IMAGO / blickwinkel

Bildnummer: 58424461 Datum: 28.10.2011 Copyright: imago/blickwinkel 230 Grad heisser Gussasphalt fliesst aus dem Kocher, Deutschland 230 degrees hot mastic asphalt, Germany, North Rhine-Westphalia BLWS288048 x0x xsk 2011 hoch Hochformat Europa europaeisch Mitteleuropa mitteleuropaeisch Deutschland deutsch deutsche deutscher deutsches Bau Bauarbeit bauarbeiten Baubranche bauen Baugewerbe Bauhandwerk Bauindustrie Baustelle Bauwerk Bauwerke Bauwesen Bauwirtschaft Strassenbau Baustellen heiss Hitze Gluthitze gluehende Hitze Asphaltdecke Asphaltdecken Asphalt Teerdecke Teerdecken Teer Verkehrsweg Verkehrswege Strasse Strassen Dampfwolke Dampfwolken Dampf Wasserdampf dampfen dampfend Baufahrzeug Baufahrzeuge Schubkarre Schubkarren renovieren Renovierung Renovierungen Sanierung Sanierungen sanieren Ausbesserung Ausbesserungen ausbessern Erneuerung Erneuerungen erneuern Fahrbahndecke Fahrbahndecken Baumaschine Baumaschinen vertical format Europe European Central Europe Central European Germany German builder building building lot building lots buildings construction site construction sites building labor building industry building construction building trade building trades construction business construction sector road construction roadmaking roadworks road building building site building sites contract site contract sites hot heat blazing heat boling heat red heat scorching heat asphalt surface asphalt surfaces asphaltic surface asphaltic surfaces asphalt covering asphalt coverings tar traffic route traffic routes street streets road roads vapor cloud vapor clouds smoke steam smoking steaming hand barrow hand barrows wheelbarrow wheelbarrows redecoration redecorations refurbishment refurbishments renovation renovations renovate renovating refurbish refurbishing redecorate redecorating 58424461 Date 28 10 2011 Copyright Imago Angle 230 Degree Hot flows out the Cooker Germany 230 Degrees Hot Asphalt Germany North Rhine Westphalia x0x xSK 2011 vertical Portrait Europe Eisch Europe Central Europe Central European Germany German German German German Construction Bauarbeit Construction work Construction industry Build building trade Building Construction industry bulding site Building Structures Construction Construction industry Road construction Construction sites hot Heat Scorching heat glowing Heat Asphalt cover Asphalt blankets Asphalt Tar ceiling Tar Road Roads Road Roads Vapour cloud Steam clouds Steam Water vapor steam steaming Baufahrzeug Construction vehicles Wheelbarrow Wheelbarrows renovation Renovation Renovations Remediation Refurbishment renovating Mending Repairs ausbessern Renewal Renewals renew Road surface Road surfaces Machine Construction machinery Vertical Format Europe European Central Europe Central European Germany German Builder Building Building Lot Building lots Buildings Construction Site Construction Sites Building Laboratory Building Industry Building Construction Building Trade Building Trades Construction Business Construction Sector Road Construction Roadman road making Road Building Building Site Building Sites Contract Site Contract Sites Hot Heat Blazing Heat boling Heat Red Heat scorching Heat Asphalt Surface Asphalt Surfaces asphaltic Surface asphaltic Surfaces Asphalt covering Asphalt coverings Tar Traffic Route Traffic Routes Street Streets Road Roads Vapor Cloud Vapor Clouds Smoke Steam Smoking steaming Hand Barrow Hand Barrows wheelbarrow wheelbarrows redecoration redecorations Riechkolben refurbishment refurbishments Renovation Renovations renovate renovating refurbish refurbishing redecorate redecorating

BAG: Vermietung von Gussasphaltkochern mit Bedienungspersonal

Das BAG hat mit Urteil vom 16. 6. 2021 – 10 AZR 217/19, ECLI:DE:BAG:2021:160621.U.10AZR217.19.0 – entschieden:

1. Ein sog. Gussasphaltkocher ist nicht nur ein Transportmittel für Baustoffe, sondern auch eine Baumaschine iSd. Verfahrenstarifverträge des Baugewerbes. Neben dem bloßen Transport dient er dazu, das Transportgut in verarbeitungsfähigem Aggregatzustand zu halten, indem ein maschinelles Rührwerk eingesetzt und Wärme zugeführt werden. Damit erfüllt er eine über den bloßen Transport hinausgehende Funktion (Rn. 14 ff.).

2. Eine mit Bedienungspersonal vermietete Baumaschine wird „zur Erbringung baulicher Leistungen“ iSv. § 1 Abs. 2 Abschn. V Nr. 39 der Verfahrenstarifverträge des Baugewerbes eingesetzt, wenn mit ihrer Hilfe Tätigkeiten iSv. § 1 Abs. 2 Abschn. I bis V der Verfahrenstarifverträge oder damit im Zusammenhang stehende Arbeiten ausgeführt werden (Rn. 21 ff.).

3. Ein Gussasphaltkocher kann auch dann dazu dienen, bauliche Leistungen zu erbringen, wenn der Gussasphalt aus dem Kocher nicht unmittelbar an der Stelle des Einbaus abgeladen, sondern auf der Baustelle weiterbefördert wird. Entscheidend ist, dass der Transport auf der Baustelle eine bauliche Haupttätigkeit iSd. Verfahrenstarifverträge oder eine damit im Zusammenhang stehende Arbeit ist (Rn. 27 ff.).

4. Die klagende Zusatzversorgungskasse des Baugewerbes ist im Beitragsprozess aktivlegitimiert, soweit sie Beiträge einzieht, die vor dem 1. Januar 2010 fällig und gerichtlich geltend gemacht worden sind. Das gilt auch dann, wenn die Beiträge nach den tariflichen Regelungen anderen Sozialkassen zustehen (Rn. 33 ff.).

(Orientierungssätze)