MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

3. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

4. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

5. Zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-22

6. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

7. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

   Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08 Direct text access:

   

8. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

9. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

   Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19 Direct text access:

   

10. Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-02 Direct text access:

    

11. Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů

    Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

12. Zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru

    Zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-05

13. Zákon č. 84/2024 Sb., o trhu s nevýkonnými úvěry

    Zákon č. 84/2024 Sb., o trhu s nevýkonnými úvěry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-04-11 Direct text access:

    

14. Zákon č. 85/2024, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o trhu s nevýkonnými úvěry

    Zákon č. 85/2024, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o trhu s nevýkonnými úvěry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-04-11 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse af forvaltningsloven

   Bekendtgørelse af forvaltningsloven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: LBK nr 433 af 22/04/2014 ; Publication date: 2014-05-03

   National website - ELI​

2. Lov om kreditservicevirksomheder og kreditkøbere

   Lov om kreditservicevirksomheder og kreditkøbere
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2023-12-13

   National website - ELI​

3. Lov om ændring af selskabsloven, lov om skifte af dødsboer, værgemålsloven, retsplejeloven og forskellige andre love

   Lov om ændring af selskabsloven, lov om skifte af dødsboer, værgemålsloven, retsplejeloven og forskellige andre love
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: LOV nr 1553 af 12/12/2023 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

4. Danmarks Riges Grundlov (Grundloven)

   Danmarks Riges Grundlov (Grundloven)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: LOV nr 169 af 05/06/1953 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Förderung geordneter Kreditzweitmärkte und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2021/2167 über Kreditdienstleister und Kreditkäufer sowie zur Änderung weiterer finanzrechtlicher Bestimmungen (Kreditzweitmarktförderungsgesetz)

   Gesetz zur Förderung geordneter Kreditzweitmärkte und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2021/2167 über Kreditdienstleister und Kreditkäufer sowie zur Änderung weiterer finanzrechtlicher Bestimmungen (Kreditzweitmarktförderungsgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 411 ; Publication date: 2023-12-29 ; Page: 00001-00082

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Credit Servicers and Credit Purchasers) Regulations 2023

   European Union (Credit Servicers and Credit Purchasers) Regulations 2023
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 103 ; Publication date: 2023-12-26 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Δάνεια: Διαφάνεια, ανταγωνισμός, προστασία των ευάλωτων - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2021/2167, επανεισαγωγή του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» και άλλες επείγουσες διατάξεις.

   Δάνεια: Διαφάνεια, ανταγωνισμός, προστασία των ευάλωτων - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2021/2167, επανεισαγωγή του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» και άλλες επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 198 ; Publication date: 2023-12-04 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023

   LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-03-10

2. Ordonnance n° 2023-1139 du 6 décembre 2023 relative aux gestionnaires de crédits et aux acheteurs de crédits

   Ordonnance n° 2023-1139 du 6 décembre 2023 relative aux gestionnaires de crédits et aux acheteurs de crédits
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-12-07

   National website - ELI​

3. Décret n° 2023-1211 du 20 décembre 2023 relatif aux gestionnaires de crédits et aux acheteurs de crédits

   Décret n° 2023-1211 du 20 décembre 2023 relatif aux gestionnaires de crédits et aux acheteurs de crédits
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-12-21

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o načinu, uvjetima i postupku servisiranja i kupoprodaje potraživanja NN 155/23

   Zakon o načinu, uvjetima i postupku servisiranja i kupoprodaje potraživanja NN 155/23
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/23 ; Publication date: 2023-12-22 ; Page: 90

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stambenom potrošačkom kreditiranju NN 156/23

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stambenom potrošačkom kreditiranju NN 156/23
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 156/23 ; Publication date: 2023-12-27 ; Page: 48

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju NN 156/23

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju NN 156/23
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 156/23 ; Publication date: 2023-12-27 ; Page: 51

4. Prekršajni zakon, NN 107-2007

   Prekršajni zakon, NN 107-2007
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 107-2007 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 39-2013

   Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 39-2013
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39-2013 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 157-2013

   Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 157-2013
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 157-2013 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 110-2015

   Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 110-2015
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110-2015 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 70-2017

   Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 70-2017
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70-2017 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 118-2018

   Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, NN 118-2018
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 118-2018 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama Prekršajnog zakona, NN 114-2022

    Zakon o izmjenama Prekršajnog zakona, NN 114-2022
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 114-2022 ; Publication date: 1001-01-01

11. Zakon o općem upravnom postupku, NN 47-2009

    Zakon o općem upravnom postupku, NN 47-2009
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 47-2009 ; Publication date: 1001-01-01

12. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o općem upravnom postupku, NN 110-2021

    Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o općem upravnom postupku, NN 110-2021
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 110-2021 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Patērētāju tiesību aizsdardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsdardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 ; Publication date: 1999-04-01

   National website​

   Direct text access:

   

2. Administratīvā procesa likums

   Administratīvā procesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 164 ; Publication date: 2001-11-14

   National website​

   Direct text access:

   

3. Ministru kabineta 2006.gada 1.augusta noteikumi Nr.632 “Patērētāju tiesību aizsardzības centra nolikums”

   Ministru kabineta 2006.gada 1.augusta noteikumi Nr.632 “Patērētāju tiesību aizsardzības centra nolikums”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 125 ; Publication date: 2006-08-08

   National website​

   Direct text access:

   

4. Iesniegumu likums

   Iesniegumu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 164 ; Publication date: 2007-10-11

   National website​

   Direct text access:

   

5. Negodīgas komercprakses aizlieguma likums

   Negodīgas komercprakses aizlieguma likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199 ; Publication date: 2007-12-12

   National website​

   Direct text access:

   

6. Fizisko personu datu apstrādes likums

   Fizisko personu datu apstrādes likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 ; Publication date: 2018-07-04

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Consumer Credit (Amendment) Regulations, 2024

   Consumer Credit (Amendment) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,188 ; Publication date: 2024-02-02

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Credit Agreements for Consumers relating to Residential Immovable Property (Amendment) Regulations, 2024

   Credit Agreements for Consumers relating to Residential Immovable Property (Amendment) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,188 ; Publication date: 2024-02-02

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţa de urgenţă nr. 15/2024 privind administratorii de credite şi cumpărătorii de credite, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative privind contractele de credit pentru consumatori

   Ordonanţa de urgenţă nr. 15/2024 privind administratorii de credite şi cumpărătorii de credite, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative privind contractele de credit pentru consumatori
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 188 ; Publication date: 2024-03-07 ; Page: 1-15

2. Ordinul nr. 480/2024 privind procedura, documentaţia şi informaţiile necesare autorizării administratorilor de credite

   Ordinul nr. 480/2024 privind procedura, documentaţia şi informaţiile necesare autorizării administratorilor de credite
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 411 ; Publication date: 2024-05-07 ; Page: 14-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kupcih in serviserjih nedonosnih kreditov bank

   Zakon o kupcih in serviserjih nedonosnih kreditov bank
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 12/2024 ; Publication date: 2024-02-09 ; Page: 668-682

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om förvärv och förvaltning av nödlidande kreditavtal

   Förordning om förvärv och förvaltning av nödlidande kreditavtal
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:720 ; Publication date: 2023-11-29 Direct text access:

   

2. Lag om förvärv och förvaltning av nödlidande kreditavtal

   Lag om förvärv och förvaltning av nödlidande kreditavtal
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:714 ; Publication date: 2023-11-29 Direct text access:

   

3. Lag om ändring i inkassolagen (1974:182)

   Lag om ändring i inkassolagen (1974:182)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:716 ; Publication date: 2023-11-29 Direct text access:

   

4. Lag om ändring i konsumentkreditlagen (2010:1846)

   Lag om ändring i konsumentkreditlagen (2010:1846)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:719 ; Publication date: 2023-11-29 Direct text access:

   

5. Bokföringslag (1999:1078)

   Bokföringslag (1999:1078)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1999:1078 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Förordning (1999:1134) om belastningsregister

   Förordning (1999:1134) om belastningsregister
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1999:1134 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Förordning (2016:1318) om Finansinspektionens rutiner för mottagande av anmälningar om regelöverträdelser

   Förordning (2016:1318) om Finansinspektionens rutiner för mottagande av anmälningar om regelöverträdelser
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:1318 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

8. Förordning (1999:1135) om misstankeregister

   Förordning (1999:1135) om misstankeregister
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1999:1135 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Förvaltningslag (2017:900)

   Förvaltningslag (2017:900)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:900 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

10. Konsumentkreditlag (2010:1846)

    Konsumentkreditlag (2010:1846)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2010:1846 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

11. Lag (1944:181) om redovisningsmedel

    Lag (1944:181) om redovisningsmedel
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1944:181 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

12. Årsredovisningslag (1995:1554)

    Årsredovisningslag (1995:1554)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1995:1554 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

13. Inkassolag (1974:182)

    Inkassolag (1974:182)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1974:182 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

14. Lag (1981:739) om ersättning för inkassokostnader m.m.

    Lag (1981:739) om ersättning för inkassokostnader m.m.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1981:739 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

15. Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)

    Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:400 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

16. Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)

    Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:400 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

17. Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)

    Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:400 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access: