Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 144
40. vuosikerta
4. kesäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Komission asetus (EY) N:o 994/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuoreiden hapankirsikoiden tuonninvalvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 763/97 muuttamisesta

1

*

Komission asetus (EY) N:o 995/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1926/96 säädettyjen naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta Viron, Latvian ja Liettuan osalta 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän kesäkuuta 1998 välisenä ajanjaksona

2

*

Komission asetus (EY) N:o 996/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista

6

*

Komission asetus (EY) N:o 997/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen tariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta muna- ja siipikarjanliha-alalla annettujen asetusten (EY) N:o 1431/94, (EY) N:o 1474/95 ja (EY) N:o 1251/96 muuttamisesta ja tiettyjen niihin liittyvien todistusten voimassaoloajan jatkamisesta

11

*

Komission asetus (EY) N:o 998/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, yleisen monivuotisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta vuosina 1995-1998 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin teollisuustuotteisiin annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3281/94 liitteiden muuttamisesta

13

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 999/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

15

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1000/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

17

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/7/EY, annettu 20 päivänä toukokuuta 1997, kuluttajansuojasta etäsopimuksissa

19

*

Neuvoston ja Euroopan parlamentin lausuma 6 artiklan 1 kohdan osalta

28

*

Komission lausuma 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan osalta

28

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/337/EY, Euratom:

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä toukokuuta 1997, talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä

29

97/338/EY, Euratom:

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä toukokuuta 1997, talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä

30

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.