PRILOG I.

EUROPSKI STANDARDI IZVJEŠTAVANJA O ODRŽIVOSTI (ESRS)

ESRS 1	Opći zahtjevi
ESRS 2	Opće objave
ESRS E1	Klimatske promjene
ESRS E2	Onečišćenje
ESRS E3	Vodni i morski resursi
ESRS E4	Bioraznolikost i ekosustavi
ESRS E5	Korištenje resursa i kružno gospodarstvo
ESRS S1	Vlastita radna snaga
ESRS S2	Radnici u lancu vrijednosti
ESRS S3	Pogođene zajednice
ESRS S4	Potrošači i krajnji korisnici
ESRS G1	Poslovno ponašanje

ESRS 1

OPĆI ZAHTJEVI

SADRŽAJ

Cilj

1.

Kategorije standarda ESRS, područja izvještavanja i dogovoreni način pisanja

1.1.

Kategorije standarda ESRS

1.2.

Područja izvještavanja i minimalni zahtjevi za objavljivanje sadržaja o politikama, mjerama, ciljnim vrijednostima i pokazateljima

1.3.

Dogovoreni način pisanja

2.

Kvalitativna obilježja informacija

3.

Dvostruka značajnost kao osnova za objavljivanje informacija o održivosti

3.1.

Dionici i njihova važnost za postupak procjene značajnosti

3.2.

Značajni čimbenici i značajnost informacija

3.3.

Dvostruka značajnost

3.4.

Značajnost učinaka

3.5.

Financijska značajnost

3.6.

Značajni učinci ili rizici koji proizlaze iz mjera za čimbenike održivosti

3.7.

Razina raščlambe

4.

Dužna pažnja

5.

Lanac vrijednosti

5.1.

Izvještajno poduzeće i lanac vrijednosti

5.2.

Procjena na temelju prosjeka sektora i zamjenskih vrijednosti

6.

Razdoblja

6.1.

Izvještajno razdoblje

6.2.

Povezivanje prošlosti, sadašnjosti i budućnosti

6.3.

Izvještavanje o napretku u odnosu na referentnu godinu

6.4.

Definicija kratkoročnog, srednjoročnog i dugoročnog za potrebe izvještavanja

7.

Sastavljanje i iskazivanje informacija o održivosti

7.1.

Iskazivanje usporednih informacija

7.2.

Izvori procjene i neizvjesnost ishoda

7.3.

Ažuriranje objava o događajima nakon završetka izvještajnog razdoblja

7.4.

Promjene u sastavljanju ili iskazivanju informacija o održivosti

7.5.

Izvještavanje o pogreškama iz prethodnih razdoblja

7.6.

Konsolidirano izvještavanje i supsidijarno izuzeće

7.7.

Klasificirane i osjetljive informacije, informacije o intelektualnom vlasništvu, znanju i iskustvu ili rezultatima inovacija

7.8.

Izvještavanje o prilikama

8.

Struktura izjave o održivosti

8.1.

Opći zahtjev o iskazivanju

8.2.

Sadržaj i struktura izjave o održivosti

9.

Veze s drugim dijelovima korporativnog izvještavanja i povezanim informacijama

9.1.

Uključivanje upućivanjem

9.2.

Povezane informacije i povezanost s financijskim izvještajima

10.

Prijelazne odredbe

10.1.

Prijelazna odredba o objavama specifičnima za subjekt

10.2.

Prijelazna odredba koja se odnosi na poglavlje 5. Lanac vrijednosti

10.3.

Prijelazna odredba koja se odnosi na odjeljak 7.1. Iskazivanje usporednih informacija

10.4.

Prijelazna odredba: Popis zahtjeva za objavljivanje koji se postupno uvode

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

Objave specifične za subjekt

–

Dvostruka značajnost

–

Procjena na temelju prosjeka sektora i zamjenskih vrijednosti

–

Sadržaj i struktura izjave o održivosti

Dodatak B:

Kvalitativna obilježja informacija

Dodatak C:

Popis zahtjeva za objavljivanje koji se postupno uvode

Dodatak D:

Struktura izjave o održivosti u skladu s ESRS-om

Dodatak E:

Dijagram toka za utvrđivanje objava koje treba uključiti

Dodatak F:

Primjer strukture izjave o održivosti u skladu s ESRS-om

Dodatak G:

Primjer uključivanja upućivanjem

Cilj

1.

Cilj je europskih standarda izvještavanja o održivosti (ESRS) utvrditi informacije o održivosti koje je poduzeće dužno objaviti u skladu s Direktivom 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1), kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2022/2464 Europskog parlamenta i Vijeća (2). Izvještavanje u skladu s ESRS-om ne oslobađa poduzeća od drugih obveza utvrđenih pravom Unije.

2.

Konkretno, u ESRS-u su navedene informacije koje je poduzeće dužno objaviti o svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na okolišne, socijalne i upravljačke čimbenike održivosti. ESRS-om se poduzećima ne nalaže da objave informacije o okolišnim, socijalnim i upravljačkim temama obuhvaćenima ESRS-om ako je poduzeće ocijenilo da određena tema nije značajna (vidjeti „Dijagram toka za utvrđivanje objava koje treba uključiti” u Dodatku E ovom standardu). Informacije koje se objavljuju u skladu s ESRS-om korisnicima izjave o održivosti omogućuju da razumiju značajne učinke poduzeća na ljude i okoliš te značajne učinke čimbenika održivosti na razvoj, poslovne rezultate i položaj poduzeća.

3.

Cilj je ovog standarda (ESRS 1) pružiti uvid u strukturu ESRS-a, dogovoreni način pisanja i temeljne koncepte koji se koriste te opće zahtjeve za sastavljanje i iskazivanje informacija o održivosti u skladu s Direktivom 2013/34/EU, kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2022/2464.

1.   Kategorije standarda ESRS, područja izvještavanja i dogovoreni način pisanja

1.1    Kategorije standarda ESRS

4.

Postoje tri kategorije ESRS-a: (a) međusektorski standardi; (b) tematski standardi (okolišni, socijalni i upravljački standardi) te (c) standardi specifični za pojedini sektor. Međusektorski standardi i tematski standardi nisu namijenjeni za određeni sektor nego se primjenjuju na sva poduzeća, neovisno o sektoru ili sektorima u kojima posluju.

5.

Međusektorski standardi ESRS 1 Opći zahtjevi i ESRS 2 Opće objave primjenjuju se na čimbenike održivosti obuhvaćene tematskim standardima i standardima specifičnima za pojedini sektor.

6.

U ovom je standardu (ESRS 1) opisana struktura standarda ESRS, objašnjeni su dogovoreni način pisanja i temeljni koncepti i utvrđeni su opći zahtjevi za sastavljanje i iskazivanje informacija o održivosti.

7.

U ESRS-u 2 utvrđeni su zahtjevi za objavljivanje informacija na općoj razini, o svim značajnim čimbenicima održivosti za upravljanje područjima izvještavanja, upravljanju strategijom, učincima, rizicima i prilikama te pokazateljima i ciljnim vrijednostima.

8.

Tematski ESRS obuhvaća temu održivosti i sadržava teme i podteme, a prema potrebi i podpodteme. U tablici u zahtjevu za primjenu 16. (ZP 16) ovog standarda prikazan je pregled tema, podtema i podpodtema o održivosti (zajednički se nazivaju „čimbenici održivosti”) obuhvaćenih tematskim ESRS-om.

9.

Tematski ESRS može uključivati posebne zahtjeve koji dopunjuju zahtjeve za objavljivanje opće razine ESRS-a 2. Dodatak C ESRS-u 2 Zahtjevi za objavljivanje/primjenu u tematskom ESRS-u koji se primjenjuju zajedno s ESRS-om 2 Opće objave sadržava popis dodatnih zahtjeva u tematskom ESRS-u koje je poduzeće dužno primijeniti zajedno sa zahtjevima za objavljivanje opće razine iz ESRS-a 2.

10.

Standardi specifični za pojedini sektor primjenjivi su na sva poduzeća u određenom sektoru. Odnose se na učinke, rizike i prilike koji će vjerojatno biti značajni za sva poduzeća u određenom sektoru, a koji nisu ili nisu dovoljno obuhvaćeni tematskim standardima. Standardi specifični za pojedini sektor su višetematski i obuhvaćaju teme najrelevantnije za predmetni sektor. Standardima specifičnima za pojedini sektor postiže se visok stupanj usporedivosti.

11.

Uz zahtjeve za objavljivanje utvrđene u tri kategorije ESRS-a, ako zaključi da učinak, rizik ili prilika nisu obuhvaćeni ESRS-om ili nisu dovoljno detaljno razrađeni, ali su značajni zbog svojih specifičnih činjenica i okolnosti, poduzeće dostavlja dodatne objave specifične za subjekt kako bi korisnicima omogućilo razumijevanje učinaka, rizika ili prilika poduzeća koji se odnose na održivost. Zahtjevi za primjenu od AR 1. do AR 5. sadržavaju dodatne smjernice o objavama specifičnima za subjekt.

1.2.    Područja izvještavanja i minimalni zahtjevi za objavljivanje sadržaja o politikama, mjerama, ciljnim vrijednostima i pokazateljima

12.

Zahtjevi za objavljivanje u ESRS-u 2, tematskom ESRS-u i ESRS-u specifičnom za pojedini sektor podijeljeni su na sljedeća područja izvještavanja: (a) upravljanje (GOV): postupci upravljanja i kontrole te postupci za praćenje učinaka, rizika i prilika i upravljanje njima (vidjeti ESRS 2, poglavlje 2. Upravljanje); (b) strategija (SBM): način na koji su strategija i poslovni modeli poduzeća povezani s njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama, uključujući načine na koje poduzeće obrađuje te učinke, rizike i prilike (vidjeti ESRS 2, poglavlje 3. Strategija); (c) upravljanje učincima, rizicima i prilikama (IRO): postupak ili postupci na temelju kojih poduzeće: i. utvrđuje učinke, rizike i prilike i procjenjuje njihovu značajnost (vidjeti IRO-1 u odjeljku 4.1. ESRS-a 2); ii. upravlja značajnim čimbenicima održivosti pomoću politika i mjera (vidjeti odjeljak 4.2. ESRS-a 2); (d) pokazatelji i ciljne vrijednosti (MT): uspješnost poduzeća, što uključuje ciljeve koje je postavilo i napredak u njihovu ostvarivanju (vidjeti ESRS 2, poglavlje 5. Pokazatelji i ciljne vrijednosti).

13.

ESRS 2 uključuje: (a) u odjeljku 4.2. minimalne zahtjeve za objavljivanje koji se odnose na politike (MDR-P) i mjere (MDR-A); (b) u odjeljku 5. minimalne zahtjeve za objavljivanje koji se odnose na pokazatelje (MDR-M) i ciljne vrijednosti (MDR-T). Poduzeće primjenjuje minimalne zahtjeve za objavljivanje informacija o politikama, mjerama, pokazateljima i ciljnim vrijednostima zajedno s odgovarajućim zahtjevima za objavljivanje u tematskom ESRS-u i ESRS-u specifičnom za pojedini sektor.

1.3    Dogovoreni način pisanja

14.

U svim ESRS-ima: (a) pojam učinci odnosi se na pozitivne i negativne učinke u području održivosti povezane s poslovanjem poduzeća, kako su utvrđeni postupkom procjene značajnosti učinaka (vidjeti odjeljak 3.4. Značajnost učinaka). Odnosi se na stvarne i potencijalne buduće učinke. (b) Izraz rizici i prilike odnosi se na financijske rizike i prilike za poduzeće koji se odnose na održivost, što uključuje i one koji proizlaze iz ovisnosti o prirodnim, ljudskim i socijalnim resursima, kako je utvrđeno postupkom procjene financijske značajnosti (vidjeti odjeljak 3.5). Zajednički se nazivaju „učinci, rizici i prilike” (IRO). Odražavaju perspektivu dvostruke značajnosti ESRS-a opisanu u odjeljku 3.

15.

U svim ESRS-ima izrazi definirani u pojmovniku (Prilog II.) ispisani su podebljanim kurzivom, osim ako se definirani izraz koristi više puta u istom odlomku.

16.

ESRS-om se strukturiraju informacije koje se objavljuju u skladu sa zahtjevima za objavljivanje. Svaki zahtjev za objavljivanje sastoji se od jednog ili više različitih podataka. Pojam „podatak” može se odnositi i na tekstualni podelement zahtjeva za objavljivanje.

17.

Uz zahtjeve za objavljivanje većina ESRS-a sadržava i zahtjeve za primjenu. Zahtjevi za primjenu olakšavaju primjenu zahtjeva za objavljivanje i jednako su važni kao i drugi dijelovi ESRS-a.

18.

U ESRS-u se koriste sljedeći izrazi kako bi se razlikovale različite razine obveze poduzeća o objavi informacija: (a) „dužno je objaviti” – znači da je objava propisana zahtjevom za objavljivanje ili u određenom podatku; (b) „može objaviti” – znači dobrovoljno objavljivanje kako bi se potaknula dobra praksa. Osim toga, u ESRS-u se koristi izraz „dužno je razmotriti” kad je riječ o pitanjima, resursima ili metodologijama za koje se očekuje da ih poduzeće uzme u obzir ili koristi u pripremi predmetne objave, ovisno o slučaju.

2.   Kvalitativna obilježja informacija

19.

Pri sastavljanju svoje izjave o održivosti poduzeće je dužno primijeniti: (a) temeljna kvalitativna obilježja informacija, tj. relevantnost i vjerno prikazivanje te (b) poboljšana kvalitativna obilježja informacija, tj. usporedivost, provjerljivost i razumljivost.

20.

Ta kvalitativna obilježja informacija utvrđena su i opisana u Dodatku B ovom standardu.

3.    Dvostruka značajnost kao osnova za objavljivanje informacija o održivosti

21.

Poduzeće je dužno izvještavati o čimbenicima održivosti na temelju načela dvostruke značajnosti kako je definirano i opisano u ovom poglavlju.

3.1    Dionici i njihova važnost za postupak procjene značajnosti

22.

Dionici su osobe koje mogu utjecati na poduzeće ili osobe na koje poduzeće može utjecati. Postoje dvije glavne skupine dionika: (a) pogođeni dionici: pojedinci ili skupine na čije interese utječu ili bi mogle, pozitivno ili negativno, utjecati aktivnosti poduzeća i njegovi izravni i neizravni poslovni odnosi u cijelom lancu vrijednosti; te (b) korisnici izjava o održivosti: primarni korisnici financijskih izvještaja opće namjene (postojeći i potencijalni ulagatelji, zajmodavci i drugi vjerovnici, uključujući upravitelje imovine, kreditne institucije, društva za osiguranje) te drugi korisnici izjava o održivosti, uključujući poslovne partnere poduzeća, sindikate i socijalne partnere, civilno društvo i nevladine organizacije, državna tijela, analitičare i članove akademske zajednice.

23.

Neki dionici, ali ne svi, mogu pripadati objema skupinama iz točke 22.

24.

Suradnja s pogođenim dionicima ključna je za tekući postupak dužne pažnje poduzeća (vidjeti poglavlje 4. Dužna pažnja) i procjenu značajnosti održivosti. To uključuje postupke za utvrđivanje i procjenu stvarnih i potencijalnih negativnih učinaka, koji zatim služe kao osnova za postupak procjene radi utvrđivanja značajnih učinaka za potrebe izvještavanja o održivosti (vidjeti odjeljak 3.4. ovog standarda).

3.2    Značajni čimbenici i značajnost informacija

25.

Provedba procjene značajnosti (vidjeti odjeljke 3.4. Značajnost učinaka i 3.5. Financijska značajnost) potrebna je kako bi poduzeće moglo utvrditi značajne učinke, rizike i prilike o kojima izvještava.

26.

Procjena značajnosti početna je točka za izvještavanje o održivosti u skladu s ESRS-om. IRO-1 u odjeljku 4.1. ESRS-a 2 obuhvaća opće zahtjeve za objavljivanje o postupku poduzeća za utvrđivanje učinaka, rizika i prilika te procjenu njihove značajnosti. SBM-3 ESRS-a 2 sadržava opće zahtjeve za objavljivanje informacija o značajnim učincima, rizicima i prilikama na temelju procjene značajnosti koju poduzeće provede.

27.

Kako bi se potkrijepila procjena značajnosti, zahtjevi za primjenu iz Dodatka A ovom standardu uključuju popis čimbenika održivosti obuhvaćenih tematskim ESRS-om, razvrstanih prema temama, podtemama i podpodtemama. Dodatak E ovom standardu Dijagram toka za utvrđivanje objava koje treba uključiti sadržava prikaz procjene značajnosti opisane u ovom odjeljku.

28.

Čimbenik održivosti je „značajan” ako ispunjava definirane kriterije značajnosti učinaka (vidjeti odjeljak 3.4. ovog standarda) ili financijske značajnosti (vidjeti odjeljak 3.5. ovog standarda) ili oboga.

29.

Neovisno o ishodu svoje procjene značajnosti, poduzeće je uvijek dužno objaviti informacije: koje se nalažu u ESRS-u 2 Opće objave (tj. sve zahtjeve za objavljivanje i podatke utvrđene u ESRS-u 2) i u zahtjevima za objavljivanje (uključujući podatke) u tematskom ESRS-u koji se odnose na zahtjev za objavljivanje IRO-1 Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika, navedene u ESRS-u 2 Dodatku C Zahtjevi za objavljivanje/primjenu u tematskom ESRS-u koji se primjenjuju zajedno s ESRS-om 2 Opće objave.

30.

Ako na temelju procjene značajnosti zaključi da je čimbenik održivosti značajan, o čemu su u ESRS 2 IRO-1, IRO-2 i SBM-3 utvrđeni zahtjevi za objavljivanje, poduzeće: (a) objavljuje informacije u skladu sa zahtjevima za objavljivanje (uključujući zahtjeve za primjenu) koji se odnose na taj konkretni čimbenik održivosti u odgovarajućem tematskom i sektorskom ESRS-u i (b) objavljuje dodatne objave specifične za subjekt (vidjeti odjeljak 11. i AR 1. do AR 5. ovog standarda) ako značajan čimbenik održivosti nije ili nije dovoljno detaljno obuhvaćen ESRS-om.

31.

Primjenjive informacije propisane u zahtjevu za objavljivanje, uključujući podatke, ili u objavi specifičnoj za subjekt, objavljuju se kad poduzeće u okviru svoje procjene značajnih informacija ocijeni da je informacija relevantna iz nekog ili nekih sljedećih aspekata: (a) važnost informacija u odnosu na pitanje koje se njima želi prikazati ili objasniti ili (b) mogućnost da se takvim informacijama zadovolje potrebe korisnika pri donošenju odluka, uključujući potrebe primarnih korisnika financijskih izvještaja opće namjene opisanih u točki 48. i/ili potrebe korisnika koji su ponajprije zainteresirani za informacije o učincima poduzeća;

32.

Ako zaključi da klimatske promjene nisu značajne i zato izostavi sve zahtjeve za objavljivanje iz ESRS-a E1 Klimatske promjene, poduzeće je dužno objaviti detaljno objašnjenje zaključaka svoje procjene značajnosti koji se odnose na klimatske promjene (vidjeti ESRS 2 IRO-2 Zahtjevi za objavu u ESRS-u obuhvaćeni izjavom o održivosti poduzeća), uključujući analizu budućih uvjeta zbog koje bi poduzeće moglo zaključiti da će klimatske promjene u budućnosti biti značajne. Ako zaključi da neka druga tema, osim klimatskih promjena, nije značajna i zato je izostavi u svim zahtjevima za objavljivanje iz odgovarajućeg tematskog ESRS-a, poduzeće može ukratko objasniti zaključke svoje procjene značajnosti koji se odnose na tu temu.

33.

Pri objavljivanju informacija o politikama, mjerama i ciljnim vrijednostima koji se odnose na čimbenik održivosti koji je ocijenjen značajnim, poduzeće uključuje informacije propisane u svim zahtjevima za objavljivanje i podatke iz tematskog i sektorskog ESRS-a koji se odnosi na taj čimbenik te odgovarajućim minimalnim zahtjevom za objavljivanje o politikama, mjerama i ciljnim vrijednostima u skladu s ESRS-om 2. Ako poduzeće informacije o politikama, mjerama i ciljnim vrijednostima propisane zahtjevima za objavljivanje i podatke iz tematskog ili sektorskog ESRS-a, ili minimalnim zahtjevima za objavljivanje iz ESRS-a 2 o politikama, mjerama i ciljnim vrijednostima, ne može objaviti jer nije donijelo odgovarajuće politike, poduzelo odgovarajuće mjere ili postavilo ciljne vrijednosti, dužno je tu činjenicu objaviti i može izvijestiti o roku u kojem to namjerava učiniti.

34.

Pri objavljivanju informacija o pokazateljima za značajan čimbenik održivosti u skladu s odjeljkom o pokazateljima i ciljnim vrijednostima relevantnog tematskog ESRS-a, poduzeće: (a) uključuje informacije propisane u zahtjevu za objavljivanje, ako ocijeni da su te informacije značajne i (b) može izostaviti informacije propisane u podacima iz zahtjeva za objavljivanje ako ocijeni da te informacije nisu značajne i zaključi da nisu potrebne za ispunjavanje cilja zahtjeva za objavljivanje.

35.

Ako izostavi informacije propisane u podacima koji proizlaze iz drugih propisa EU-a iz Dodatka B ESRS-u 2, poduzeće je dužno izrijekom navesti da te informacije „nisu značajne”.

36.

Poduzeće je dužno utvrditi na koji način primjenjuje kriterije i odgovarajuće pragove za utvrđivanje: (a) informacija koje objavljuje o pokazateljima za značajan čimbenik održivosti u skladu s odjeljkom o pokazateljima i ciljnim vrijednostima relevantnog tematskog ESRS-a, u skladu s točkom 34. te (b) informacija koje se objavljuju u obliku objava specifičnih za subjekt.

3.3    Dvostruka značajnost

37.

Dvostruka značajnost ima dvije dimenzije: značajnost učinaka i financijsku značajnost. Osim ako je drukčije naznačeno, izrazi „značajan” i „značajnost” u cijelom se ESRS-u odnose na dvostruku značajnost.

38.

Procjene značajnosti učinaka i financijske značajnosti međusobno su povezane, a njihove međuovisnosti uzimaju se u obzir. Općenito, početna je točka procjena učinaka, iako mogu postojati i značajni rizici i prilike koji se ne odnose na učincke poduzeća. Učinak na održivost može biti financijski značajan od samog početka ili može postati financijski značajan kad bi se moglo opravdano očekivati da će utjecati na financijski položaj, financijske rezultate, novčane tokove poduzeća, njegov pristup financiranju ili trošak kapitala u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. Učinci su obuhvaćeni aspektom značajnosti učinaka, neovisno o tome jesu li financijski značajni.

39.

Pri utvrđivanju i procjeni učinaka, rizika i prilika u lancu vrijednosti poduzeća, kako bi se utvrdila njihova značajnost, poduzeće se fokusira na područja u kojima se smatra da će ti učinci, rizici i prilike vjerojatno nastati, na temelju prirode predmetnih aktivnosti, poslovnih odnosa, zemljopisnih značajki ili drugih čimbenika.

40.

Poduzeće je dužno razmotriti kako na njega utječu njegove ovisnosti o dostupnosti prirodnih, ljudskih i socijalnih resursa po odgovarajućim cijenama i primjerene kvalitete, neovisno o njegovim mogućim učincima na te resurse.

41.

Smatra se da su glavni učinci, rizici i prilike poduzeća isti kao i značajni učinci, rizici i prilike utvrđeni u skladu s načelom dvostruke značajnosti, stoga ono o njima izvještava u svojoj izjavi o održivosti.

42.

Poduzeće primjenjuje kriterije utvrđene u odjeljcima 3.4. i 3.5. ovog standarda i odgovarajuće kvantitativne i/ili kvalitativne pragove. Odgovarajući pragovi potrebni su kako bi se utvrdilo koje je učinke, rizike i prilike poduzeće utvrdilo i ocijenilo značajnima te kako bi se utvrdilo koji su čimbenici održivosti značajni za potrebe izvještavanja. U nekim postojećim standardima i okvirima koristi se izraz „najznačajniji učinci” u smislu praga koji se koristi za utvrđivanje učinaka koji su u ESRS-u opisani kao „značajni učinci”.

3.4    Značajnost učinaka

43.

Pitanje održivosti značajno je iz perspektive učinaka ako se odnosi na stvarne ili potencijalne pozitivne ili negativne značajne učinke poduzeća na ljude ili okoliš u kratkoročnom, srednjoročnom ili dugoročnom razdoblju. Obuhvaćeni su oni učinci koji su povezani s poslovanjem i višim i nižim razinama lanca vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda i usluga te njegovih poslovnih odnosa. Poslovni odnosi uključuju one u višim i nižim razinama lanca vrijednosti poduzeća i nisu ograničeni na izravne ugovorne odnose.

44.

U tom kontekstu učinci na ljude ili okoliš uključuju učinke povezane s okolišnim, socijalnim i upravljačkim pitanjima.

45.

Procjena značajnosti negativnog učinka temelji se na postupku dužne pažnje utvrđenom u međunarodnim instrumentima, odnosno UN-ovim vodećim načelima o poslovanju i ljudskim pravima i Smjernicama OECD-a za multinacionalna poduzeća. Kad je riječ o stvarnim negativnim učincima, značajnost se temelji na ozbiljnosti učinka, a kad je riječ o potencijalnim negativnim učincima, temelji se na ozbiljnosti i vjerojatnosti učinka. Ozbiljnost se temelji na sljedećim čimbenicima: (a) razmjeru; (b) opsegu te (c) nepopravljivosti učinka. Kad je riječ o mogućem negativnom učinku na ljudska prava, ozbiljnost učinka ima prednost pred vjerojatnošću.

46.

Kad je riječ o pozitivnim učincima, značajnost se temelji na: (a) razmjeru i opsegu učinka kad je riječ o stvarnim učincima te (b) razmjeru, opsegu i vjerojatnosti učinka kad je riječ o potencijalnim učincima.

3.5    Financijska značajnost

47.

Opseg financijske značajnosti za izvještavanje o održivosti širi je od opsega značajnosti koji se primjenjuje u postupku utvrđivanja informacija koje bi trebalo uključiti u financijske izvještaje poduzeća.

48.

Procjena financijske značajnosti odgovara utvrđivanju informacija koje se smatraju značajnima za primarne korisnike financijskih izvještaja opće namjene pri donošenju odluka o osiguravanju resursa za subjekt. Konkretno, informacije se smatraju značajnima za primarne korisnike financijskih izvještaja opće namjene ako bi se moglo opravdano očekivati da će izostavljanje, pogrešno navođenje ili prikrivanje tih informacija utjecati na odluke koje ti korisnici donose na temelju izjave poduzeća o održivosti.

49.

Čimbenik održivosti značajan je iz financijske perspektive ako izaziva ili ako bi se moglo opravdano očekivati da će uzrokovati značajne financijske posljedice za poduzeće. To je slučaj kad čimbenik održivosti stvara ili može stvoriti rizike ili prilike koji značajno utječu ili bi se moglo opravdano očekivati da će značajno utjecati na razvoj, financijski položaj, financijske rezultate, novčane tokove poduzeća, njegov pristup financiranju ili trošak kapitala u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. Rizici i prilike mogu proizlaziti iz prošlih ili budućih događaja. Financijska značajnost čimbenika održivosti nije ograničena na čimbenike koji su pod kontrolom poduzeća, već uključuje informacije o značajnim rizicima i prilikama koji se mogu pripisati poslovnim odnosima izvan opsega konsolidacije koji se primjenjuje pri sastavljanju financijskih izvještaja.

50.

Ovisnosti o prirodnim, ljudskim i socijalnim resursima mogu biti izvor financijskih rizika ili prilika. Ovisnosti mogu uzrokovati posljedice na dva moguća načina: (a) utjecanjem na sposobnost poduzeća da nastavi koristiti ili pribavljati resurse koji su mu potrebni za poslovne procese te na kvalitetu i određivanje cijena tih resursa te (b) utjecanjem na sposobnost poduzeća da se pod prihvatljivim uvjetima osloni na odnose koji su mu potrebni u njegovim poslovnim procesima.

51.

Značajnost rizika i prilika procjenjuje se na temelju kombinacije vjerojatnosti nastanka i potencijalnog razmjera financijskih posljedica.

3.6    Značajni učinci ili rizici koji proizlaze iz mjera za čimbenike održivosti

52.

Postupak procjene značajnosti koji poduzeće provodi može uzrokovati situacije u kojima bi njegove mjere za uklanjanje određenih učinaka ili rizika odnosno za iskorištavanje određenih prilika u pogledu čimbenika održivosti mogle imati značajne negativne učinke ili uzrokovati značajne rizike povezane s drugim čimbenikom održivosti ili s više takvih čimbenika. Na primjer: (a) akcijski plan za dekarbonizaciju proizvodnje koji uključuje prestanak proizvodnje određenih proizvoda mogao bi imati značajne negativne učinke na radnu snagu poduzeća i dovesti do značajnih rizika zbog otpremnina ili (b) akcijski plan dobavljača za automobilsku industriju koji će se fokusirati na isporuku električnih vozila mogao bi uzrokovati neupotrebljivost imovine za proizvodnju dijelova za konvencionalna vozila.

53.

U takvim situacijama poduzeće: (a) objavljuje postojanje značajnih negativnih učinaka ili značajnih rizika zajedno s mjerama koje ih uzrokuju, uz upućivanje na temu na koju se ti učinci ili rizici odnose i (b) opisuje na koji su način značajni negativni učinci ili značajni rizici obuhvaćeni temom na koju se odnose.

3.7    Razina raščlambe

54.

Ako je to potrebno za pravilno razumijevanje njegovih značajnih učinaka, rizika i prilika, poduzeće dostavljene informacije raščlanjuje: (a) po zemljama, ako među zemljama postoje znatne razlike u značajnim učincima, rizicima i prilikama i ako bi se iskazivanjem informacija na višoj razini objedinjavanja prikrile značajne informacije o učincima, rizicima ili prilikama, ili (b) po važnim lokacijama ili važnoj imovini, ako značajni učinci, rizici i prilike uvelike ovise o određenoj lokaciji ili imovini.

55.

Pri utvrđivanju odgovarajuće razine raščlambe za potrebe izvještavanja poduzeće uzima u obzir raščlambu koju je primijenilo u svojoj procjeni značajnosti. Ovisno o specifičnim činjenicama i okolnostima poduzeća, možda će biti potrebna raščlamba po društvima kćerima.

56.

Ako se objedinjuju podaci s različitih razina ili više lokacija unutar jedne razine, poduzeće osigurava da se tim objedinjavanjem ne prikrivaju specifičnost i kontekst potrebni za tumačenje informacija. Poduzeće ne smije objedinjavati značajne stavke različite prirode.

57.

Kad informacije iskazuje raščlanjene po sektorima, poduzeće je dužno usvojiti sektorsku klasifikaciju u skladu s ESRS-om koja će biti utvrđena u delegiranom aktu koji će Komisija donijeti u skladu s člankom 29.b stavkom 1. trećim podstavkom točkom ii. Direktive 2013/34/EU. Ako se u okviru tematskog ili sektorskog ESRS-a zahtijeva da se pri izradi određene informacije primijeni određena razina raščlambe, prednost ima zahtjev iz tematskog ili sektorskog ESRS-a.

4.   Dužna pažnja

58.

Ishod postupka dužne pažnje u pogledu održivosti poduzeća (u međunarodnim instrumentima navedenima u nastavku naziva se „dužna pažnja”) temelj je za procjenu njegovih značajnih učinaka, rizika i prilika. U ESRS-u se ne nameću provedbeni zahtjevi u odnosu na dužnu pažnju, ne proširuje se niti mijenja uloga administrativnih, upravljačkih ili nadzornih tijela poduzeća u smislu provedbe postupka dužne pažnje.

59.

Dužna pažnja je postupak kojim poduzeća utvrđuju, sprečavaju, ublažavaju i opisuju način na koji obrađuju stvarne i potencijalne negativne učinke njihova poslovanja na okoliš i ljude. Obuhvaćeni su negativni učinci koji se odnose na poslovanje i višim i nižim razinama lanca vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa. Dužna pažnja stalna je praksa koja odgovara na promjene i može uzrokovati promjene u kontekstu strategije poduzeća, njegova poslovnog modela te njegovih aktivnosti, poslovnih odnosa, poslovanja, nabave i prodaje Taj je proces opisan u međunarodnim instrumentima, odnosno UN-ovim vodećim načelima o poslovanju i ljudskim pravima i Smjernicama OECD-a za multinacionalna poduzeća.

60.

Tim se međunarodnim instrumentima utvrđuje niz koraka u postupku dužne pažnje, uključujući utvrđivanje i procjenu negativnih učinaka koji su izravno povezani s poslovanjem i višim i nižim razinama lanca vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa. Ako poduzeće ne može odjednom ublažiti sve učinke, postupkom dužne pažnje mjere se prioritiziraju na temelju ozbiljnosti i vjerojatnosti tih učinaka. Procjena značajnih učinaka temelji se na tom aspektu postupka dužne pažnje (vidjeti odjeljak 3.4. ovog standarda). Utvrđivanje značajnih učinaka pomaže i pri utvrđivanju značajnih rizika i prilika koji se odnose na održivost, koji su često posljedica takvih učinaka.

61.

Ključni elementi dužne pažnje izravno se odražavaju u zahtjevima za objavljivanje utvrđenima u ESRS-u 2 i u tematskom ESRS-u, kako je prikazano u nastavku: (a) uključivanje postupka dužne pažnje u upravljanje, strategiju i poslovni model (3). To je obuhvaćeno sljedećim točkama: i. ESRS 2 GOV-2: Informacije koje se dostavljaju administrativnim, upravljačkim i nadzornim tijelima poduzeća i čimbenici održivosti koje ta tijela razmatraju; ii. ESRS 2 GOV-3: Uključivanje rezultata u području održivosti u programe poticaja; te iii. ESRS 2 SBM-3: Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom. (b) suradnja s pogođenim dionicima (4). To je obuhvaćeno sljedećim točkama: i. ESRS 2 GOV-2; ii. ESRS 2 SBM-2: Interesi i stajališta dionika; iii. ESRS 2 IRO-1; iv. ESRS 2 MDR-P te v. tematski ESRS: odražava različite faze i svrhe suradnje s dionicima u postupku dužne pažnje. (c) utvrđivanje i procjena negativnih učinaka na ljude i okoliš (5). To je obuhvaćeno sljedećim točkama: i. ESRS 2 IRO-1 (uključujući zahtjeve za primjenu povezane sa specifičnim čimbenicima održivosti u relevantnom ESRS-u); te ii. ESRS 2 SBM-3; (d) poduzimanje mjera za ublažavanje negativnih učinaka na ljude i okoliš (6). To je obuhvaćeno sljedećim točkama: i. ESRS 2 MDR-A te ii. Tematski ESRS: odražava niz mjera, uključujući tranzicijske planove za ublažavanje učinaka. (e) praćenje učinkovitosti tih nastojanja (7). To je obuhvaćeno sljedećim točkama: i. ESRS 2 MDR-M; ii. ESRS 2 MDR-T te iii. Tematski ESRS: u pogledu pokazatelja i ciljnih vrijednosti.

5.   Lanac vrijednosti

5.1    Izvještajno poduzeće i lanac vrijednosti

62.

Izjava o održivosti odnosi se na isto izvještajno poduzeće koje podnosi i financijske izvještaje. Na primjer, ako je izvještajno poduzeće matično društvo koje je dužno sastavljati konsolidirane financijske izvještaje, izjava o održivosti će biti za grupu. Taj se zahtjev ne primjenjuje ako izvještajno poduzeće nije dužno sastavljati financijske izvještaje ili ako sastavlja konsolidirane izvještaje o održivosti u skladu s člankom 48.i Direktive 2013/34/EU.

63.

Informacije o izvještajnom poduzeću koje se dostavljaju u izjavi o održivosti trebaju se proširiti tako da uključuju informacije o značajnim učincima, rizicima i prilikama koje su povezane s poduzećem na temelju njegovih izravnih i neizravnih poslovnih odnosa na višim i/ili nižim razinama lanca vrijednosti („informacije o lancu vrijednosti”). Pri proširivanju informacija o izvještajnom poduzeću, poduzeće uključuje značajne učinke, rizike i prilike povezane s višim i nižim razinama njegova lanca vrijednosti: (a) praćenjem ishoda postupka dužne pažnje i njegove procjene značajnosti te (b) u skladu sa svim posebnim zahtjevima koji se odnose na lanac vrijednosti u drugom ESRS-u.

64.

U točki 63. nisu propisane informacije o svakom pojedinom sudioniku u lancu vrijednosti, nego samo uključivanje značajnih informacija o višim i nižim razinama lanca vrijednosti. Različiti čimbenici održivosti mogu biti značajni u odnosu na različite dijelove viših i nižih razina lanca vrijednosti poduzeća. Informacije se proširuju na informacije o lancu vrijednosti samo u odnosu na dijelove lanca vrijednosti za koje je čimbenik značajan.

65.

Poduzeće uključuje značajne informacije o lancu vrijednosti ako je to potrebno kako bi se: (a) korisnicima izjava o održivosti omogućilo da razumiju značajne učinke, rizike i prilike poduzeća i/ili (b) izradio skup informacija koje odgovaraju kvalitativnim obilježjima informacija (vidjeti Dodatak B ovom standardu).

66.

Pri utvrđivanju razine u okviru svojeg poslovanja te na višim i nižim razinama lanca vrijednosti na kojoj se pojavljuje značajan čimbenik održivosti, poduzeće koristi svoju procjenu učinaka, rizika i prilika u skladu s načelom dvostruke značajnosti (vidjeti poglavlje 3. ovog standarda).

67.

Ako su povezana društva ili zajednički pothvati, koji se uključuju u obračun prema metodi udjela ili se proporcionalno konsolidiraju u financijskim izvještajima, dio lanca vrijednosti poduzeća, kao što su npr. dobavljači, poduzeće uključuje informacije o tim povezanim društvima ili zajedničkim pothvatima, u skladu s točkom 63. i u skladu s pristupom koji se primjenjuje na druge poslovne odnose u lancu vrijednosti. U tom slučaju, pri utvrđivanju pokazatelja učinka podaci povezanog društva ili zajedničkog pothvata nisu ograničeni na udio u vlasničkom kapitalu, nego se uzimaju u obzir na temelju učinaka koji su izravno povezani s proizvodima i uslugama poduzeća u okviru njegovih poslovnih odnosa.

5.2    Procjena na temelju prosjeka sektora i zamjenskih vrijednosti

68.

Sposobnost poduzeća da pribavi potrebne informacije o višim i nižim razinama lanca vrijednosti može ovisiti o raznim čimbenicima, kao što su ugovorni aranžmani poduzeća, razina kontrole poduzeća nad poslovanjem izvan opsega konsolidacije i njegova kupovna moć. Ako poduzeće ne može kontrolirati aktivnosti u višim i/ili nižim razinama svojeg lanca vrijednosti i svoje poslovne odnose, pribavljanje informacija o lancu vrijednosti može biti veći izazov.

69.

U nekim okolnostima poduzeće ne može prikupiti informacije o višim i nižim razinama lanca vrijednosti u skladu s točkom 63. ni nakon što se u razumnoj mjeri potrudilo da to učini. U tim okolnostima poduzeće procjenjuje informacije o višim i nižim razinama svojeg lanca vrijednosti koje treba dostaviti koristeći sve razumne i pouzdane informacije, kao što su prosječni sektorski podaci i druge zamjenske vrijednosti.

70.

Pribavljanje informacija o lancu vrijednosti moglo bi biti izazov i MSP-ovima i drugim subjektima u višim i/ili nižim razinama lanca vrijednosti koji nisu obuhvaćeni izvještavanjem o održivosti propisanim člancima 19.a i 29.a Direktive 2013/34/EU (vidjeti ESRS 2 BP-2 Objave u posebnim okolnostima).

71.

S obzirom na politike, mjere i ciljne vrijednosti, izvještaji poduzeća uključuju informacije o višim i nižim razinama lanca vrijednosti u mjeri u kojoj te politike, mjere i ciljne vrijednosti uključuju sudionike u lancu vrijednosti. Kad je riječ o pokazateljima, u mnogim slučajevima, osobito o pitanjima okoliša za koja su dostupne zamjenske vrijednosti, poduzeće može ispuniti zahtjeve za izvještavanje bez prikupljanja podataka od subjekata u višim i nižim razinama svojeg lanca vrijednosti, na primjer, pri izračunu svojih emisija stakleničkih plinova iz opsega 3.

72.

Uključivanje procjena na temelju prosječnih sektorskih podataka ili drugih zamjenskih vrijednosti ne smije dovesti do informacija koje ne odgovaraju kvalitativnim obilježjima informacija (vidjeti poglavlje 2. i odjeljak 7.2. Izvori procjene i neizvjesnost ishoda ovog standarda).

6.   Razdoblja

6.1    Izvještajno razdoblje

73.

Izvještajno razdoblje za potrebe izjave o održivosti poduzeća mora biti usklađeno s razdobljem na koje se odnose njegovi financijski izvještaji.

6.2    Povezivanje prošlosti, sadašnjosti i budućnosti

74.

U svojoj izjavi o održivosti poduzeće prema potrebi na odgovarajući način povezuje informacije o prošlim i o budućim događajima kako bi se omogućilo jasno razumijevanje povezanosti informacija o prošlosti i budućnosti.

6.3    Izvještavanje o napretku u odnosu na referentnu godinu

75.

Referentna godina je povijesni referentni datum ili razdoblje za koje su dostupne informacije, s kojim se tijekom vremena mogu uspoređivati naknadne informacije.

76.

Poduzeće pri izvještavanju o kretanjima i napretku prema cilju iskazuje usporedne informacije u odnosu na referentnu godinu za iznose iskazane u tekućem razdoblju, osim ako je u odgovarajućem zahtjevu za objavljivanje već utvrđeno kako se izvještava o napretku. Ako su relevantne, poduzeće može uključiti i povijesne informacije o ostvarenim ključnim etapama između referentne godine i izvještajnog razdoblja.

6.4    Definicija kratkoročnog, srednjoročnog i dugoročnog za potrebe izvještavanja

77.

Pri sastavljanju izjave o održivosti poduzeće od završetka izvještajnog razdoblja primjenjuje sljedeće vremenske intervale: (a) kratkoročno razdoblje: razdoblje koje je poduzeće primijenilo kao izvještajno razdoblje u svojim financijskim izvještajima; (b) srednjoročno razdoblje: do pet godina od završetka kratkoročnog izvještajnog razdoblja iz točke (a) i (c) dugoročno razdoblje: dulje od pet godina.

78.

Poduzeće primjenjuje dodatnu raščlambu za dugoročno razdoblje ako se učinci ili mjere očekuju u razdoblju duljem od pet godina ako se korisnicima izjava o održivosti trebaju pružiti relevantne informacije.

79.

Ako su za određene stavke objave u drugom ESRS-u potrebne drukčije definicije srednjoročnih ili dugoročnih razdoblja, prevladavaju definicije iz tog ESRS-a.

80.

U određenim okolnostima primjena srednjoročnih ili dugoročnih razdoblja kako je definirano u točki 77. rezultira informacijama koje nisu relevantne jer poduzeće upotrebljava drukčiju definiciju za i. svoje postupke utvrđivanja značajnih učinaka, rizika i prilika te upravljanje njima ili ii. za utvrđivanje svojih mjera i ciljnih vrijednosti. Te okolnosti mogu biti posljedica značajki koje su specifične za sektor, kao što su novčani tok i poslovni ciklusi, očekivano trajanje kapitalnih ulaganja, razdoblja u kojima korisnici izjava o održivosti provode svoje procjene ili razdoblja planiranja koja se u sektoru poduzeća obično primjenjuju pri donošenju odluka. U tim okolnostima poduzeće može usvojiti drukčiju definiciju srednjoročnih i/ili dugoročnih razdoblja (vidjeti točku 9. ESRS-a 2 BP-2).

81.

Upućivanja na „kratkoročno”, „srednjoročno” i „dugoročno” u ESRS-u odnose se na razdoblje koje je poduzeće utvrdilo u skladu s odredbama točaka od 77. do 80.

7.   Sastavljanje i iskazivanje informacija o održivosti

82.

U ovom se poglavlju navode opći zahtjevi koji se primjenjuju pri sastavljanju i iskazivanju informacija o održivosti.

7.1    Iskazivanje usporednih informacija

83.

Poduzeće objavljuje usporedne informacije u odnosu na prethodno razdoblje za sve kvantitativne pokazatelje i novčane iznose objavljene u tekućem razdoblju. Ako je relevantno za razumijevanje izjave o održivosti u tekućem razdoblju, poduzeće objavljuje i usporedne informacije za tekstualne objave.

84.

Ako iskaže usporedne informacije koje se razlikuju od informacija iskazanih u prethodnom razdoblju, poduzeće objavljuje: (a) razliku između iznosa koji je iskazan u prethodnom razdoblju i revidiranog usporednog iznosa te (b) razloge za reviziju iznosa.

85.

Ponekad se usporedne informacije za najmanje jedno od prethodnih razdoblja ne mogu prilagoditi za potrebe usporedivosti s aktualnim razdobljem. Na primjer, podaci iz prethodnih razdoblja možda nisu prikupljeni na način koji omogućuje retroaktivnu primjenu novoutvrđenog pokazatelja ili ciljne vrijednosti ili retroaktivno prepravljanje radi ispravljanja pogreške iz prethodnog razdoblja, što može onemogućiti ponovno generiranje informacija (vidjeti ESRS 2 BP-2). Ako prilagođavanje usporednih informacija za najmanje jedno od prethodnih razdoblja nije izvedivo, poduzeće objavljuje tu činjenicu.

86.

Ako se u ESRS-u poduzeću nalaže da za određeni pokazatelj ili podatak prikaže više usporednih razdoblja, prednost imaju zahtjevi iz tog ESRS-a.

7.2    Izvori procjene i neizvjesnost ishoda

87.

Ako se kvantitativni pokazatelji i novčani iznosi, uključujući informacije o višim i nižim razinama lanca vrijednosti (vidjeti poglavlje 5. ovog standarda), ne mogu izravno izmjeriti, nego se mogu samo procijeniti, mjerenje postaje neizvjesno.

88.

Poduzeće objavljuje informacije koje korisnicima omogućuju uvid u najbitnije neizvjesnosti koje utječu na kvantitativne pokazatelje i novčane iznose objavljene u njegovoj izjavi o održivosti.

89.

Primjena razumnih pretpostavki i procjena, uključujući analizu scenarija ili osjetljivosti, ključan je dio utvrđivanja informacija o održivosti i ne umanjuje njihovu korisnost, pod uvjetom da su pretpostavke i procjene točno opisane i objašnjene. Čak ni visoka razina nesigurnosti u pogledu mjerenja ne bi nužno onemogućila da se takvom pretpostavkom ili procjenom osiguraju korisne informacije ili ispune kvalitativna obilježja informacija (vidjeti Dodatak B ovom standardu).

90.

Podaci i pretpostavke korišteni pri sastavljanju izjave o održivosti moraju biti što više usklađeni s odgovarajućim financijskim podacima i pretpostavkama u financijskim izvještajima poduzeća.

91.

U nekim ESRS-ima zahtijeva se objavljivanje informacija kao što su objašnjenja koja se odnose na moguće buduće događaje s neizvjesnim ishodima. Pri procjeni jesu li informacije o takvim mogućim budućim događajima značajne, poduzeće upućuje na kriterije iz poglavlja 3. ovog standarda i uzima u obzir: (a) potencijalne financijske posljedice događaja (mogući ishod); (b) ozbiljnost i vjerojatnost učinaka na ljude ili okoliš koji proizlaze iz mogućih događaja, uzimajući u obzir čimbenike ozbiljnosti navedene u točki 45. te (c) puni raspon mogućih ishoda i vjerojatnost mogućih ishoda unutar tog raspona.

92.

Pri procjeni mogućih ishoda poduzeće uzima u obzir sve relevantne činjenice i okolnosti, uključujući informacije o ishodima male vjerojatnosti i velikog učinka, koji bi, kad se objedine, mogli postati značajni. Na primjer, na poduzeće bi moglo utjecati nekoliko učinaka ili rizika, od kojih bi svaki mogao uzrokovati istu vrstu poremećaja, kao što su poremećaji lanca opskrbe poduzeća. Informacije o pojedinačnom izvoru rizika možda nisu značajne ako postoji vrlo mala vjerojatnost da dođe do poremećaja iz tog izvora. Međutim, informacije o ukupnom riziku od poremećaja u lancu opskrbe iz svih izvora mogu biti značajne (vidjeti ESRS 2 BP-2).

7.3    Ažuriranje objava o događajima nakon završetka izvještajnog razdoblja

93.

U nekim slučajevima poduzeće može dobiti informacije nakon završetka izvještajnog razdoblja, ali prije nego što je izvješće poslovodstva odobreno za izdavanje. Ako takve informacije pružaju dokaze o uvjetima na kraju razdoblja ili uvid u te uvjete, poduzeće ih uzima u obzir i, prema potrebi, ažurira procjene i objave podataka o održivosti u svjetlu tih novih informacija.

94.

Ako takve informacije pružaju dokaze o značajnim transakcijama ili uvid u te transakcije, osim događaja i uvjeta na kraju izvještajnog razdoblja, poduzeće prema potrebi dostavlja tekstualne informacije o postojanju, prirodi i mogućim posljedicama tih događaja nakon završetka godine.

7.4    Promjene u sastavljanju ili iskazivanju informacija o održivosti

95.

Definicija i izračun pokazatelja, uključujući pokazatelje koji se upotrebljavaju za utvrđivanje i praćenje ciljnih vrijednosti moraju biti dosljedni tijekom vremena. Poduzeće je dužno objaviti ponovno utvrđene usporedne vrijednosti, osim ako to nije moguće iz praktičnih razloga (vidjeti ESRS 2 BP-2), ako je: (a) ponovno definiralo ili zamijenilo neki pokazatelj ili ciljnu vrijednost; (b) utvrdilo nove informacije o procijenjenim vrijednostima objavljenima u prethodnom razdoblju i ako te nove informacije pružaju dokaze o okolnostima koje su u tom razdoblju postojale.

7.5    Izvještavanje o pogreškama iz prethodnih razdoblja

96.

Poduzeće je dužno ispraviti značajne pogreške iz prethodnog razdoblja ii ponovno iskazati usporedne iznose za objavljena prethodna razdoblja, osim ako to nije moguće iz praktičnih razloga. Taj se zahtjev ne odnosi na izvještajna razdoblja prije prve godine u kojoj poduzeće primjenjuje ESRS.

97.

Pogreške iz prethodnog razdoblja odnose se na izostavljanja i pogrešna prikazivanja u izjavi o održivosti poduzeća za najmanje jedno od prethodnih razdoblja. Takve pogreške proizlaze iz nekorištenja ili zloupotrebe pouzdanih informacija: (a) koje su bile dostupne kad je izvješće poslovodstva koje uključuje izjavu o održivosti za ta razdoblja bilo odobreno za izdavanje te (b) za koje se može opravdano očekivati da su dobivene i uzete u obzir pri izradi objave informacija o održivosti uključenih u te izvještaje.

98.

Takve pogreške uključuju: posljedice matematičkih pogrešaka, pogrešnu primjenu definicija pokazatelja i ciljnih vrijednosti, previde ili pogrešna tumačenja činjenica te prijevaru.

99.

Moguće pogreške u tekućem razdoblju koje su otkrivene u tom razdoblju ispravljaju se prije nego što se odobri izdavanje izvješća poslovodstva. Međutim, značajne pogreške ponekad se otkrivaju tek u sljedećem razdoblju.

100.

Ako se učinak pogreške na sva prikazana prethodna razdoblja ne može utvrditi, poduzeće ponovno navodi usporedne informacije kako bi ispravilo pogrešku od najranijeg mogućeg datuma. Pri ispravljanju objava za prethodno razdoblje poduzeće ne smije primjenjivati retrospekciju pri stvaranju pretpostavki o tome što bi poslovodstvo učinilo u prethodnom razdoblju niti pri procjenjivanju iznosa koji bi bili objavljeni u prethodnom razdoblju. Taj se zahtjev primjenjuje na ispravljanje objava koje se odnose na prošlost te onih koje se odnose na budućnost.

101.

Ispravci pogrešaka razlikuju se od izmjena procjena. Moguće je da će procjene trebati revidirati kad se dobiju dodatne informacije (vidjeti ESRS 2 BP-2).

7.6    Konsolidirano izvještavanje i supsidijarno izuzeće

102.

Ako izvješćuje na konsolidiranoj razini, poduzeće provodi svoju procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika za cijelu konsolidiranu grupu, bez obzira na njezinu pravnu strukturu. Osigurava da su sva društva kćeri obuhvaćena na način kojim se omogućuje nepristrano utvrđivanje značajnih učinaka, rizika i prilika. Kriteriji i pragovi za procjenu značajnosti učinka, rizika ili prilika utvrđuju se na temelju poglavlja 3. ovog standarda.

103.

Ako utvrdi znatne razlike između značajnih učinaka, rizika ili prilika na razini grupe i značajnih učinaka, rizika ili prilika najmanje jednog od svojih društava kćeri, poduzeće prema potrebi dostavlja odgovarajući opis učinaka, rizika i prilika predmetnih društava kćeri.

104.

Kad procjenjuje jesu li razlike između značajnih učinaka, rizika ili prilika na razini grupe i značajnih učinaka, rizika ili prilika najmanje jednog od njegovih društava kćeri znatne, poduzeće može uzeti u obzir različite okolnosti, na primjer posluju li društva kćeri u sektoru koji je različit od ostatka grupe, ili okolnosti navedene u odjeljku 3.7. Razina raščlambe.

7.7    Klasificirane i osjetljive informacije, informacije o intelektualnom vlasništvu, znanju i iskustvu ili rezultatima inovacija

105.

Poduzeće nije dužno otkrivati klasificirane informacije ili osjetljive informacije, čak i ako se te informacije smatraju značajnima.

106.

Pri objavljivanju informacija o svojoj strategiji, planovima i mjerama, ako je određena informacija koja odgovara intelektualnom vlasništvu, znanju i iskustvu ili rezultatima inovacija relevantna za ispunjavanje cilja zahtjeva za objavljivanje, poduzeće može unatoč tome izostaviti tu konkretnu informaciju: (a) ako je ta informacija tajna u smislu da nije, kao cjelina ili u točnoj određenoj konfiguraciji i kombinaciji svojih sastavnih dijelova, opće poznata ili lako dostupna osobama u krugovima koji se uobičajeno bave predmetnom vrstom informacija; (b) ako ta informacija ima komercijalnu vrijednost zbog toga što je tajna te (c) ako je poduzeće poduzelo razumne mjere kako bi zaštitilo tajnost te informacije.

107.

Ako poduzeće izostavi klasificirane informacije ili osjetljive Informacije ili određenu informaciju o intelektualnom vlasništvu, znanju i iskustvu ili rezultatima inovacija jer ispunjava kriterije utvrđene u prethodnoj točki, dužno je udovoljiti predmetnom zahtjevu za objavljivanje objavljivanjem svih ostalih potrebnih informacija.

108.

Poduzeće poduzima sve razumne korake kako bi osiguralo da se, osim izostavljanja klasificiranih informacija, osjetljivih informacija ili određenih informacija o intelektualnom vlasništvu, znanju i iskustvu ili rezultatima inovacija, ne umanjuje ukupna važnost predmetne objave.

7.8    Izvještavanje o prilikama

109.

Kad je riječ o izvještavanju o prilikama, objava bi se trebala sastojati od opisnih informacija koje čitatelju omogućuju razumijevanje prilike za poduzeće ili cijeli sektor. Pri izvještavanju o prilikama poduzeće uzima u obzir značajnost informacija koje se objavljuju. U tom kontekstu, među ostalim čimbenicima poduzeće razmatra: (a) je li riječ o prilici koja je aktualna i uključena u njegovu opću strategiju, za razliku od općenite prilike za poduzeće ili sektor te (b) je li primjereno uključiti kvantitativne mjere očekivanih financijskih posljedica, uzimajući u obzir broj pretpostavki koje bi za to mogle biti potrebne i posljedičnu neizvjesnost.

8.   Struktura izjave o održivosti

110.

U ovom se poglavlju navodi osnova za iskazivanje informacija o čimbenicima održivosti koje se sastavljaju u skladu s člancima 19.a i 29.a Direktive 2013/34/EU i ESRS-om (tj. izjavom o održivosti) u okviru izvješća poslovodstva poduzeća. Te se informacije iskazuju u posebnom odjeljku izvješća poslovodstva koje sačinjava izjavu o održivosti. Dodatak F Primjer strukture izjave o održivosti u skladu s ESRS-om iz ovog standarda daje ilustrativan primjer izjave o održivosti strukturirane u skladu sa zahtjevima iz ovog poglavlja.

8.1.    Opći zahtjev za prikaz

111.

Informacije o održivosti iskazuju se: (a) na način kojim se omogućuje razlikovanje između informacija koje su potrebne za objave iz ESRS-a i drugih informacija uključenih u izvješće poslovodstva te (b) u okviru strukture koja olakšava pristup izjavi o održivosti i njihovo razumijevanje, u ljudima čitljivom formatu i u strojno čitljivom formatu.

8.2.    Sadržaj i struktura izjave o održivosti

112.

Osim mogućnosti uključivanja informacija upućivanjem u skladu s odjeljkom 9.1. Uključivanje upućivanjem ovog standarda, poduzeće u posebnom odjeljku izvješća poslovodstva izvještava o svim primjenjivim objavama u skladu s ESRS-om i poglavljem 1. ovog standarda.

113.

Poduzeće u izjavu o održivosti uključuje objave u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća (8) i delegiranih uredbi Komisije u kojima su utvrđeni sadržaj i druga obilježja tih objava. Poduzeće mora osigurati da se te objave u izjavi o održivosti mogu zasebno utvrditi. Objave koje se odnose na svaki od okolišnih ciljeva definiranih u Uredbi o taksonomiji prikazuju se zajedno u jasno utvrđenom dijelu odjeljka koji se odnosi na okoliš izjave o održivosti. Na te se objave ne primjenjuju odredbe ESRS-a, uz iznimku ove točke i prve rečenice točke 115. ovog standarda.

114.

Ako poduzeće u svoju izjavu o održivosti uključi dodatne objave koje proizlaze iz i. drugih propisa kojima se poduzeću nalaže da objavi informacije o održivosti ili ii. općeprihvaćenih standarda i okvira za izvještavanje o održivosti, uključujući neobvezne smjernice i smjernice specifične za pojedini sektor, koje objavljuju druga tijela za određivanje standarda (kao što su tehnički materijali koje izdaje Međunarodni odbor za standarde održivosti ili Globalna inicijativa za izvještavanje), te objave moraju: (a) biti jasno utvrđene s odgovarajućim upućivanjem na povezane propise, standard ili okvir (vidjeti ESRS 2 BP-2, točka 15.); (b) ispunjavati zahtjeve za kvalitativna obilježja informacija navedenih u poglavlju 2. i Dodatku B ovom standardu.

115.

Poduzeće svoju izjavu o održivosti organizira u četiri dijela, sljedećim redoslijedom: opće informacije, informacije o okolišu (uključujući objave u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852), informacije o socijalnim pitanjima i informacije o upravljanju. U skladu s odredbom iz odjeljka 3.6. Značajni učinci ili rizici koji proizlaze iz mjera za čimbenike održivosti ovog standarda, ako informacije navedene u jednom dijelu sadržavaju informacije o kojima se izvještava u drugom dijelu, poduzeće može u jednom dijelu upućivati na informacije iskazane u drugom dijelu, i tako izbjeći udvostručavanje. Poduzeće može primijeniti detaljnu strukturu prikazanu u Dodatku F ovom standardu.

116.

Objave u skladu s ESRS-om specifičnim za pojedini sektor grupiraju se prema području izvještavanja i, ako je primjenjivo, prema temi povezanoj s održivošću. Prikazuju se zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 i odgovarajućim tematskim ESRS-om

117.

Ako poduzeće sastavlja značajne objave specifične za subjekt u skladu s točkom 11., o tim objavama izvještava zajedno s najrelevantnijim nespecijaliziranim objavama i objavama koje su specifične za pojedini sektor.

9.   Veze s drugim dijelovima korporativnog izvještavanja i povezanim informacijama

118.

Poduzeće objavljuje informacije koje će korisnicima njegove izjave o održivosti omogućiti da razumiju vezu između raznih dijelova informacija u izjavi te vezu između informacija u izjavi o održivosti i drugih informacija koje poduzeće objavljuje u drugim dijelovima svojih korporativnih izvještaja.

9.1.    Uključivanje upućivanjem

119.

Ako su ispunjeni uvjeti iz točke 120., u izjavu o održivosti mogu se uključiti informacije propisane zahtjevom za objavljivanje iz ESRS-a, uključujući posebnu podatkovnu točku propisanu zahtjevom za objavljivanje, upućivanjem na: (a) neki drugi odjeljak izvješća poslovodstva; (b) financijske izvještaje; (c) izvješće o korporativnom upravljanju (ako nije dio izvješća poslovodstva); (d) izvještaj o primitcima propisan Direktivom 2007/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (9); (e) univerzalni registracijski dokument, kako je navedeno u članku 9. Uredbe (EU) 2017/1129 (10) te (f) javne objave na temelju Uredbe 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (objave iz 3. stupa) (11). Ako poduzeće uključuje upućivanje na informacije iz objava iz 3. stupa, mora osigurati da informacije odgovaraju opsegu konsolidacije koji se koristi za izjavu o održivosti dopunjavanjem uključenih informacija dodatnim elementima prema potrebi.

120.

Poduzeće može uključiti informacije upućivanjem na dokumente ili dio dokumenata navedene u točki 119., pod uvjetom: (a) da objave uključene upućivanjem čine zaseban element informacija za koji je jasno utvrđeno da se odnosi na odgovarajući zahtjev za objavljivanje ili odgovarajuću specifičnu podatkovnu točku propisanu zahtjevom za objavljivanje; (b) da se objave uključene upućivanjem objavljuju prije izvješća poslovodstva ili istodobno s njim; (c) da su objave uključene upućivanjem na istom jeziku kao i izjava o održivosti; (d) da objave uključene upućivanjem podliježu najmanje istoj razini provjere kao i izjava o održivosti te (e) da objave uključene upućivanjem ispunjavaju iste zahtjeve tehničke digitalizacije kao što su oni za izjavu o održivosti.

121.

Ako su ispunjeni uvjeti iz točke 120., informacije propisane zahtjevom za objavljivanje iz ESRS-a, uključujući specifične podatke iz zahtjeva za objavljivanje, mogu se uključiti u izjavu o održivosti upućivanjem na izvještaj poduzeća sastavljen u skladu s Uredbom (EU) br. 1221/2009 (12) o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS). U tom slučaju poduzeće osigurava da se informacije uključene upućivanjem izrađuju na istoj osnovi kao i informacije ESRS-a, uključujući opseg konsolidacije i postupanje s informacijama o lancu vrijednosti.

122.

Pri sastavljanju izjave o održivosti uz primjenu uključivanja upućivanjem poduzeće uzima u obzir ukupnu usklađenost objavljenih informacija i osigurava da se takvim uključivanjem ne narušava čitljivost izjave o održivosti. Dodatak G Primjer uključivanja upućivanjem ovom standardu ilustrativan je primjer uključivanja upućivanjem (vidjeti ESRS 2 BP-2).

9.2.    Povezane informacije i povezanost s financijskim izvještajima

123.

Poduzeće opisuje odnose između različitih informacija. To bi moglo zahtijevati povezivanje tekstualnih informacija o upravljanju, strategiji i upravljanju rizicima s povezanim pokazateljima i ciljnim vrijednostima. Na primjer, poduzeće će pri objavljivanju povezanih informacija možda trebati objasniti utjecaj ili vjerojatni utjecaj svoje strategije na njegove financijske izvještaje ili financijske planove odnosno odnos svoje strategije i pokazatelja i ciljnih vrijednosti na temelju kojih mjeri napredak svojih rezultata. Nadalje, poduzeće će možda morati objasniti kako bi se korištenjem prirodnih resursa i promjenama u njegovu lancu opskrbe mogli povećati, promijeniti ili smanjiti njegovi značajni učinci, rizici i prilike. Možda će morati povezati te informacije s informacijama o stvarnim ili očekivanim financijskim posljedicama na svoje troškove proizvodnje, na svoj strateški odgovor za ublažavanje takvih učinaka ili rizika i na povezano ulaganje u novu imovinu. Poduzeće će možda trebati i povezati opisne informacije s povezanim pokazateljima i ciljnim vrijednostima i s informacijama u financijskim izvještajima. Informacije koje opisuju veze moraju biti jasne i sažete.

124.

Ako izjava o održivosti sadržava novčane iznose ili druge kvantitativne podatke koji prelaze prag značajnosti i koji su iskazani u financijskim izvještajima (izravna povezanost informacija objavljenih u izjavi o održivosti i informacija objavljenih u financijskim izvještajima), poduzeće uključuje upućivanje na odgovarajuću točku svojih financijskih izvještaja u kojem se mogu pronaći te informacije.

125.

Izjava o održivosti može sadržavatinovčane iznose ili druge kvantitativne podatke koji prelaze prag za značajnost i koji su ili zbroj ili dio novčanih iznosa ili kvantitativnih podataka iskazanih u financijskim izvještajima poduzeća (neizravna povezanost informacija objavljenih u izjavi o održivosti i informacija objavljenih u financijskim izvještajima). Ako je to slučaj, poduzeće objašnjava na koji su način ti iznosi ili podatkovne točke u izjavi o održivosti povezani s najrelevantnijim iznosima iskazanima u financijskim izvještajima. Ta objava uključuje upućivanje na stavku i/ili relevantne točke njegovih financijskih izvještaja u kojima se mogu pronaći odgovarajuće informacije. Prema potrebi, može se provesti usklađivanje koje se može prikazati u obliku tablice.

126.

Ako informacije nisu obuhvaćene točkama 124. i 125., poduzeće objašnjava, na temelju praga za značajnost, usklađenost značajnih podataka, pretpostavki i kvalitativnih informacija uključenih u njegove izjave o održivosti s odgovarajućim podacima, pretpostavkama i kvalitativnim informacijama koje su uključene u financijske izvještaje. Do toga može doći ako izjava o održivosti uključuje: (a) novčane iznose ili druge kvantitativne podatke povezane s novčanim iznosima ili druge kvantitativne podatke iskazane u financijskim izvještajima ili (b) kvalitativne informacije povezane s kvalitativnim informacijama koje su prikazane u financijskim izvještajima.

127.

Dosljednost u skladu s točkom 126. na razini je jedne podatkovne točke i uključuje upućivanje na odgovarajuću stavku ili točku bilješke uz financijske izvještaje. Ako značajni podaci, pretpostavke i kvalitativne informacije nisu dosljedni, poduzeće navodi tu činjenicu i objašnjava razlog.

128.

Primjeri stavki za koje je potrebno objašnjenje iz točke 126.: (a) isti se pokazatelj prikazuje na datum izvještavanja u financijskim izvještajima i u predviđanjima za buduća razdoblja u izjavi o održivosti te (b) za izradu pokazatelja u izjavi o održivosti upotrebljavaju se makroekonomske ili poslovne projekcije, koje su važne i za procjenu nadoknadivog iznosa imovine, iznosa obveza ili rezervacija u financijskim izvještajima.

129.

Tematski ESRS i ESRS specifičan za pojedini sektor može uključivati zahtjeve za uključivanje usklađivanja ili prikazivanje dosljednosti podataka i pretpostavki za posebne zahtjeve za objavljivanje. U tim slučajevima prednost imaju zahtjevi iz tih ESRS-a.

10.   Prijelazne odredbe

10.1.    Prijelazna odredba o objavama specifičnima za subjekt

130.

Očekuje se da će se mjera u kojoj su čimbenici održivosti obuhvaćeni ESRS-a povećavati s daljnjim razvojem zahtjeva za objavljivanje. Prema tome, s vremenom će se možda smanjivati potreba za objavama specifičnima za subjekt, osobito zbog budućeg usvajanja standarda specifičnih za sektor.

131.

Pri utvrđivanju objava specifičnih za subjekt poduzeće može donijeti prijelazne mjere za njihovu izradu u prve tri godišnje izjave o održivosti u skladu s kojima prioritetno: (a) u svoje izvještavanje uvodi objave specifične za subjekt koje je objavilo u prethodnim razdobljima, ako te objave odgovaraju kvalitativnim obilježjima informacija iz poglavlja 2. ovog standarda ili su prilagođene kako bi odgovarale tim obilježjima te (b) dopunjava svoje objave, pripremljene na temelju tematskog ESRS-a, odgovarajućim skupom dodatnih objava kako bi se obuhvatili čimbenici održivosti koji su značajni za poduzeće u njegovim sektorima, primjenjujući najbolju dostupnu praksu i/ili dostupne okvire ili standarde izvještavanja kao što su smjernice o MSFI-jima specifične za pojedine sektore i sektorski standardi Globalne inicijative za izvještavanje.

10.2.    Prijelazna odredba o poglavlju 5. Lanac vrijednosti

132.

Za prve tri godine izvještavanja o održivosti poduzeća prema ESRS-u, ako nisu dostupne sve potrebne informacije o višim i nižim razinama lanca vrijednosti, poduzeće objašnjava korake koje je poduzelo kako bi se pribavile potrebne informacije o višim i nižim razinama njegova lancu vrijednosti, razloge zbog kojih se sve potrebne informacije nisu mogle pribaviti i njegove planove da u budućnosti pribavi te informacije.

133.

Za prve tri godine izvještavanja o održivosti prema ESRS-u, kako bi se u obzir uzele teškoće na koje poduzeća mogu naići pri prikupljanju informacija od sudionika u cijelom lancu vrijednosti i kako bi se ograničilo opterećenje za MSP-ove u lancu vrijednosti: (a) pri objavljivanju informacija o politikama, mjerama i ciljevima u skladu s ESRS-om 2 i drugim ESRS-ima, poduzeće može ograničiti informacije o višim i nižim razinama lanca vrijednosti na informacije dostupne unutar poduzeća, kao što su podaci koji su već dostupni poduzeću i javno dostupne informacije te (b) pri objavljivanju pokazatelja, poduzeće nije dužno uključiti informacije o višim i nižim razinama lanca vrijednosti, osim podataka koji proizlaze iz drugih propisa EU-a, kako je navedeno u Dodatku B ESRS-u 2.

134.

Točke 132. i 133. primjenjuju se neovisno o tome je li relevantni sudionik u lancu vrijednosti MSP.

135.

Počevši od četvrte godine izvještavanja u skladu s ESRS-om, poduzeće uključuje informacije o višim i nižim razinama lanca vrijednosti u skladu s točkom 63. U tom kontekstu, informacije koje se u ESRS-u zahtijevaju od MSP-ova u višim i nižim razinama lanca vrijednosti poduzeća neće premašiti sadržaj budućeg ESRS-a za uvrštene MSP-ove.

10.3.    Prijelazna odredba o odjeljku 7.1. Iskazivanje usporednih informacija

136.

Kako bi se olakšala prva primjena ovog standarda, poduzeće u prvoj godini sastavljanja izjave o održivosti u skladu s ESRS-om nije dužno objaviti usporedne informacije propisane odjeljkom 7.1. Iskazivanje usporednih informacija. Za zahtjeve za objavljivanje iz Dodatka C Popis zahtjeva za objavljivanje koji se postupno uvode, ova se prijelazna odredba primjenjuje s upućivanjem na prvu godinu obvezne primjene zahtjeva za objavljivanje koji se postupno uvodi.

10.4.    Prijelazna odredba: Popis zahtjeva za objavljivanje koji se postupno uvode

137.

U Dodatku C Popis zahtjeva za objavljivanje koji se postupno uvode u ovom standardu utvrđuju se odredbe o postupnom uvođenju za zahtjeve za objavljivanje ili podatkovne točke zahtjeva za objavljivanje u tematskom ESRS-u koji se mogu izostaviti ili koji nisu primjenjivi u prvim godinama sastavljanja izjave o održivosti u skladu s ESRS-om.

ESRS 2

OPĆE OBJAVE

SADRŽAJ

Cilj

1.

Osnova za sastavljanje izjava

–

Zahtjev za objavljivanje BP-1 – Opća osnova za sastavljanje izjava o održivosti

–

Zahtjev za objavljivanje BP-2 – Objave u posebnim okolnostima

2.

Upravljanje

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-1 – Uloga administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-2 – Informacije koje se dostavljaju administrativnim, upravljačkim i nadzornim tijelima poduzeća i čimbenici održivosti kojima se bave ta tijela

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-3 – Uključivanje rezultata povezanih s održivošću u programe poticaja

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-4 – Izvještaj o dužnoj pažnji

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-5 – Upravljanje rizicima i unutarnje kontrole izvještavanja o održivosti

3.

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje SBM-1 – Strategija, poslovni model i lanac vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

4.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

4.1

Objave o postupku procjene značajnosti

–

Zahtjev za objavljivanje IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika

–

Zahtjev za objavljivanje IRO-2 – Zahtjevi za objavljivanje u ESRS-u obuhvaćeni izjavom o održivosti poduzeća

4.2.

Minimalni zahtjev za objavljivanje politika i mjera

–

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Politike MDR-P – Politike donesene radi upravljanja značajnim čimbenicima održivosti

–

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Mjere MDR-A – Mjere i resursi povezani sa značajnim čimbenicima održivosti

5.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Pokazatelji MDR-M – Pokazatelji značajnih čimbenika održivosti

–

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Ciljne vrijednosti MDR-T – Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

1.

Osnova za sastavljanje izjava

–

Zahtjev za objavljivanje BP-1 – Opća osnova za sastavljanje izjave o održivosti

2.

Upravljanje

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-1 – Uloga administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-2 – Informacije koje se dostavljaju administrativnim, upravljačkim i nadzornim tijelima poduzeća i čimbenici održivosti kojima se bave ta tijela

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-3 – Uključivanje rezultata u području održivosti u programe poticaja

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-4 – Izvještaj o dužnoj pažnji

–

Zahtjev za objavljivanje GOV-5 – Upravljanje rizicima i unutarnje kontrole izvještavanja o održivosti

3.

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje SBM–1 – Strategija, poslovni model i lanac vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

4.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje IRO-2 – Zahtjevi za objavljivanje u ESRS-u obuhvaćeni izjavom o održivosti poduzeća

–

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Politike MDR-P – Politike donesene radi upravljanja značajnim čimbenicima održivosti

–

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Mjere MDR-A – Mjere i resursi povezani sa značajnim čimbenicima održivosti

5.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Ciljne vrijednosti MDR-T – Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti

Dodatak B:

Popis podataka u međusektorskim i tematskim standardima koji proizlaze iz drugih propisa EU-a

Dodatak C:

Zahtjevi za objavljivanje i primjenu u tematskom ESRS-u koji se primjenjuju zajedno s ESRS-om 2 Opće objave

Cilj

1.

U ovom ESRS-u utvrđuju se zahtjevi za objavljivanje koji se primjenjuju na sva poduzeća bez obzira na sektor njihove djelatnosti (nespecijalizirani) i zahtjevi koji se primjenjuju na sve teme povezane s održivošću (međusektorski). Ovim ESRS-om obuhvaćena su područja izvještavanja utvrđena u odjeljku 1.2. Međusektorski standardi i područja izvještavanja ESRS-a 1 Opći zahtjevi.

2.

Pri sastavljanju objava u skladu s ovim standardom poduzeće primjenjuje zahtjeve za objavljivanje (uključujući njihove podatke) utvrđene u tematskom ESRS-u, kako je navedeno u Dodatku C ovom standardu Zahtjevi za objavljivanje/primjenu u tematskom ESRS-u koji se primjenjuju zajedno s ESRS-om 2 Opće objave. Poduzeće primjenjujezahtjeve navedene u Dodatku C: (a) u svim slučajevima za zahtjeve u tematskim standardima koji se odnose na Zahtjev za objavljivanje IRO-1 Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika te (b) za sve druge zahtjeve navedene u Dodatku C, samo ako je tema održivosti značajna na temelju procjene značajnosti poduzeća (vidjeti ESRS 1, poglavlje 3. Dvostruka značajnost kao osnova za objave o održivosti).

1.   Osnova za sastavljanje izjava

Zahtjev za objavljivanje BP-1 – Opća osnova za sastavljanje izjave o održivosti

3.

Poduzeće objavljuje opću osnovu za sastavljanje svoje izjave o održivosti.

4.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u način na koji poduzeće sastavlja svoju izjavu o održivosti, uključujući opseg konsolidacije, informacije o višim i nižim razinama lanca vrijednosti i, ako je relevantno, podatak o tome je li poduzeće koristilo neku od opcija za izostavljanje informacija iz točaka (d) i (e) u sljedećoj točki.

5.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije: (a) je li izjava o održivosti sastavljena na konsolidiranoj ili na pojedinačnoj osnovi; (b) za konsolidiranu izjavu o održivosti: i. potvrdu da je opseg konsolidacije isti kao u financijskim izvještajima ili, ovisno o slučaju, izjavu da izvještajno poduzeće nije dužno sastavljati financijske izvještaje ili da sastavlja konsolidirane izvještaje o održivosti u skladu s člankom 48.i Direktive 2013/34/EU te ii. ako je primjenjivo, informaciju o tome koja su poduzeća kćeri uključena u konsolidaciju izuzeta od pojedinačnog ili konsolidiranog izvještavanja o održivosti u skladu s člankom 19.a stavkom 9. ili člankom 29.a stavkom 8. Direktive 2013/34/EU; (c) u kojoj se mjeri izjavom o održivosti obuhvaćaju više i niže razine lanca vrijednosti poduzeća (vidjeti ESRS 1 odjeljak 5.1. Izvještajno poduzeće i lanac vrijednosti); (d) je li poduzeće iskoristilo mogućnost izostavljanja određene informacije koja odgovara intelektualnom vlasništvu, znanju i iskustvu ili rezultatima inovacija (vidjeti ESRS 1 odjeljak 7.7. Klasificirane i osjetljive informacije i informacije o intelektualnom vlasništvu, znanju i iskustvu ili rezultatima inovacija); te (e) za poduzeća sa sjedištem u državi članici EU-a koja dopušta izuzeće od objavljivanja predstojećih događaja ili pitanja o kojima se pregovara, kako je propisano u članku 19.a stavku 3. i članku 29.a stavku 3. Direktive 2013/34/EU, je li poduzeće iskoristilo to izuzeće.

Zahtjev za objavljivanje BP-2 – Objave u posebnim okolnostima

6.

Poduzeće objavljuje informacije o posebnim okolnostima.

7.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u učinak tih posebnih okolnosti na sastavljanje izjave o održivosti.

8.

Poduzeće može izvijestiti o tim informacijama zajedno s objavama na koje se odnose.

Razdoblja

9.

Ako poduzeće odstupa od srednjoročnih ili dugoročnih razdoblja definiranih u ESRS-u 1 odjeljku 6.4. Definicija kratkoročnog, srednjoročnog i dugoročnog za potrebe izvještavanja, opisuje: (a) svoje definicije srednjoročnih ili dugoročnih razdoblja te (b) razloge za primjenu tih definicija.

Procjena lanca vrijednosti

10.

Ako pokazatelji uključuju podatke o višim i/ili nižim razinama lanca vrijednosti procijenjene na temelju neizravnih izvora, kao što su prosječni sektorski podaci ili druge zamjenske vrijednosti, poduzeće: (a) utvrđuje pokazatelje; (b) opisuje osnovu za sastavljanje; (c) opisuje dobivenu razinu točnosti te (d) ako je primjenjivo, opisuje planirane mjere za poboljšanje točnosti u budućnosti (vidjeti ESRS 1 poglavlje 5. Lanac vrijednosti).

Izvori procjene i neizvjesnost ishoda

11.

U skladu s ESRS-om 1 odjeljkom 7.2. Izvori procjene i neizvjesnost ishoda poduzeće: (a) utvrđuje objavljene kvantitativne pokazatelje i novčane iznose čije je mjerenje vrlo neizvjesno; (b) za svaki utvrđeni kvantitativni pokazatelj i novčani iznos: i. objavljuje informacije o izvoru neizvjesnosti mjerenja (npr. ovisnost iznosa o ishodu budućeg događaja, metodi mjerenja ili dostupnosti i kvaliteti podataka iz viših i/ili nižih razina lanca vrijednosti poduzeća) i ii. objavljuje pretpostavke, približne vrijednosti i prosudbe primijenjene pri mjerenju.

12.

Pri objavljivanju informacija o budućim događajima poduzeće može navesti da te informacije smatra neizvjesnima.

Promjene u sastavljanju ili iskazivanju informacija o održivosti

13.

U slučaju promjena pri sastavljanju i iskazivanju informacija o održivosti u odnosu na prethodna izvještajna razdoblja (vidjeti ESRS 1, odjeljak 7.4. Promjene u sastavljanju ili iskazivanju informacija o održivosti), poduzeće: (a) objašnjava promjene i razloge za te promjene, uključujući informaciju o tome zašto se primjenom novog pokazatelja dobiju korisnije informacije; (b) objavljuje revidirane usporedne vrijednosti, osim ako to nije moguće iz praktičnih razloga. Ako prilagodba usporednih informacija za najmanje jedno od prethodnih razdoblja nije izvediva, poduzeće objavljuje tu činjenicu i (c) razliku između iznosa iskazanog u prethodnom razdoblju i revidiranog usporednog iznosa;

Izvještavanje o pogreškama iz prethodnih razdoblja

14.

Ako utvrdi značajne pogreške iz prethodnog razdoblja (vidjeti ESRS 1, odjeljak 7.5. Izvještavanje o pogreškama iz prethodnih razdoblja), poduzeće objavljuje: (a) prirodu značajne pogreške iz prethodnog razdoblja; (b) u mjeri u kojoj je to izvedivo, ispravak za svako prethodno razdoblje obuhvaćeno izjavom o održivosti te (c) ako se pogreška ne može ispraviti, okolnosti koje su to uzrokovale.

Objave koje proizlaze iz drugih propisa ili općeprihvaćenih izjava u okviru izvještavanja o održivosti

15.

Ako poduzeće u svoju izjavu o održivosti uključi informacije koje proizlaze iz drugih propisa kojima se poduzeću nalaže da objavi informacije o održivosti ili iz općeprihvaćenih standarda i okvira izvještavanja o održivosti (vidjeti ESRS 1, odjeljak 8.2. Sadržaj i struktura izjave o održivosti), osim informacija propisanih ESRS-om, objavljuje i tu činjenicu. Kad je riječ o djelomičnoj primjeni drugih standarda ili okvira izvještavanja, poduzeće navodi točno upućivanje na točke primijenjenog standarda ili okvira.

Uključivanje upućivanjem

16.

Ako poduzeće uključuje informacije upućivanjem (vidjeti ESRS 1, odjeljak 9.1. Uključivanje upućivanjem), objavljuje popis zahtjeva za objavljivanje ESRS-a ili posebnih podatkovnih točaka propisanih zahtjevom za objavljivanje koji su uključeni upućivanjem.

Primjena odredaba o postupnom uvođenju u skladu s Dodatkom C ESRS-a 1

17.

Ako poduzeće ili grupa koja na datum bilance ne prelazi prosječan broj od 750 zaposlenika tijekom financijske godine odluči izostaviti informacije propisane standardima ESRS E4, ESRS- S1, ESRS S2, ESRS S3 ili ESRS S4 u skladu s Dodatkom C ESRS-u 1, svejedno mora objaviti jesu li teme održivosti koje pokrivaju ESRS E4, ESRS S1, ESRS S2, ESRS S3 i ESRS S4 ocijenjene kao značajne kao rezultat procjene značajnosti poduzeća. Osim toga, ako su jedna ili više tema procijenjene kao značajne, za svaku značajnu temu poduzeće: (a) objavljuje popis pitanja (tj. tema, podtema ili podpodtema) u AR-u 16. ESRS-a 1 Dodatku A za koje se procjenjuje da su značajna i način na koji se u poslovnom modelu i strategiji poduzeća uzimaju u obzir učinci poduzeća koji se odnose na ta pitanja. Poduzeće može utvrditi pitanje na razini teme, podteme ili podpodteme; (b) ukratko opisati sve vremenski ograničene ciljne vrijednosti koje je utvrdilo u vezi s predmetnim pitanjima, napredak u ostvarivanju tih ciljnih vrijednosti i temelje li se njegove ciljne vrijednosti povezane s bioraznolikošću i ekosustavima na nepobitnim znanstvenim dokazima; (c) ukratko opisati svoje politike koje se odnose na predmetna pitanja; (d) ukratko opisati mjere koje je poduzelo kako bi utvrdio, nadziralo, spriječilo, ublažilo, saniralo ili okončalo stvarne ili potencijalne štetne učinke povezane s predmetnim pitanjima i rezultat tih mjera te (e) objaviti pokazatelje relevantne za predmetna pitanja.

2.   Upravljanje

18.

Cilj je ovog poglavlja utvrditi zahtjeve za objavljivanje koji pružaju uvid u postupke upravljanja, kontrole te postupke za praćenje, upravljanje i nadzor čimbenika održivosti.

Zahtjev za objavljivanje GOV-1 – Uloga administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela

19.

Poduzeće objavljuje sastav administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela, njihove uloge i odgovornosti te pristup stručnom znanju i vještinama u pogledu čimbenika održivosti.

20.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u: (a) sastav i raznolikosti administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela; (b) uloge i odgovornosti administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela u provedbi nadzora nad postupkom upravljanja značajnim učincima, rizicima i prilikama, uključujući ulogu poslovodstva u tim postupcima; te (c) stručno znanje i vještine njegovih administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela o čimbenicima održivosti ili pristup takvom stručnom znanju i vještinama.

21.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije o sastavu i raznolikosti članova administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela poduzeća: (a) broj izvršnih i neizvršnih članova; (b) zastupanje zaposlenika i drugih radnika; (c) iskustvo relevantno za sektore, proizvode i zemljopisne lokacije poduzeća; (d) postotak po spolu i drugim aspektima raznolikosti koje poduzeće uzima u obzir. Rodna raznolikost u upravi (13) izračunava se kao prosječni omjer žena i muškaraca među članovima uprave; te (e) postotak neovisnih članova uprave (14). Za poduzeća s jedinstvenom upravom, to odgovara postotku neovisnih neizvršnih članova uprave. Za poduzeća s dvojnom upravom, to odgovara postotku neovisnih članova nadzornog tijela.

22.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije o ulogama i odgovornostima administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela: (a) identitet administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela (kao što je upravni odbor ili slično) ili pojedinca u tijelu odgovornom za nadzor učinaka, rizika i prilika; (b) način na koji se odgovornosti svakog tijela ili pojedinaca za učinke, rizike i prilike odražavaju u pravilniku poduzeća, zadaćama upravnog odbora i drugim povezanim politikama; (c) opis uloge uprave u postupku upravljanja, kontrolama i procedurama za praćenje, upravljanje i nadzor učinaka, rizika i prilika, uključujući: i. je li ta uloga delegirana određenom položaju ili odboru na razini uprave i način na koji se provodi nadzor nad tim položajem ili odborom; ii. informacije o hijerarhijskoj strukturi administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela; iii. primjenjuju li se namjenske kontrole i postupci za upravljanje učincima, rizicima i prilikama i, ako da, način na koji su integrirani s drugim internim funkcijama; te (d) način na koji administrativna, upravljačka i nadzorna tijela te viši izvršni rukovoditelji nadziru utvrđivanje ciljnih vrijednosti povezanih sa značajnim učincima, rizicima i prilikama te način na koji prate napredak u njihovu ostvarivanju.

23.

Objava uključuje opis načina na koji administrativna, upravljačka i nadzorna tijela utvrđuju dostupnost odgovarajućih vještina i stručnog znanja potrebnih za nadzor čimbenika održivosti, uključujući: (a) stručno znanje u području održivosti koje tijela, u cjelini, izravno posjeduju ili mogu iskoristiti, na primjer u pristupu stručnjacima ili osposobljavanju; te (b) način na koji se te vještine i stručno znanje odnose na značajne učinke, rizike i prilike poduzeća.

Zahtjev za objavljivanje GOV-2 – Informacije koje se dostavljaju administrativnim, upravljačkim i nadzornim tijelima poduzeća i čimbenici održivosti kojima se bave ta tijela

24.

Poduzeće objavljuje na koji se način administrativna, upravljačka i nadzorna tijela obavještavaju o čimbenicima održivosti i kako se s tim čimbenicima postupalo u izvještajnom razdoblju.

25.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u način na koji se administrativna, upravljačka i nadzorna tijela obavještavaju o čimbenicima održivosti te uvid u informacije i pitanja kojima su se ta tijela bavila tijekom izvještajnog razdoblja. Time se pak omogućuje razumijevanje toga jesu li članovi tih tijela bili primjereno obaviješteni i jesu li mogli ispuniti svoje uloge.

26.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije: (a) jesu li administrativna, upravljačka i nadzorna tijela, uključujući njihove relevantne odbore, obaviještena o značajnim učincima, rizicima i prilikama (vidjeti zahtjev za objavljivanje IRO–1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika ovog standarda), o provedbi postupka dužne pažnje te rezultatima i djelotvornosti politika, mjera, pokazatelja i ciljnih vrijednosti koji se primjenjuju radi njihova rješavanja te tko ih obavještava o tome i koliko često; (b) način na koji administrativna, upravljačka i nadzorna tijela uzimaju u obzir učinke, rizike i prilike pri provedbi nadzora nad strategijom poduzeća, njegovim odlukama o glavnim transakcijama i njegovim postupkom upravljanja rizicima, uključujući podatak jesu li razmatrali kompromise povezane s tim učincima, rizicima i prilikama te (c) popis značajnih učinaka, rizika i prilika kojima su se u izvještajnom razdoblju bavila administrativna, upravljačka i nadzorna tijela ili njihovi relevantni odbori.

Zahtjev za objavljivanje GOV-3 – Uključivanje rezultata u području održivosti u programe poticaja

27.

Poduzeće objavljuje informacije o uključivanju svojih rezultata u području održivosti u programe poticaja.

28.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u to nude li se članovima administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela programi poticaja povezani s čimbenicima održivosti.

29.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije o programima poticaja i politikama primitaka povezanih s čimbenicima održivosti za članove administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela poduzeća, ako postoje: (a) opis ključnih obilježja programa poticaja; (b) ocjenjuju li se rezultati s obzirom na posebne ciljne vrijednosti i/ili učinke povezane s održivošću te, ako da, o kojim je ciljnim vrijednostima i učincima riječ; (c) smatraju li se pokazatelji rezultata u području održivosti referentnim vrijednostima uspješnosti, i na koji način, te uključuje li ih se u politike primitaka; (d) udio varijabilnih primitaka koji ovise o ciljnim vrijednostima i/ili učincima povezanima s održivošću; te (e) razinu u poduzeću na kojoj se odobravaju i ažuriraju uvjeti programa poticaja.

Zahtjev za objavljivanje GOV–4 – Izvještaj o dužnoj pažnji

30.

Poduzeće objavljuje mapirane informacije o postupku dužne pažnje iz svoje izjave o održivosti.

31.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje olakšati uvid u postupak dužne pažnje poduzeća u pogledu čimbenika održivosti.

32.

Glavni aspekti i koraci u okviru postupka dužne pažnje iz poglavlja 4. ESRS-a 1 – Dužna pažnja povezani su s nizom međusektorskih i tematskih zahtjeva za objavljivanje iz ESRS-a. Kako bi se omogućilo prikazivanje stvarne prakse poduzeća kad je riječ o dužnoj pažnji, poduzeće provodi mapiranje u okviru kojeg se navodi na koji način i gdje se njegova primjena glavnih aspekata i koraka unutar postupka dužne pažnje odražava u njegovoj izjavi o održivosti (15).

33.

Tim se zahtjevom za objavljivanje ne propisuju nikakvi posebni zahtjevi povezani s postupanjem koji se odnose na postupak dužne pažnje te se njime ne obuhvaća niti mijenja uloga administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela kako je uređeno drugim propisima.

Zahtjev za objavljivanje GOV–5 – Upravljanje rizicima i unutarnje kontrole izvještavanja o održivosti

34.

Poduzeće objavljuje glavne značajke svojeg sustava upravljanja rizicima i unutarnje kontrole povezane s postupcima izvještavanja o održivosti.

35.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u postupak upravljanja rizicima i unutarnje kontrole poduzeća povezane s izvještavanjem o održivosti.

36.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije: (a) opseg, glavne značajke i sastavnice postupaka i sustava upravljanja rizicima i unutarnje kontrole povezanih s izvještavanjem o održivosti; (b) primijenjeni pristup procjeni rizika, uključujući metodologiju određivanja prioriteta u području rizika; (c) glavne utvrđene rizike te strategije za njihovo ublažavanje, uključujući s time povezane kontrole; (d) opis načina na koji poduzeće integrira rezultate svoje procjene rizika i unutarnjih kontrola povezanih s postupkom izvještavanja o održivosti u odgovarajuće unutarnje funkcije i postupke; te (e) opis periodičnog izvještavanja administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela o rezultatima iz točke (d).

3.   Strategija

37.

U ovom poglavlju utvrđeni su zahtjevi za objavljivanje koji pružaju uvid u: (a) elemente strategije poduzeća koji se odnose ili utječu na čimbenike održivosti, njegov poslovni model i lanac vrijednosti; (b) način na koji se interesi i stajališta dionika poduzeća uzimaju u obzir pri razvoju strategije i poslovnog modela poduzeća; te (c) ishod procjene koju provodi poduzeće značajnih učinaka, rizika i prilika, uključujući način na koji se uzimaju u obzir pri razvoju strategije i poslovnog modela.

Zahtjev za objavljivanje SBM-1 – Strategija, poslovni model i lanac vrijednosti

38.

Poduzeće objavljuje elemente svoje strategije koji se odnose na čimbenike održivosti ili utječu na njih te svoj poslovni model i lanac vrijednosti.

39.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje opisati ključni elementi opće strategije poduzeća koji se odnose ili utječu na čimbenike održivosti te ključne elemente poslovnog modela i lanca vrijednosti poduzeća kako bi se pružio uvid u njegovu izloženost učincima, rizicima i prilikama i njihove izvore.

40.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije o ključnim elementima svoje opće strategije koji se odnose na čimbenike održivosti ili utječu na njih: (a) navodi: i. značajne skupine proizvoda i/ili usluga koji se nude, uključujući promjene u izvještajnom razdoblju (novi/uklonjeni proizvodi i/ili usluge); ii. značajna tržišta i/ili skupine kupaca koje opskrbljuje, uključujući promjene u izvještajnom razdoblju (nova/uklonjena tržišta i/ili skupine kupaca); iii. broj zaposlenika prema zemljopisnim područjima; te iv. ako je primjenjivo i značajno, proizvode i usluge zabranjene na nekim tržištima; (b) raščlambu ukupnih prihoda, kako su uključeni u njegov financijski izvještaj, po značajnim sektorima ESRS-a. Ako poduzeće u svojem financijskom izvještaju izvješćuje po segmentima kako se nalaže MSFI-jem 8 Poslovni segmenti, ti se sektorski podaci o prihodima u najvećoj mogućoj mjeri usklađuju s podacima iz MSFI-ja 8; (c) popis dodatnih značajnih sektora ESRS-a koji nisu navedeni u točki 40. podtočki (b), kao što su aktivnosti koje rezultiraju prihodima između poduzeća u kojima poduzeće razvija značajne aktivnosti ili u kojima je povezano ili može biti povezano sa značajnim učincima. Utvrđivanje tih dodatnih sektora ESRS-a mora biti u skladu s načinom na koji ih je poduzeće uzelo u obzir pri procjeni značajnosti i s načinom na koji objavljuje značajne informacije specifične za sektor; (d) ako je primjenjivo, izvještaj u kojem se, zajedno s povezanim prihodima, navodi da poduzeće posluje u sektoru: i. fosilnih goriva (ugljen, nafta i plin) (16), (tj. prihode ostvaruje od istraživanja, rudarenja, vađenja, proizvodnje, prerade, skladištenja, rafiniranja ili distribucije, uključujući prijevoz, skladištenje i trgovinu, fosilnih goriva kako je definirano u članku 2. točki 62. Uredbe (EU) 2018/1999 Europskog parlamenta i Vijeća (17)), uključujući raščlambu prihoda ostvarenih od ugljena, nafte i plina, kao i prihode ostvarene od taksonomski usklađenih ekonomskih djelatnosti koje se odnose na prirodni plin, kako je propisano u članku 8. stavku 7. točki (a) Delegirane uredbe Komisije 2021/2178 (18); ii. proizvodnje kemikalija (19), tj. njegove su djelatnosti obuhvaćene odjeljkom 20.2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1893/2006; iii. kontroverznog oružja (20) (protupješačke mine, kazetno streljivo, kemijsko i biološko oružje) i/ili iv. uzgoja i proizvodnje duhana (21); (e) ciljeve održivosti u pogledu značajnih skupina proizvoda i usluga, kategorija kupaca, zemljopisnih područja i odnosa s dionicima; (f) procjenu njegovih trenutačnih značajnih proizvoda i/ili usluga, te značajnih tržišta i skupina kupaca, u odnosu na njegove ciljeve održivosti; te (g) elemente strategije poduzeća koji se odnose na čimbenike održivosti ili utječu na njih, uključujući glavne predstojeće izazove, ključna rješenja ili projekte koje treba provesti, ako je to važno za izvještavanje o održivosti.

41.

Ako poduzeće ima poslovni nastan u državi članici EU-a koja dopušta izuzeće od objavljivanja informacija iz članka 18. stavka 1. podtočke (a) Direktive 2013/34/EU (22) i ako je poduzeće iskoristilo to izuzeće, može izostaviti raščlambu prihoda po značajnom sektoru ESRS-a u skladu s točkom 40. podtočkom (b). U tom slučaju poduzeće ipak objavljuje popis sektora ESRS-a koji su značajni za poduzeće.

42.

Poduzeće objavljuje opis svojeg poslovnog modela i svojeg lanca vrijednosti, uključujući: (a) svoje ulazne podatke i pristup prikupljanju, izradi i osiguravanju tih ulaznih podataka; (b) svoje rezultate i ishode u smislu trenutačnih i očekivanih pogodnosti za potrošače, ulagatelje i druge dionike; te (c) glavne značajke viših i nižih razina svojeg lanca vrijednosti i svoj položaj u tom lancu vrijednosti, uključujući opis glavnih poslovnih subjekata (kao što su ključni dobavljači, distribucijski kanali i krajnji korisnici) i njihov odnos s poduzećem. Ako poduzeće ima više lanaca vrijednosti, objava obuhvaća ključne lance vrijednosti.

Zahtjev za objavljivanje SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

43.

Poduzeće objavljuje na koji se način interesi i stajališta njegovih dionika uzimaju u obzir u strategiji i poslovnom modelu poduzeća.

44.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u način na koji interesi i stajališta dionika utječu na strategiju i poslovni model poduzeća.

45.

Poduzeće objavljuje sažeti opis: (a) suradnje s dionicima, među ostalim: i. ključne dionike poduzeća; ii. postoji li suradnja s njima i za koje kategorije dionika; iii. njezine organizacije; iv. njezine namjene; te v. kako poduzeće uzima u obzir njezin ishod; (b) načina na koji poduzeće razmatra interese i stajališta ključnih dionika koji se odnose na strategiju i poslovni model poduzeća, u mjeri u kojoj su analizirani za vrijeme postupaka dužne pažnje i/ili postupka procjene značajnosti koje je provelo poduzeće (vidjeti zahtjev za objavljivanje IRO-1 ovog standarda); (c) ako je primjenjivo, izmjene svoje strategije i/ili poslovnog modela, među ostalim: i. način na koji je poduzeće izmijenilo ili očekuje da će izmijeniti svoju strategiju i/ili poslovni model kako bi uvažilo interese i stajališta svojih dionika; ii. sve daljnje korake koji se planiraju i njihov rok; te iii. je li vjerojatno da će se tim koracima promijeniti odnos s dionicima i njihova stajališta; te (d) načina na koji su administrativna, upravljačka i nadzorna tijela obaviještena o stajalištima i interesima pogođenih dionika koji se odnose na učinke poduzeća povezane s održivošću te jesu li obaviještena o njima.

Zahtjev za objavljivanje SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

46.

Poduzeće objavljuje svoje značajne učinke, rizike i prilike te način njihove interakcije s njegovom strategijom i poslovnim modelom.

47.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u značajne učinke, rizike i prilike na koje je ukazala procjena značajnosti koju je provelo poduzeće te načina na koji oni proizlaze iz strategije i poslovnih modela poduzeća i potiču njihovu prilagodbu, uključujući njegovu raspodjelu sredstava. Informacije koje treba objaviti o upravljanju značajnim učincima, rizicima i prilikama poduzeća propisane su tematskim ESRS-om i standardima specifičnima za pojedini sektor, koji će se primjenjivati zajedno s minimalnim zahtjevima za objavljivanje politika, mjera i ciljnih vrijednosti utvrđenih u ovom standardu.

48.

Poduzeće objavljuje: (a) kratak opis značajnih učinaka, rizika i prilika koji su rezultat njegove procjene značajnosti (vidjeti zahtjev za objavljivanje IRO-1 iz ovog standarda), uz navođenje gdje su u njegovu poslovnom modelu, poslovanju i višim i nižim razinama lanca vrijednosti koncentrirani ti značajni učinci, rizici i prilike; (b) stvarne i očekivane posljedice materijalnih učinaka, rizika i prilika na njegov poslovni model, lanac vrijednosti, strategiju i odlučivanje te kako je odgovorilo ili planira odgovoriti na te učinke, uključujući sve promjene koje je unijelo ili planira unijeti u svoju strategiju ili poslovni model kao dio mjera za uklanjanje određenih značajnih učinaka ili rizika odnosno za iskorištavanje određenih značajnih prilika; (c) za svoje značajne učinke: i. kako značajni negativni i pozitivni učinci utječu (odnosno kako će potencijalni učinci vjerojatno utjecati) na ljude ili okoliš; ii. potječu li i kako učinci iz strategije i poslovnog modela poduzeća ili su povezani s njima; iii. opravdano očekivana razdoblja tih učinaka te iv. sudjeluje li poduzeće u značajnim učincima zbog svojih aktivnosti ili poslovnih odnosa, i opis prirode predmetnih aktivnosti ili poslovnih odnosa; (d) stvarne financijske posljedice značajnih rizika i prilika na njegov financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove te značajne rizike i prilike za koje u sljedećem godišnjem izvještajnom razdoblju postoji znatan rizik značajnog usklađenja knjigovodstvenih vrijednosti imovine i obveza koje se iskazuju u financijskim izvještajima; (e) očekivane financijske posljedice značajnih rizika i prilika na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju, uključujući razumno očekivana razdoblja za te učinke. To uključuje podatak o tome kako poduzeće očekuje da će se njegov financijski položaj, financijski rezultati i novčani tokovi mijenjati u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju s obzirom na njegovu strategiju upravljanja rizicima i prilikama, uzimajući u obzir: i. njegove planove ulaganja i prodaje (na primjer, kapitalni rashodi, velika stjecanja i prodaje, zajednički pothvati, transformacija poslovanja, inovacije, nova poslovna područja i povlačenje imovine), uključujući planove za koje poduzeće nema ugovornu obvezu; te ii. planirane izvore financiranja za provedbu njegove strategije. (f) informacije o otpornosti strategije i poslovnog modela poduzeća s obzirom na njegovu sposobnost da odgovori na svoje značajne učinke i rizike te da iskoristi svoje značajne prilike. Poduzeće objavljuje kvalitativnu i, ako je primjenjivo, kvantitativnu analizu otpornosti, uključujući način provedbe analize i vremenske okvire koji su primijenjeni kako je utvrđeno u ESRS-u 1 (vidjeti ESRS 1, poglavlje 6. Razdoblja). Pri pružanju kvantitativnih informacija poduzeće može objaviti pojedinačne iznose ili raspone; (g) promjene značajnih učinaka, rizika i prilika u usporedbi s prethodnim izvještajnim razdobljem te (h) detaljan opis učinaka, rizika i prilika obuhvaćenih zahtjevima za objavljivanje iz ESRS-a, za razliku od onih koje poduzeće navodi u dodatnim objavama specifičnima za subjekt.

49.

Poduzeće može objaviti opisne informacije iz točke 46. zajedno s objavama u skladu s odgovarajućim tematskim ESRS-om i u tom je slučaju ipak dužno prezentirati izvještaj o svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama, zajedno s objavama u skladu s ovim poglavljem ESRS-a 2.

4.   Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

4.1.    Objave o postupku procjene značajnosti

50.

U ovom poglavlju utvrđeni su zahtjevi za objavljivanje koji pružaju uvid u: (a) postupke za utvrđivanje značajnih učinaka, rizika i prilika; te (b) informacije koje je poduzeće, na temelju svoje procjene značajnosti, uključilo u izjavu o održivosti.

Zahtjev za objavljivanje IRO-1 – Opis postupka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika

51.

Poduzeće objavljuje postupke za utvrđivanje svojih učinaka, rizika i prilika te procjenjuje koji su od njih značajni.

52.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u postupak kojim poduzeće utvrđuje učinke, rizike i prilike i procjenjuje njihovu značajnost, kao osnovu za utvrđivanje informacija za objavu u svojoj izjavi o održivosti (vidjeti ESRS 1 poglavlje 3. i s time povezane zahtjeve za primjenu, kojima su utvrđeni zahtjevi i načela povezana s postupkom utvrđivanja i procjene značajnih učinaka, rizika i prilika na temelju načela dvostruke značajnosti).

53.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije: (a) opis metodologija i pretpostavki primijenjenih u opisanom postupku; (b) pregled postupka za utvrđivanje, procjenu i određivanje prioriteta i praćenje potencijalnih i stvarnih učinaka na ljude i okoliš, na temelju postupka dužne pažnje koji provodi, uključujući sljedeća objašnjenja: i. kako je postupak usmjeren na aktivnosti, poslovne odnose, zemljopisne značajke i druge čimbenike zbog kojih se povećava rizik od negativnih učinaka; ii. razmatraju li se učinci u koje je poduzeće uključeno zbog svojeg poslovanja ili svojih poslovnih odnosa i na koji način; iii. obuhvaća li postupak savjetovanje s pogođenim dionicima kako bi se razumjeli učinci kojima bi mogli biti izloženi te s vanjskim stručnjacima; iv. jesu li negativni učinci prioritet zbog njihove relativne ozbiljnosti i vjerojatnosti (vidjeti ESRS 1 odjeljak 3.4. Značajnost učinaka) i, ako je primjenjivo, jesu li pozitivni učinci prioritet zbog njihova relativnog razmjera, opsega i vjerojatnosti te utvrđuje li se koji su čimbenici održivosti značajni za potrebe izvještavanja, uključujući kvalitativne ili kvantitativne pragove i druge kriterije koji se koriste kako je propisano u ESRS-u 1 odjeljku 3.4. Značajnost učinaka; (c) pregled postupka koji se primjenjuje za utvrđivanje, procjenu i određivanje prioriteta rizika i prilika, a imaju ili bi mogli imati financijske posljedice. Objava uključuje: i. način na koji je poduzeće razmotrilo povezanost svojih učinaka i ovisnosti s rizicima i prilikama koji se mogu pojaviti zbog tih učinaka i ovisnosti; ii. način na koji poduzeće procjenjuje vjerojatnost, razmjer i vrstu učinaka utvrđenog rizika i prilika (kao što su kvalitativni ili kvantitativni pragovi i drugi kriteriji koji se koriste kako je propisano u ESRS-u 1 odjeljku 3.3. Financijska značajnost); iii. način na koji poduzeće određuje prioritet rizika koji proizlaze iz održivosti u odnosu na druge vrste rizika, uključujući upotrebu alata za procjenu rizika; (d) opis procesa donošenja odluka te povezanih postupaka unutarnje kontrole; (e) mjeru i način na koji je postupak za utvrđivanje, procjenu i upravljanje učincima i rizicima uključen u cjelokupni postupak upravljanja rizicima poduzeća i korišten za procjenu ukupnog profila rizičnosti poduzeća i postupaka upravljanja rizicima; (f) mjeru i način na koji je postupak za utvrđivanje, procjenu i upravljanje prilikama uključen u cjelokupni postupak upravljanja poduzeća ako je primjenjivo; (g) ulazne parametre koje upotrebljava (na primjer, izvore podataka, opseg obuhvaćenih operacija i pojedinosti upotrijebljene u pretpostavkama) te (h) je li se i kako postupak promijenio u usporedbi s prethodnim izvještajnim razdobljem, vrijeme posljednje izmjene postupka i buduće datume za reviziju procjene značajnosti.

Zahtjev za objavljivanje IRO-2 – Zahtjevi za objavljivanje u ESRS-u obuhvaćeni izjavom o održivosti poduzeća

54.

Poduzeće u svojim izjavama o održivosti izvještava o usklađenosti sa zahtjevima za objavljivanje.

55.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u zahtjeve za objavljivanje uključene u izjavu o održivosti poduzeća i teme koje su na temelju procjene značajnosti izostavljene kao nebitne.

56.

Poduzeće uključuje popis zahtjeva za objavljivanje koji su ispunjeni pri sastavljanju izjave o održivosti na temelju rezultata procjene značajnosti (vidjeti ESRS 1, poglavlje 3.), uključujući brojeve stranica i/ili točke u kojima se povezane objave nalaze u izjavi o održivosti. To se može prikazati kao tablica sadržaja. Poduzeće uključuje i tablicu sa svim podacima koji proizlaze iz drugih propisa EU-a navedenih u Dodatku B ovom standardu, uz naznaku gdje se mogu naći u izjavi u održivosti i uključujući one koje je poduzeće ocijenilo neznačajnima, za koje poduzeće u tablici u skladu s ESRS-om 1 točkom 35. navodi „Nije značajno”.

57.

Ako zaključi da klimatske promjene nisu značajne i zato izostavi sve zahtjeve za objavljivanje iz ESRS-a E1 Klimatske promjene, poduzeće je dužno objaviti detaljno objašnjenje zaključaka svoje procjene značajnosti koji se odnose na klimatske promjene (vidjeti ESRS 2 IRO-2 Zahtjevi za objavu u ESRS-u obuhvaćeni izjavom o održivosti poduzeća), uključujući analizu budućih uvjeta zbog koje bi poduzeće moglo zaključiti da će klimatske promjene u budućnosti biti značajne.

58.

Ako zaključi da neka druga tema, osim klimatskih promjena, nije značajna i zato je izostavi u svim zahtjevima za objavljivanje iz odgovarajućeg tematskog ESRS-a, poduzeće može ukratko objasniti zaključke svoje procjene značajnosti koji se odnose na tu temu.

59.

Poduzeće dostavlja objašnjenje o tome kako je utvrdilo značajne informacije koje se moraju objaviti u pogledu njegovih značajnih učinaka, rizika i prilika koje je ocijenilo značajnima, uključujući primjenu pragova i/ili način na koji je primijenilo kriterije iz ESRS-a 1 odjeljka 3.2. Značajni čimbenici i značajnost informacija.

4.2    Minimalni zahtjev za objavljivanje politika i mjera

60.

U ovom se odjeljku utvrđuju minimalni zahtjevi za objavljivanje koje treba uključiti ako poduzeće objavljuje informacije o svojim politikama i mjerama za sprečavanje, ublažavanje i saniranje stvarnih i potencijalnih značajnih učinaka, uklanjanje značajnih rizika i/ili za iskorištavanje značajnih prilika (zajednički, za „upravljanje značajnim čimbenicima održivosti”). Primjenjuju se zajedno sa zahtjevima za objavljivanje, uključujući zahtjeve za primjenu, koji su navedeni u relevantnom tematskom ESRS-u i ESRS-u specifičnom za pojedini sektor. Primjenjuju se i ako poduzeće objavljuje informacije specifične za subjekt.

61.

Odgovarajuće objave nalaze se zajedno s objavama koje se propisuju relevantnim ESRS-om. Ako se jedna politika ili iste mjere odnose na nekoliko međusobno povezanih čimbenika održivosti, poduzeće može objaviti tražene informacije u svojem izvještaju u okviru jednog tematskog ESRS-a i uključiti unakrsno upućivanje na njih u svojem izvještaju u okviru drugog tematskog ESRS-a.

62.

Ako informacije o politikama i mjerama koje se zahtijevaju u okviru relevantnog ESRS-a ne može objaviti jer nije donijelo politike i/ili mjere povezane s konkretnim čimbenikom održivosti, poduzeće tu činjenicu navodi u objavi uz razloge zbog kojih nije donijelo politike i/ili mjere. Poduzeće može objaviti rok u kojem ih namjerava donijeti.

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Politike MDR-P – Politike donesene radi upravljanja značajnim čimbenicima održivosti

63.

Poduzeće primjenjuje minimalne zahtjeve za objavljivanje definirane u ovoj odredbi ako objavljuje informacije o politikama koje primjenjuje na svaki čimbenik održivosti za koji je utvrđeno da je značajan.

64.

Cilj je ovog minimalnog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u politike utvrđene u poduzeću za sprečavanje, ublažavanje i saniranje stvarnih i potencijalnih učinaka, za uklanjanje rizika i za iskorištavanje prilika.

65.

Poduzeće objavljuje informacije o politikama koje su donesene radi upravljanja značajnim čimbenicima održivosti. U objavi se navodi sljedeće: (a) opis ključnog sadržaja politike, uključujući njezine opće ciljeve i značajne učinke, rizike ili prilike na koje se ta politika odnosi i postupak praćenja; (b) opis područja primjene politike, ili njegovih izuzeća, u smislu djelatnosti, viših i/ili nižih razina lanca vrijednosti, zemljopisnih značajki i, prema potrebi, pogođenih skupina dionika; (c) najviša razina u organizaciji poduzeća koja je odgovorna za provedbu politike; (d) ako je relevantno, upućivanje na standarde ili inicijative trećih strana koje se poduzeće obvezuje poštovati provedbom politike; (e) ako je relevantno, opis načina na koji se interesi ključnih dionika uzimaju u obzir pri utvrđivanju politike; te (f) ako je relevantno, stavlja li poduzeće politiku na raspolaganje potencijalno pogođenim dionicima i dionicima koji trebaju pomoći pri njezinoj provedbi, i na koji način.

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Mjere MDR-A – Mjere i resursi povezani sa značajnim čimbenicima održivosti

66.

Poduzeće primjenjuje zahtjeve koji se odnose na sadržaj objave iz ove odredbe ako opisuje mjere kojima upravlja svakim značajnim čimbenikom održivosti, uključujući akcijske planove i dodijeljena i/ili planirana sredstva.

67.

Cilj je ovog minimalnog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u ključne mjere koje su poduzete i/ili planirane kako bi se spriječili, ublažili i sanirali stvarni i potencijalni učinci, ublažili rizici i iskoristile prilike te, prema potrebi, ostvarili ciljevi i ciljne vrijednosti povezanih politika.

68.

Ako su za provedbu politike i ostvarivanje njezinih ciljeva potrebne mjere ili sveobuhvatni akcijski plan te ako se mjere provode bez posebne politike, poduzeće objavljuje sljedeće informacije: (a) popis ključnih mjera poduzetih u izvještajnoj godini i planiranih za budućnost, njihovih očekivanih ishoda i, ako je relevantno, način na koji njihova provedba doprinosi ostvarivanju ciljeva i ciljnih vrijednosti politike; (b) područje primjene ključnih mjera (tj. opseg u smislu aktivnosti, viših i/ili nižih razina lanca vrijednosti, zemljopisnih značajki i, ako je primjenjivo, pogođenih skupina dionika); (c) razdoblja u kojima poduzeće namjerava dovršiti svaku ključnu mjeru; (d) ako je primjenjivo, ključne mjere koje se poduzimaju (uz rezultate) kako bi se omogućilo ili poduprlo osiguravanje pravnog lijeka za osobe koje su oštećene stvarnim značajnim učincima te kako bi se pritom uspostavila suradnja; (e) ako je primjenjivo, kvantitativne i kvalitativne informacije o napretku u provedbi mjera ili akcijskih planova objavljenih u prethodnim razdobljima.

69.

Ako provedba akcijskog plana zahtijeva znatne operativne rashode i/ili kapitalne rashode, poduzeće: (a) opisuje vrstu trenutačnih i budućih financijskih i drugih resursa dodijeljenih akcijskom planu, uključujući, ako je primjenjivo, relevantne uvjete održivih financijskih instrumenata, kao što su zelene obveznice, obveznice s društvenim učinkom i zeleni zajmovi, okolišne ili socijalne ciljeve i ovisi li mogućnost provedbe mjera ili akcijskog plana o posebnim preduvjetima, npr. dodjeli financijske potpore ili razvoju javne politike i tržišta; (b) navodi iznos tekućih financijskih resursa i objašnjava kako su ti iznosi povezani s najrelevantnijim iznosima iskazanima u financijskim izvještajima; te (c) navodi iznos budućih financijskih resursa.

5.   Pokazatelji i ciljne vrijednosti

70.

U ovom se poglavlju utvrđuju minimalni zahtjevi za objavljivanje koji se uključuju ako poduzeće objavljuje informacije o svojim pokazateljima i ciljnim vrijednostima koji se odnose na svaki značajan čimbenik održivosti. Primjenjuju se zajedno sa zahtjevima za objavljivanje, uključujući zahtjeve za primjenu, koji su navedeni u relevantnom tematskom ESRS-u. Primjenjuju se i ako poduzeće objavljuje informacije specifične za subjekt.

71.

Odgovarajuće objave nalaze se zajedno s objavama koje se propisuju tematskim ESRS-om.

72.

Ako informacije o ciljnim vrijednostima koje se nalažu relevantnim tematskim ESRS-om ne može objaviti jer nije donijelo ciljne vrijednosti povezane s konkretnim čimbenikom održivosti, poduzeće objavljuje tu činjenicu i razloge zbog kojih nije donijelo ciljne vrijednosti. Poduzeće može objaviti rok u kojem ih namjerava donijeti.

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Pokazatelji MDR-M – Pokazatelji značajnih čimbenika održivosti

73.

Poduzeće primjenjuje zahtjeve koji se odnose na sadržaj objava iz ove odredbe ako objavljuje pokazatelje koje je uvelo za svaki značajan čimbenik održivosti.

74.

Cilj je ovog minimalnog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u pokazatelje koje poduzeće upotrebljava za praćenje učinkovitosti svojih mjera za upravljanje značajnim čimbenicima održivosti.

75.

Poduzeće objavljuje sve pokazatelje koje upotrebljava za procjenu rezultata i učinkovitosti povezanih sa značajnim učinkom, rizikom ili prilikom.

76.

Pokazatelji uključuju one definirane u ESRS-u te one utvrđene za pojedinačni subjekt, bez obzira na to jesu li uzeti iz drugih izvora ili ih je razvilo poduzeće.

77.

Poduzeće za svaki pokazatelj: (a) objavljuje metodologije i značajne pretpostavke, uključujući ograničenja primijenjenih metodologija; (b) objavljuje je li mjerenje pokazatelja potvrdilo vanjsko tijelo koje nije pružatelj jamstva i, ako jest, o kojem je tijelu riječ; (c) označava i definira pokazatelj smislenim, jasnim i preciznim nazivima i opisima; (d) ako je kao jedinica mjere navedena valuta, upotrebljava prezentacijsku valutu svojih financijskih izvještaja.

Minimalni zahtjev za objavljivanje – Ciljne vrijednosti MDR-T – Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti

78.

Poduzeće primjenjuje zahtjeve za sadržaj objava iz ove odredbe ako objavljuje informacije o ciljnim vrijednostima koje je utvrdilo za svaki značajan čimbenik održivosti.

79.

Cilj je ovog minimalnog zahtjeva za objavljivanje za svaki značajan čimbenik održivosti pružiti uvid o sljedećem: (a) prati li poduzeće djelotvornost svojih mjera za značajne učinke, rizike i prilike i na koji način, uključujući pokazatelje koje u tu svrhu koristi; (b) mjerljivim vremenski ograničenim ciljnim vrijednostima usmjerenima na ishod, koje je poduzeće odredilo kako bi ostvarilo ciljeve politike, a utvrđene su s obzirom na očekivane rezultate za ljude, okoliš ili poduzeće koji se odnose na značajne učinke, rizike i prilike; (c) ukupnom napretku prema uspostavljenim ciljnim vrijednostima tijekom vremena; (d) ako poduzeće nije postavilo mjerljive, vremenski ograničene ciljne vrijednosti usmjerene na ishod, prati li ipak i kako djelotvornost svojih mjera za značajne učinke, rizike i prilike te mjeri li napredak u ostvarenju svojih ciljeva politike; te (e) jesu li dionici bili uključeni u određivanje ciljnih vrijednosti za svaki značajan čimbenik održivosti i na koji način.

80.

Poduzeće objavljuje mjerljive i vremenski ograničene ciljne vrijednosti usmjerene na rezultate o značajnim čimbenicima održivosti koje je utvrdilo za procjenu napretka. Za svaku ciljnu vrijednost objava uključuje sljedeće informacije: (a) opis odnosa između ciljne vrijednosti i ciljeva politike; (b) utvrđenu razinu ciljne vrijednosti koju treba postići, uključujući, prema potrebi, informaciju o tome je li ciljna vrijednost apsolutna ili relativna i u kojoj se jedinici mjeri; (c) područje primjene ciljne vrijednosti, uključujući aktivnosti poduzeća i/ili njegov lanac vrijednosti, ako je primjenjivo, te zemljopisne granice; (d) polaznu vrijednost i referentnu godinu od koje se mjeri napredak; (e) razdoblje na koje se primjenjuje ciljna vrijednost i, ako je primjenjivo, sve ključne etape ili privremene ciljne vrijednosti; (f) metodologije i važne pretpostavke koje se upotrebljavaju za definiranje ciljnih vrijednosti, uključujući prema potrebi, odabrani scenarij, izvore podataka, usklađivanje s nacionalnim, europskim ili međunarodnim političkim ciljevima i način na koji se u okviru tih ciljnih vrijednosti uzima u obzir širi kontekst održivog razvoja i/ili lokalna situacija u kojoj se pojavljuju učinci; (g) temelje li se ciljne vrijednosti poduzeća povezane s pitanjima okoliša na nepobitnim znanstvenim dokazima; (h) jesu li dionici bili uključeni u određivanje ciljnih vrijednosti za svaki značajan čimbenik održivosti i na koji način; (i) sve izmjene ciljnih vrijednosti i odgovarajućih pokazatelja ili temeljnih metodologija mjerenja, značajnih pretpostavki, ograničenja, izvora i postupaka za prikupljanje podataka usvojenih u definiranom razdoblju. To uključuje objašnjenje razloga za te izmjene i njihova utjecaja na usporedivost (vidjeti zahtjev za objavljivanje BP-2 Objave o posebnim okolnostima ovog standarda) te (j) rezultate u odnosu na objavljene ciljne vrijednosti, uključujući informacije o tome kako se ciljna vrijednost prati i preispituje i koji se pokazatelji koriste te je li napredak u skladu s prvotno planiranim ciljevima, te analizu trendova ili značajnih promjena u rezultatima poduzeća u ostvarivanju ciljne vrijednosti.

81.

Ako poduzeće nije utvrdilo mjerljivu ciljnu vrijednost usmjerenu na ishod: (a) može objaviti hoće li utvrditi te ciljne vrijednosti i u kojem vremenskom okviru ili razloge zbog kojih ne planira utvrditi te ciljne vrijednosti; (b) objavljuje prati li ipak djelotvornost svojih politika i mjera u odnosu na značajan učinak, rizik i priliku koji proizlaze iz održivosti te, ako da: i. sve postupke koje za to primjenjuje; ii. utvrđenu razinu ambicije koju treba postići i sve kvalitativne ili kvantitativne pokazatelje kojima se koristi pri ocjenjivanju napretka, uključujući referentno razdoblje od kojeg se mjeri napredak.

ESRS E1

KLIMATSKE PROMJENE

SADRŽAJ

Cilj

Interakcije s drugim ESRS-om

Zahtjevi za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Upravljanje

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 GOV-3 Uključivanje rezultata u području održivosti u programe poticaja

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje E1-1 – Tranzicijski plan za ublažavanje klimatskih promjena

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje povezan sa standardom ESRS 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s klimatskim promjenama

–

Zahtjev za objavljivanje E1-2 – Politike povezane s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama

–

Zahtjev za objavljivanje E1-3 – Mjere i resursi povezani s klimatskim politikama

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E1-4 – Ciljne vrijednosti povezane s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama

–

Zahtjev za objavljivanje E1-5 – Potrošnja energije i kombinacija izvora energije

–

Zahtjev za objavljivanje E1-6 – Bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 1, 2, 3 i ukupne emisije stakleničkih plinova

–

Zahtjev za objavljivanje E1-7 – Projekti uklanjanja stakleničkih plinova i ublažavanja emisija stakleničkih plinova koji se financiraju ugljičnim kreditima

–

Zahtjev za objavljivanje E1-8 – Interno utvrđivanje cijene ugljika

–

Zahtjev za objavljivanje E1-9 – Očekivane financijske posljedice značajnih fizičkih i tranzicijskih rizika te potencijalnih prilika povezanih s klimom

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje E1-1 – Tranzicijski plan za ublažavanje klimatskih promjena

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje E1-2 – Politike povezane s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama

–

Zahtjevi za objavljivanje E1-3 – Mjere i resursi povezani s politikama u području klimatskih promjena

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E1-4 – Ciljne vrijednosti povezane s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama

–

Zahtjev za objavljivanje E1-5 – Potrošnja energije i kombinacija izvora energije

–

Zahtjev za objavljivanje E1-6 – Bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 1, 2 i 3 te ukupne emisije stakleničkih plinova

–

Zahtjev za objavljivanje E1-7 – Projekti uklanjanja stakleničkih plinova i ublažavanja emisija stakleničkih plinova koji se financiraju ugljičnim kreditima

–

Zahtjev za objavljivanje E1-8 – Interno utvrđivanje cijene ugljika

–

Zahtjev za objavljivanje E1-9 – Očekivane financijske posljedice značajnih fizičkih i tranzicijskih rizika te potencijalnih prilika povezanih s klimom

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjeve za objavljivanje koji će korisnicima izjave o održivosti omogućiti uvid u: (a) način na koji poduzeće utječe na klimatske promjene u smislu značajnih pozitivnih i negativnih stvarnih i potencijalnih učinaka; (b) dosadašnji, sadašnji i budući rad poduzeća na ublažavanju klimatskih promjena u skladu s Pariškim sporazumom (ili ažuriranim međunarodnim sporazumom o klimatskim promjenama), koji je kompatibilan s ograničavanjem globalnog zagrijavanja na 1,5 °C; (c) planove i sposobnost poduzeća da prilagodi svoju strategiju i poslovni model te da ih uskladi s prelaskom na održivo gospodarstvo te da doprinese ograničavanju globalnog zagrijavanja na 1,5 °C; (d) sve druge mjere koje je poduzeće poduzelo i rezultat takvih mjera za sprečavanje, ublažavanje ili uklanjanje stvarnih ili potencijalnih negativnih učinaka te bavljenje rizicima i prilikama; (e) prirodu, vrstu i opseg značajnih rizika i prilika poduzeća koji proizlaze iz učinaka poduzeća povezanih s klimatskim promjenama i njegove ovisnosti o tim promjenama te način na koji poduzeće njima upravlja; te (f) financijske posljedice za poduzeće u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom zbog rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka poduzeća povezanih s klimatskim promjenama i njegove ovisnosti o tim promjenama.

2.

U zahtjevima za objavljivanje iz ovog standarda uzimaju se u obzir zahtjevi iz povezanih propisa EU-a (tj. Europski zakon o klimi (30), Uredba o referentnim vrijednostima u području klime (31), Uredba o objavama povezanima s održivosti u sektoru financijskih usluga (32), taksonomija EU-a (33) i zahtjevi Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za objavljivanje iz trećeg stupa (34)).

3.

Ovaj standard obuhvaća zahtjeve za objavljivanje koji se odnose na sljedeće čimbenike održivosti: „ublažavanje klimatskih promjena” i „prilagodba klimatskim promjenama” Usto, obuhvaća pitanja povezana s energijom, u mjeri u kojoj su relevantna za klimatske promjene.

4.

Ublažavanje klimatskih promjena odnosi se na nastojanja poduzeća da ograniči povećanje prosječne globalne temperature na 1,5 °C iznad predindustrijskih razina, u skladu s Pariškim sporazumom. Ovaj standard obuhvaća zahtjeve za objavljivanje koji se odnose na sedam stakleničkih plinova: ugljikov dioksid (CO2), metan (CH4), dušikov oksid (N2O), fluorougljikovodike (HFC-i), perfluorougljike (PFC), sumporov heksafluorid (SF6) i dušikov trifluorid (NF3), ali nisu ograničeni na njih. Obuhvaća i zahtjeve za objavljivanje informacija o tome kako poduzeće rješava problem svojih emisija stakleničkih plinova te povezane tranzicijske rizike.

5.

Prilagodba klimatskim promjenama odnosi se na postupak prilagodbe poduzeća stvarnim i očekivanim klimatskim promjenama.

6.

Ovaj standard obuhvaća zahtjeve za objavljivanje koji se odnose na opasnosti povezane s klimom koje mogu dovesti do fizičkih rizika klimatskih promjena za poduzeće i njegova rješenja za prilagodbu radi smanjenja tih rizika. Njime su obuhvaćeni i tranzicijski rizici koji proizlaze iz potrebne prilagodbe opasnostima povezanima s klimatskim promjenama.

7.

Zahtjevi za objavljivanje koji se odnose na „energiju” obuhvaćaju sve vrste proizvodnje i potrošnje energije.

Interakcije s drugim ESRS-om

8.

Među ostalim emisijama u zrak, tvari koje oštećuju ozonski omotač, dušikovi oksidi (NOX) i sumporovi oksidi (SOX) povezani su s klimatskim promjenama, ali su obuhvaćeni obvezama izvještavanja u ESRS-u E2.

9.

Učinci na ljude koji mogu proizaći iz prelaska na klimatski neutralno gospodarstvo obuhvaćeni su ESRS-om S1 Vlastita radna snaga, ESRS-om S2 Radnici u lancu vrijednosti, ESRS-om S3 Pogođene zajednice i ESRS-om S4 Potrošači i korisnici.

10.

Ublažavanje klimatskih promjena i prilagodba tim promjenama usko su povezani s temama posebno obrađenima u ESRS-u E3 Voda i morski resursi i ESRS-u E4 Bioraznolikost i ekosustavi. Kad je riječ o vodi i kao što je prikazano u tablici opasnosti povezanih s klimom u AR-u 11., u tom su standardu obrađeni akutni i kronični fizički rizici koji proizlaze iz opasnosti koje se odnose na vodu i oceane. Gubitak bioraznolikosti i degradacija ekosustava koji mogu biti uzrokovani klimatskim promjenama obrađeni su u ESRS-u E4 Bioraznolikost i ekosustavi.

11.

Ovaj standard trebalo bi tumačiti i primjenjivati zajedno s ESRS-om 1 Opći zahtjevi i ESRS-om 2 Opće objave.

Zahtjevi za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

12.

Zahtjeve iz ovog odjeljka trebalo bi tumačiti i primjenjivati zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 poglavljem 2. Upravljanje, poglavlja 3. Strategija i poglavlja 4. Upravljanje učincima, rizicima i prilikama. Objave koje iz toga proizlaze prikazuju se u izjavi o održivosti zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2, osim za ESRS 2 SBM-3 Značajni učinci, rizici i prilike i njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom, za koji poduzeće može, u skladu s točkom 46. ESRS-a 2 prikazati objavu uz druge objave propisane u tom tematskom standardu.

Upravljanje

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 GOV-3 Uključivanje rezultata u području održivosti u programe poticaja

13.

Poduzeće objavljuje jesu li pitanja klime uključena u naknade članovima administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela i na koji način, uključujući podatak o tome jesu li njihovi rezultati procijenjeni u odnosu na ciljeve smanjenja emisija stakleničkih plinova priopćenih prema zahtjevu za objavljivanje E1-4 i postotak naknade priznate u tekućem razdoblju koja je povezana s klimatskim pitanjima, uz objašnjenje klimatskih pitanja.

Strategija

Zahtjev za objavljivanje E1-1 – Tranzicijski plan za ublažavanje klimatskih promjena

14.

Poduzeće objavljuje svoj tranzicijski plan za ublažavanje klimatskih promjena  (35)

15.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u prošla, sadašnja i buduća nastojanja poduzeća povezana s ublažavanjem klimatskih promjena kako bi se osigurala usklađenost njegove strategije i poslovnog modela s prelaskom na održivo gospodarstvo i ograničavanjem globalnog zagrijavanja na 1,5 °C u skladu s Pariškim sporazumom i ciljem ostvarivanja klimatske neutralnosti do 2050. te, ako je relevantno, u izloženost poduzeća prema djelatnostima u sektorima ugljena, nafte i plina.

16.

Informacije koje je potrebno objaviti u skladu s točkom 14. uključuju: (a) navođenje, s obzirom na ciljne vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova (u skladu sa zahtjevom za objavljivanje E1-4), načina na koji su ciljne vrijednosti poduzeća kompatibilne s ograničavanjem globalnog zagrijavanja na 1,5 °C u skladu s Pariškim sporazumom; (b) opis, s obzirom na ciljne vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova (u skladu sa zahtjevom za objavljivanje E1-4) i mjere za ublažavanje klimatskih promjena (u skladu sa zahtjevom za objavljivanje E1-3), utvrđenih strategija dekarbonizacije i ključnih planiranih mjera, uključujući promjene u portfelju proizvoda i usluga poduzeća i njegovo usvajanje novih tehnologija; (c) upućivanjem na mjere za ublažavanje klimatskih promjena (u skladu sa zahtjevom za objavljivanje E1-3), objašnjenje i kvantifikaciju ulaganja i financiranja poduzeća kojima se podupire provedba tranzicijskog plana, upućivanjem na ključne pokazatelje uspješnosti kapitalnih rashoda usklađenih s taksonomijom i, ako je relevantno, planove kapitalnih rashoda, koje poduzeće objavljuje u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2178; (d) kvalitativnu procjenu potencijalnih vjerojatnih budućih emisija stakleničkih plinova povezanih s ključnom imovinom i proizvodima poduzeća. To uključuje informacije o tome može li se tim emisijama ugroziti ostvarivanje ciljnih vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova poduzeća i uzrokovati tranzicijski rizik i na koji način te, ako je primjenjivo, planove poduzeća da upravlja svojom imovinom i proizvodima s visokim emisijama stakleničkih plinova i velikom potrošnjom energije; (e) za poduzeća čije su ekonomske djelatnosti obuhvaćene delegiranim uredbama o prilagodbi klimatskim promjenama ili njihovu ublažavanju u skladu s Uredbom o taksonomiji, objašnjenje cilja ili planova (kapitalni rashodi, planovi kapitalnih rashoda, operativni rashodi) poduzeća za usklađenje svojih ekonomskih djelatnosti (prihodi, kapitalni i operativni rashodi) s kriterijima utvrđenima u Delegiranoj uredbi Komisije 2021/2139 (36); (f) ako je primjenjivo objavu znatnih kapitalnih rashoda koji se odnose na gospodarske djelatnosti povezane s ugljenom, naftom i plinom, a uloženi su u izvještajnom razdoblju (37); (g) informacije o tome je li poduzeće isključeno iz referentnih vrijednosti EU-a usklađenih s Pariškim sporazumom (38); (h) objašnjenje načina na koji je tranzicijski plan ugrađen u opću poslovnu strategiju i financijsko planiranje poduzeća te načina na koji je usklađen s njima; (i) jesu li administrativna, upravljačka i nadzorna tijela odobrila tranzicijski plan; te (j) opis napretka koji je poduzeće ostvarilo u provedbi tranzicijskog plana.

17.

Ako poduzeće nije donijelo tranzicijski plan, navodi hoće li ga donijeti i, ako hoće, kad će to učiniti.

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

18.

Poduzeće za svaki rizik povezan s klimatskim promjenama koji utvrdi objašnjava smatra li ga subjekt fizičkim rizikom povezanim s klimatskim promjenama ili tranzicijskim rizikom povezanim s klimatskim promjenama

19.

Poduzeće opisuje otpornost svoje strategije i poslovnog modela u odnosu na klimatske promjene. Taj opis uključuje: (a) opseg analize otpornosti; (b) način i vrijeme provedbe analize otpornosti, uključujući primjenu analize klimatskog scenarija kako je navedeno u zahtjevu za objavljivanje povezanom s ESRS-om 2 IRO- 1 i povezanim točkama zahtjeva za primjenu; te (c) rezultate analize otpornosti, uključujući rezultate primjene analize scenarija.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje povezan sa standardom ESRS 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s klimatskim promjenama

20.

Poduzeće opisuje postupak utvrđivanja i procjene učinaka, rizika i prilika povezanih s klimatskim promjenama. Taj opis uključuje njegov postupak koji se odnosi na: (a) učinke na klimatske promjene, konkretno, emisije stakleničkih plinova poduzeća (u skladu sa zahtjevom za objavljivanje ESRS E1-6); (b) fizičke rizike povezane s klimatskim promjenama u vlastitu poslovanju i na višim i nižim razinama lanca vrijednosti, osobito: i. utvrđivanje opasnosti povezanih s klimom, uzimajući u obzir barem klimatske scenarije s visokim emisijama; te ii. procjenu načina na koji njegova imovina i poslovne aktivnosti mogu biti izložene i osjetljive na te opasnosti povezane s klimatskim promjenama, što uzrokuje bruto fizičke rizike za poduzeće; (c) tranzicijske rizike povezane s klimatskim promjenama i prilike u vlastitu poslovanju i na višim i nižim razinama lanca vrijednosti, osobito: i. utvrđivanje tranzicijskih događaja povezanih s klimatskim promjenama, uzimajući u obzir barem klimatski scenarij ograničavanja globalnog zagrijavanja na 1,5 °C bez prekoračenja ili uz ograničeno prekoračenje; te ii. procjenu načina na koji njegova imovina i poslovne aktivnosti mogu biti izložene tim tranzicijskim događajima koji su povezani s klimatskim promjenama, stvarajući bruto tranzicijske rizike ili prilike za poduzeće.

21.

Pri objavljivanju informacija u skladu s točkom 20. podtočkama (b) i (c) poduzeće navodi na koji je način upotrijebilo analizu scenarija, uključujući brojne klimatske scenarije povezane s klimatskim promjenama za potrebe utvrđivanja i procjene fizičkih i tranzicijskih rizika i prilika u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju.

Zahtjev za objavljivanje E1-2 – Politike povezane s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama

22.

Poduzeće opisuje svoje politike koje se odnose na značajne učinke, rizike i prilike povezane s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama.

23.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u to u kojoj je mjeri poduzeće donijelo politike koje se odnose na utvrđivanje i procjenu njegovih značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama te na upravljanje tim učincima, rizicima i prilikama i/ili uklanjanje štete.

24.

Objava u skladu s točkom 22. sadržava informacije o politikama koje je poduzeće donijelo radi upravljanja svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama u skladu s ESRS-om 2 MDR-P Politike donesene radi upravljanja značajnim čimbenicima održivosti.

25.

Poduzeće navodi odnose li se njegove politike na sljedeća područja (i na koji način): (a) ublažavanje klimatskih promjena; (b) prilagodba klimatskim promjenama; (c) energetska učinkovitost; (d) uvođenje energije iz obnovljivih izvora te (e) drugo.

Zahtjev za objavljivanje E1-3 – Mjere i resursi povezani s klimatskim politikama

26.

Poduzeće objavljuje svoje mjere ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe tim promjenama te sredstva dodijeljena za njihovu provedbu.

27.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u ključne mjere koje su poduzete i planirane za ostvarivanje ciljeva i ciljnih vrijednosti politike povezanih s klimatskim promjenama.

28.

Opis mjera i resursa povezanih s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama mora biti u skladu s načelima navedenima u ESRS-a 2 MDR-A Mjere i resursi povezani sa značajnim čimbenicima održivosti.

29.

Uz ESRS 2 MDR-A, poduzeće čini sljedeće: (a) pri navođenju ključnih mjera poduzetih u izvještajnoj godini i planiranih za budućnost prikazuje mjere za ublažavanje klimatskih promjena primjenom strategije dekarbonizacije, uključujući prirodna rješenja; (b) pri opisivanju ishoda mjera za ublažavanje klimatskih promjena uključuje ostvarena i očekivana smanjenja emisija stakleničkih plinova; te (c) povezuje znatne novčane iznose kapitalnih i operativnih rashoda potrebnih za provedbu mjera sa: i. relevantnim stavkama ili bilješkama u financijskim izvještajima; ii. ključnim pokazateljima uspješnosti koji su propisani Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2178, te iii. ako je primjenjivo, planom kapitalnih rashoda koji je propisan Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2178.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje E1-4 – Ciljne vrijednosti povezane s ublažavanjem klimatskih promjena i prilagodbom tim promjenama

30.

Poduzeće objavljuje ciljne vrijednosti povezane s klimatskim promjenama koje je utvrdilo.

31.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u ciljne vrijednosti koje je poduzeće utvrdilo kako bi poduprlo svoje politike ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe tim promjenama te razmotrilo svoje značajne učinke, rizike i prilike povezane s klimatskim promjenama.

32.

Objava ciljnih vrijednosti propisana točkom 30. sadržava informacije koje se zahtijevaju u ESRS-u 2 MDR-T Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti.

33.

Kad je riječ o objavi u skladu s točkom 30., poduzeće objavljuje je li utvrdilo ciljne vrijednosti za smanjenje emisija stakleničkih plinova i/ili druge ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s klimatskim promjenama, na primjer, za uvođenje energije iz obnovljivih izvora, energetsku učinkovitost, prilagodbu klimatskim promjenama i ublažavanje fizičkog ili tranzicijskog rizika te na koji je način to učinilo.

34.

Ako je poduzeće utvrdilo ciljne vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova (39), primjenjuju se ESRS 2 MDR-T i sljedeći zahtjevi: (a) ciljne vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova objavljuju se u apsolutnoj vrijednosti (u tonama ekvivalenta CO2 ili kao postotak emisija referentne godine) i, ako je relevantno, u vrijednosti intenziteta; (b) ciljne vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova objavljuju se za emisije stakleničkih plinova iz opsega 1, 2 i 3, zasebno ili kombinirano. Poduzeće navodi, u slučaju kombiniranih ciljnih vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova, koji je opseg emisija stakleničkih plinova (1, 2 i/ili 3) obuhvaćen ciljnom vrijednošću, udio koji se odnosi na svaki pojedinačni opseg emisija stakleničkih plinova i koji su staklenički plinovi obuhvaćeni. Poduzeće objašnjava kako se osigurava usklađenost tih ciljnih vrijednosti s njegovim granicama inventara stakleničkih plinova (u skladu sa zahtjevom za objavljivanje E1-6). Ciljne vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova su bruto ciljne vrijednosti, što znači da poduzeće ne navodi uklanjanja stakleničkih plinova, ugljične kredite ili izbjegnute emisije kao sredstva za ostvarivanje ciljnih vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova; (c) poduzeće objavljuje svoju trenutačnu referentnu godinu i polaznu vrijednost, a od 2030. nadalje svakih pet godina ažurira referentnu godinu za svoje ciljne vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova. Poduzeće može objaviti dosadašnji napredak u ostvarivanju svojih ciljnih vrijednosti prije trenutačne referentne godine pod uvjetom da su te informacije u skladu sa zahtjevima ovog standarda; (d) Ciljne vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova uključuju barem ciljne vrijednosti za 2030. i, ako su dostupne, za 2050. Od 2030. nadalje ciljne vrijednosti utvrđuju se svakih pet godina; (e) poduzeće navodi jesu li ciljne vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova znanstveno utemeljene i kompatibilne s ograničavanjem globalnog zagrijavanja na 1,5 °C. Poduzeće navodi koji je okvir ili metodologiju primijenilo pri određivanju tih ciljnih vrijednosti, uključujući podatak o tome jesu li izvedeni korištenjem procesa sektorske dekarbonizacije te koji su temeljni klimatski scenariji i scenariji politike te jesu li provjereni izvana. Kao dio ključnih pretpostavki za utvrđivanje ciljnih vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova, poduzeće ukratko objašnjava na koji je način uzelo u obzir buduća kretanja (npr. promjene obujma prodaje, promjene u sklonostima i potražnji kupaca, regulatorni čimbenici i nove tehnologije) te kako će ta kretanja potencijalno utjecati na njegove emisije stakleničkih plinova i na smanjenje emisija; te (f) poduzeće opisuje očekivane strategije dekarbonizacije i njihove ukupne kvantitativne doprinose ostvarivanju ciljnih vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova (npr. energetska učinkovitost ili učinkovitost materijala i smanjenje potrošnje, zamjena goriva, upotreba energije iz obnovljivih izvora, postupno ukidanje ili zamjena proizvoda i postupka).

Zahtjev za objavljivanje E1-5 – Potrošnja energije i kombinacija izvora energije

35.

Poduzeće dostavlja informacije o svojoj potrošnji energije i kombinaciji izvora energije.

36.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u ukupnu potrošnju energije poduzeća u apsolutnoj vrijednosti, poboljšanje energetske učinkovitosti, izloženost prema djelatnostima u sektorima ugljena, nafte i plina te udio energije iz obnovljivih izvora u njegovoj ukupnoj kombinaciji izvora energije.

37.

Objava u skladu s točkom 35. uključuje ukupnu potrošnju energije u MWh povezanu s vlastitim poslovanjem poduzeća razvrstanu prema: (a) ukupnoj potrošnji energije iz fosilnih izvora (40): (b) ukupnoj potrošnji energije iz nuklearnih izvora; (c) ukupnoj potrošnji energije iz obnovljivih izvora razvrstanoj prema: i. potrošnji goriva za obnovljive izvore uključujući biomasu (koja uključuje i industrijski i komunalni otpad biološkog podrijetla), biogoriva, bioplin, vodik iz obnovljivih izvora (41) itd.; ii. potrošnji nabavljene ili stečene električne energije, energije za grijanje, pare i energije za hlađenje iz obnovljivih izvora; te iii. potrošnji samostalno proizvedene energije iz obnovljivih izvora za koju nije potrebno gorivo.

38.

Poduzeće koje posluje u sektorima koji znatno utječu na klimu (42) dodatno raščlanjuje svoju ukupnu potrošnju energije iz fosilnih izvora prema: (a) potrošnji goriva iz ugljena i proizvoda od ugljena; (b) potrošnji goriva iz sirove nafte i naftnih derivata; (c) potrošnji goriva iz prirodnog plina; (d) potrošnji goriva iz drugih fosilnih izvora; (e) potrošnji nabavljene ili stečene električne energije, energije za grijanje, pare ili energije za hlađenje iz fosilnih izvora;

39.

Osim toga, ako je primjenjivo, poduzeće posebno razvrstava i objavljuje svoju proizvodnju energije iz neobnovljivih izvora i proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u MWh (43).

Energetski intenzitet na temelju neto prihoda  (44)

40.

Poduzeće dostavlja informacije o energetskom intenzitetu (ukupna potrošnja energije po neto prihodu) povezanom s djelatnostima u sektorima koji znatno utječu na klimu.

41.

Objava o energetskom intenzitetu u skladu s točkom 40. sadržava samo informacije o ukupnoj potrošnji energije i neto prihodu od djelatnosti u sektorima koji znatno utječu na klimu.

42.

Poduzeće navodi sektore koji znatno utječu na klimu i na temelju kojih se utvrđuje energetski intenzitet u skladu s točkom 40.

43.

Poduzeće u objavu uključuje usklađivanje iznosa neto prihoda od djelatnosti u sektorima koji znatno utječu na klimu (nazivnik u izračunu energetskog intenziteta u skladu s točkom 40.) s odgovarajućom stavkom ili bilješkama u financijskim izvještajima.

Zahtjev za objavljivanje E1-6 – Bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 1, 2, 3 i ukupne emisije stakleničkih plinova

44.

Poduzeće u ekvivalentima metričkih tona CO2 objavljuje svoje (45) : (a) bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 1; (b) bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 2; (c) bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 3 i (d) ukupne emisije stakleničkih plinova.

45.

Cilj je zahtjeva za objavljivanje iz točke 44. u odnosu na: (a) bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 1 u skladu s točkom 44. podtočkom (a), omogućiti uvid u izravne učinke poduzeća na klimatske promjene i udio njegovih ukupnih emisija stakleničkih plinova koje su regulirane u okviru sustavâ trgovanja emisijama; (b) bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 2 u skladu s točkom 44. podtočkom (b), omogućiti uvid u neizravne učinke na klimatske promjene uzrokovane energijom koju je poduzeće potrošilo, neovisno o tome je li nabavljena ili stečena; (c) kad je riječ o bruto emisijama stakleničkih plinova iz opsega 3 u skladu s točkom 44. podtočkom (c), osigurati uvid u emisije stakleničkih plinova koje nastaju na višim i nižim razinama lanca vrijednosti poduzeća izvan njegovih emisija stakleničkih plinova iz opsega 1 i 2. Za mnoga poduzeća emisije stakleničkih plinova iz opsega 3 mogu biti glavna sastavnica njihova inventara stakleničkih plinova i važan su pokretač tranzicijskog rizika poduzeća; (d) ukupne emisije stakleničkih plinova u skladu s točkom 44. podtočkom (d) trebaju doprinijeti općem razumijevanju emisija stakleničkih plinova poduzeća i toga nastaju li one iz njegova poslovanja ili iz lanca vrijednosti. Ta je objava preduvjet za mjerenje napretka u smanjenju emisija stakleničkih plinova u skladu s ciljnim vrijednostima poduzeća povezanima s klimatskim promjenama i ciljevima politike EU-a. Informacije iz ovog zahtjeva za objavljivanje potrebne su i kako bi se mogli razumjeti tranzicijski rizici poduzeća povezani s klimatskim promjenama.

46.

Pri objavljivanju informacija o emisijama stakleničkih plinova propisanih točkom 44., poduzeće se poziva na ESRS 1 točke od 62. do 67. U načelu, podaci o emisijama stakleničkih plinova njegovih povezanih društava ili zajedničkih pothvata, koji su dio viših ili nižih razina lanca vrijednosti poduzeća (ESRS 1 točka 67.) nisu ograničeni na udio u vlasničkom kapitalu. Za svoja povezana društva, zajedničke pothvate, nekonsolidirana ovisna društva (investicijski subjekti) i ugovorne aranžmane koji su zajednički aranžmani koji nisu strukturirani preko subjekta (tj. operacije i imovina pod zajedničkom kontrolom), poduzeće uključuje emisije stakleničkih plinova u skladu s opsegom operativne kontrole poduzeća nad njima.

47.

Kad je riječ o znatnim izmjenama u definiciji izvještajnog poduzeća i višim i nižim razinama njegova lanca vrijednosti, poduzeće objavljuje te izmjene i opisuje njihov učinak na usporedivost svojih prijavljenih emisija stakleničkih plinova u odnosu na prethodnu godinu (tj. učinak na usporedivost emisija stakleničkih plinova iz tekućeg i prethodnog izvještajnog razdoblja).

48.

Objava o bruto emisijama stakleničkih plinova iz opsega 1 u skladu s točkom 44. podtočkom (a) uključuje: (a) bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 1 u metričkim tonama ekvivalenta CO2; te (b) postotak emisija stakleničkih plinova iz opsega 1 iz reguliranih sustava trgovanja emisijama.

49.

Objava o bruto emisijama stakleničkih plinova iz opsega 2 u skladu s točkom 44. podtočkom (b) uključuje: (a) bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 2 na temelju lokacije u metričkim tonama ekvivalenta CO2; te (b) bruto emisije stakleničkih plinova iz opsega 2 na temelju tržišta u metričkim tonama ekvivalenta CO2.

50.

Za emisije iz opsega 1 i 2 objavljene u skladu s točkom 44. podtočkama (a) i (b) poduzeće raščlanjuje informacije i odvojeno objavljuje emisije iz: (a) konsolidirane računovodstvene grupe (matično društvo i društva kćeri) te (b) ulaganja kao što su povezana društva, zajednički pothvati ili nekonsolidirana ovisna društva koja nisu potpuno konsolidirana u financijskim izvještajima konsolidirane računovodstvene grupe, kao i ugovorni aranžmani koji su zajednički aranžmani koji nisu strukturirani preko subjekta (tj. operacije i imovina pod zajedničkom kontrolom), za koje ima operativnu kontrolu.

51.

Objava bruto emisija stakleničkih plinova iz opsega 3 u skladu s točkom 44. podtočkom (c) uključuje emisije stakleničkih plinova u metričkim tonama ekvivalenta CO2 iz svake značajne kategorije opsega 3 (tj. iz svake kategorije opsega 3 koja je prioritet poduzeća).

52.

Objava ukupnih emisija stakleničkih plinova u skladu s točkom 44. podtočkom (d) zbroj je emisija stakleničkih plinova iz opsega 1, 2 i 3 u skladu s točkom 44. podtočakama od (a) do (c). Ukupne emisije stakleničkih plinova objavljuju se uz raščlambu u okviru koje se razlikuju: (a) ukupne emisije stakleničkih plinova dobivene iz temeljnih emisija stakleničkih plinova iz opsega 2 mjerene metodom koja se temelji na lokaciji i (b) ukupne emisije stakleničkih plinova dobivene iz temeljnih emisija stakleničkih plinova iz opsega 2 mjerene metodom koja se temelji na tržištu.

Intenzitet stakleničkih plinova na temelju neto prihoda  (46)

53.

Poduzeće objavljuje intenzitet svojih emisija stakleničkih plinova (ukupne emisije stakleničkih plinova po neto prihodu).

54.

U objavi o intenzitetu stakleničkih plinova propisanoj točkom 53. navode se ukupne emisije stakleničkih plinova u metričkim tonama ekvivalenta CO2 (u skladu s točkom 44. podtočkom(d)) po neto prihodu.

55.

Poduzeće u objavu uključuje usklađivanje iznosa neto prihoda s odgovarajućom stavkom ili bilješkama u financijskim izvještajima (nazivnik u izračunu intenziteta emisija stakleničkih plinova u skladu s točkom 53.).

Zahtjev za objavljivanje E1-7 – Projekti uklanjanja stakleničkih plinova i ublažavanja emisija stakleničkih plinova koji se financiraju ugljičnim kreditima

56.

Poduzeće objavljuje: (a) Uklanjanje i skladištenje stakleničkih plinova u metričkim tonama ekvivalenta CO2 koji proizlaze iz projekata koje je eventualno razvilo u svojem poslovanju ili kojima je pridonijelo u višim i nižim razinama svojeg lanca vrijednosti te (b) iznos smanjenja ili uklanjanja emisija stakleničkih plinova iz projekata za ublažavanje klimatskih promjena izvan svojeg lanca vrijednosti koje je financiralo ili namjerava financirati kupnjom ugljičnih kredita.

57.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje: (a) pružiti uvid o mjerama poduzeća za trajno uklanjanje ili aktivnu potporu uklanjanju stakleničkih plinova iz atmosfere, potencijalno za postizanje ciljeva nulte stope emisija (kao što je navedeno u točki 60.); (b) pružiti uvid u opseg i kvalitetu ugljičnih kredita koje je poduzeće kupilo ili namjerava kupiti na dobrovoljnom tržištu, kako bi potkrijepilo svoje tvrdnje o neutralnosti emisija stakleničkih plinova (kao što je navedeno u točki 61.).

58.

Ako je primjenjivo, objava o uklanjanju i skladištenju stakleničkih plinova u skladu s točkom 56. podtočke (a) uključuje: (a) ukupnu količinu uklanjanja i skladištenja stakleničkih plinova u metričkim tonama ekvivalenta CO2 razvrstanu i zasebno iskazanu za količinu povezanu s vlastitim poslovanjem poduzeća i višim i nižim razinama njegova lanca vrijednosti te raščlanjenu prema aktivnostima uklanjanja te (b) pretpostavke, metodologije i okvire izračuna koje primjenjuje poduzeće.

59.

Ako je primjenjivo, objava o ugljičnim kreditima u skladu s točkom 56. podtočkom (b) uključuje: (a) ukupnu količinu ugljičnih kredita izvan lanca vrijednosti poduzeća koji su provjereni u skladu s priznatim standardima kvalitete i poništeni u izvještajnom razdoblju, u metričkim tonama ekvivalenta CO2 i (b) ukupnu količinu ugljičnih kredita izvan lanca vrijednosti poduzeća koji se u budućnosti planiraju poništiti i temelje li se na postojećim ugovornim sporazumima, u metričkim tonama ekvivalenta CO2.

60.

Ako osim ciljnih vrijednosti smanjenja bruto emisija stakleničkih plinova objavi i cilj nulte stope emisija tih plinova u skladu sa zahtjevom za objavljivanje E1-4, točkom 30., poduzeće opisuje opseg, primijenjene metodologije i okvire te način na koji namjerava neutralizirati preostale emisije stakleničkih plinova (nakon smanjenja emisija stakleničkih plinova za približno 90–95 % uz mogućnost opravdanih sektorskih varijacija u skladu s priznatim sektorskim procesom dekarbonizacije), na primjer, uklanjanjem stakleničkih plinova u svojem poslovanju i višim i nižim razinama lanca vrijednosti.

61.

Ako je poduzeće možda javno iznijelo tvrdnje o neutralnosti emisija stakleničkih plinova koje uključuju upotrebu ugljičnih kredita, ono objašnjava: (a) prate li te tvrdnje ciljne vrijednosti za smanjenje emisija stakleničkih plinova prema zahtjevu za objavljivanje ESRS-a E1-4 i na koji način; (b) ometaju li ili smanjuju te tvrdnje i oslanjanje na ugljične kredite postizanje njegovih ciljnih vrijednosti smanjenja emisija stakleničkih plinova (47) ili, ako je primjenjivo, njegova neto nultog cilja i na koji način te (c) vjerodostojnost i cjelovitost korištenih ugljičnih kredita, uključujući upućivanjem na priznate standarde kvalitete.

Zahtjev za objavljivanje E1-8 – Interno utvrđivanje cijene ugljika

62.

Poduzeće objavljuje primjenjuje li sustave utvrđivanja interne cijene ugljika i, ako primjenjuje, kako se njima podupire donošenje odluka i potiče provedba politika i ciljnih vrijednosti povezanih s klimom.

63.

Informacije koje je potrebno objaviti u skladu s točkom 62. uključuju: (a) vrstu sustava utvrđivanja interne cijene ugljika, na primjer, cijene u sjeni koje se primjenjuju na kapitalne rashode ili odlučivanje o ulaganjima u istraživanje i razvoj, interne naknade za ugljik ili interni fondovi za ugljik; (b) konkretno područje primjene sustava utvrđivanja cijene ugljika (aktivnosti, zemljopisna područja, subjekti itd.); (c) cijene ugljika primijenjene u skladu s vrstom sustava i ključnim pretpostavkama za utvrđivanje cijena, uključujući izvor primijenjenih cijena ugljika i zbog čega se one smatraju relevantnima za njihovu odabranu primjenu. Poduzeće može objaviti metodologiju izračuna cijena ugljika, uključujući mjeru u kojoj su utvrđene na temelju znanstvenih smjernica i način na koji je njihov budući razvoj povezan sa znanstveno utemeljenim kretanjima određivanja cijena ugljika; te (d) približne količine bruto emisija stakleničkih plinova iz opsega 1, 2 i, ako je primjenjivo, opsega 3 za tekuću godinu u metričkim tonama ekvivalenta CO2 obuhvaćene tim sustavima te njihov udio u ukupnim emisijama stakleničkih plinova poduzeća iz svakog opsega.

Zahtjev za objavljivanje E1-9 – Očekivane financijske posljedice značajnih fizičkih i tranzicijskih rizika te potencijalnih prilika povezanih s klimom

64.

Poduzeće objavljuje svoje: (a) očekivane financijske posljedice značajnih fizičkih rizika; (b) očekivane financijske posljedice značajnih tranzicijskih rizika te (c) potencijal za iskorištavanje značajnih prilika povezanih s klimom.

65.

Informacije u skladu s točkom 64. dodatak su informacijama o trenutačnim financijskim posljedicama iz ESRS-a 2 SBM-3 točke 48. podtočke (d). Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje: (a) očekivanih financijskih posljedica zbog značajnih fizičkih rizika i tranzicijskih rizika pružiti uvid u to kako ti rizici značajno utječu (ili bi se opravdano moglo očekivati da će utjecati) na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove poduzeća u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. Rezultati analize scenarija na temelju kojih se provodi analiza otpornosti u skladu s točkama od AR 10. do AR 13. trebali bi poslužiti kao osnova za procjenu očekivanih financijskih posljedica značajnih fizičkih i tranzicijskih rizika. (b) kad je riječ o potencijalu za iskorištavanje značajnih prilika povezanih s klimom, omogućiti razumijevanje načina na koji poduzeće može imati financijsku korist od značajnih prilika povezanih s klimom. Ovom se objavom dopunjuju ključni pokazatelji uspješnosti koji se objavljuje u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2178.

66.

Objava očekivanih financijskih posljedica značajnih fizičkih rizika u skladu s točkom 64. podtočkom (a) obuhvaća (48): (a) novčani iznos i udio (postotak) imovine izložene značajnom fizičkom riziku u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju prije razmatranja mjera prilagodbe klimatskim promjenama; pri čemu su novčani iznosi te imovine razvrstani prema akutnom i kroničnom fizičkom riziku (49); (b) udio imovine izložene značajnom fizičkom riziku na koju se primjenjuju mjere prilagodbe klimatskim promjenama ; (c) lokaciju značajne imovine izložene značajnom fizičkom riziku (50); te (d) novčani iznos i udio (postotak) neto prihoda od poslovnih aktivnosti izloženih značajnom fizičkom riziku u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju.

67.

Objava očekivanih financijskih posljedica značajnih tranzicijskih rizika u skladu s točkom 64. podtočkom (b) uključuje: (a) novčani iznos i udio (postotak) imovine izložene značajnom tranzicijskom riziku u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju prije razmatranja mjera prilagodbe klimatskim promjenama; (b) udio imovine izložene značajnom tranzicijskom riziku na koju se odnose mjere za ublažavanje klimatskih promjena; (c) raščlambu knjigovodstvene vrijednosti nekretnina poduzeća prema razredima energetske učinkovitosti (51); (d) obveze koje će se možda morati priznati u financijskim izvještajima u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju te (e) novčani iznos i udio (postotak) neto prihoda od poslovnih aktivnosti poduzeća izloženih značajnom tranzicijskom riziku u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju, uključujući, ako je relevantno, neto prihode od klijenata poduzeća koji posluju u djelatnostima u sektorima ugljena, nafte i plina.

68.

Poduzeće objavljuje usklađenja s relevantnim stavkama ili bilješkama iz financijskih izvještaja za sljedeće: (a) značajne iznose imovine i neto prihoda izloženih značajnom fizičkom riziku (u skladu s točkom 66.); (b) značajne iznose imovine, obveza i neto prihoda izloženih značajnom tranzicijskom riziku (u skladu s točkom 67.).

69.

Za potrebe objavljivanja informacija o potencijalu za iskorištavanje prilika povezanih s klimom koje je potrebno objaviti u skladu s točkom 64. podtočkom (c) poduzeće uzima u obzir (52): (a) očekivane uštede troškova od mjera ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe tim promjenama te (b) potencijalnu veličinu tržišta ili očekivane promjene neto prihoda od niskougljičnih proizvoda i usluga ili rješenja za prilagodbu kojima poduzeće ima ili bi moglo imati pristup.

70.

Kvantifikacija financijskih posljedica koje proizlaze iz prilika nije potrebna ako takva objava ne odgovara kvalitativnim obilježjima korisnih informacija iz Dodatka B Kvalitativna obilježja informacija ESRS-u 1.

ESRS E2

ONEČIŠĆENJA

SADRŽAJ

Cilj

Interakcija s drugim ESRS-ima

Zahtjevi za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje koji se odnosi na ESRS 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika koje proizlaze iz onečišćenja

–

Zahtjev za objavljivanje E2-1 – Politike povezane s onečišćenjem

–

Zahtjev za objavljivanje E2-2 – Mjere i resursi povezani s onečišćenjem

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E2-3 – Ciljne vrijednosti povezane s onečišćenjem

–

Zahtjev za objavljivanje E2-4 – Onečišćenje zraka, vode i tla

–

Zahtjev za objavljivanje E2-5 – Zabrinjavajuće tvari i posebno zabrinjavajuće tvari

–

Zahtjev za objavljivanje E2-6 – Očekivane financijske posljedice učinaka, rizika i prilika povezanih s onečišćenjem

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

ESRS 2 Opće objave

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje E2-1 – Politike povezane s onečišćenjem

–

Zahtjev za objavljivanje E2-2 – Mjere i resursi povezani s onečišćenjem

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E2-3 – Ciljne vrijednosti povezane s onečišćenjem

–

Zahtjev za objavljivanje E2-4 – Onečišćenje zraka, vode i tla

–

Zahtjev za objavljivanje E2-5 – Zabrinjavajuće tvari i posebno zabrinjavajuće tvari

–

Zahtjev za objavljivanje E2-6 – Očekivane financijske posljedice učinaka, rizika i prilika povezanih s onečišćenjem

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjevi za objavljivanje koji će korisnicima izjave o održivosti omogućiti uvid u: (a) način na koji poduzeće utječe na onečišćenje zraka, vode i tla u smislu značajnih pozitivnih i negativnih stvarnih ili potencijalnih učinaka; (b) sve poduzete mjere i rezultat tih mjera za sprečavanje ili ublažavanje stvarnih ili potencijalnih negativnih učinaka te bavljenje rizicima i prilikama; (c) planove i sposobnost poduzeća da prilagodi svoju strategiju i poslovni model prelasku na održivo gospodarstvo i potrebi za sprečavanjem, kontrolom i uklanjanjem onečišćenja. Time će se stvoriti netoksičan okoliš s nultom stopom onečišćenja, među ostalim i kao potpora akcijskom planu EU-a „Prema nultoj stopi onečišćenja zraka, vode i tla”; (d) prirodu, vrstu i razmjere značajnih rizika i prilika poduzeća koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti poduzeća povezanih s onečišćenjem te sprečavanje, kontrolu, uklanjanje ili smanjenje onečišćenja, među ostalim ako to proizlazi iz primjene propisa, i način na koji poduzeće upravlja time; te (e) financijske posljedice za poduzeće u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom zbog značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti poduzeća povezanih s onečišćenjem.

2.

U ovom se standardu utvrđuju zahtjevi za objavljivanje koji se odnose na sljedeće čimbenike održivosti: onečišćenje zraka, vode i tla te zabrinjavajuće tvari, uključujući posebno zabrinjavajuće tvari.

3.

„Onečišćenje zraka” odnosi se na emisije poduzeća u zrak (unutarnje i vanjske) te sprečavanje, kontrolu i smanjenje takvih emisija.

4.

„Onečišćenje vode” odnosi se na emisije poduzeća u vodu te sprečavanje, kontrolu i smanjenje takvih emisija.

5.

„Onečišćenje tla” odnosi se na emisije poduzeća u tlo te sprečavanje, kontrolu i smanjenje takvih emisija.

6.

S obzirom na „zabrinjavajuće tvari” ovaj standard obuhvaća proizvodnju, upotrebu i/ili distribuciju i komercijalizaciju zabrinjavajućih tvari u poduzeću, uključujući posebno zabrinjavajuće tvari. Zahtjevima za objavljivanje informacija o zabrinjavajućim tvarima nastoji se korisnicima pružiti uvid u stvarne ili potencijalne učinke povezane s tim tvarima, uzimajući u obzir i moguća ograničenja njihove uporabe i/ili distribucije i komercijalizacije.

Interakcija s drugim ESRS-ima

7.

Tema onečišćenja usko je povezana s drugim okolišnim podtemama kao što su klimatske promjene, vodni i morski resursi, bioraznolikost i kružno gospodarstvo. Stoga, kako bi se omogućio sveobuhvatan pregled onoga što bi moglo biti značajno za onečišćenje, relevantni zahtjevi za objavljivanje obuhvaćeni su drugim okolišnim standardima kako slijedi: (a) ESRS E1 Klimatske promjene koji se odnosi na sljedećih sedam stakleničkih plinova povezanih s onečišćenjem zraka: ugljikov dioksid (CO2), metan (CH4), dušikov oksid (N2O), fluorougljikovodici (HFC), perfluorougljici (PFC), sumporov heksafluorid (SF6) i dušikov trifluorid (NF3); (b) ESRS E3 Vodni i morski resursi koji se odnosi na potrošnju vode, osobito u područjima izloženima riziku od vode, recikliranje i skladištenje vode. To uključuje i odgovorno upravljanje morskim resursima, uključujući prirodu i količinu proizvoda povezanih s morskim resursima (kao što su šljunak, dubokomorski minerali, morski prehrambeni proizvodi) koje poduzeće upotrebljava;. Ovim standardom obuhvaćeni su negativni učinci tih aktivnosti u smislu onečišćenja vodnih i morskih resursa, uključujući mikroplastiku; (c) ESRS E4 Bioraznolikost i ekosustavi koji se odnosi na ekosustave i vrste. Ovim standardom obuhvaćeno je onečišćenje koje izravno utječe na gubitak bioraznolikosti; (d) ESRS E5 Korištenje resursa i kružno gospodarstvo, koji se posebno odnosi na prestanak vađenja neobnovljivih resursa i provedbu praksi kojima se sprečava stvaranje otpada, uključujući onečišćenje uzrokovano otpadom.

8.

Učinci poduzeća povezani s onečišćenjem mogu utjecati na ljude i zajednice. Značajni negativni učinci onečišćenja na pogođene zajednice koji se mogu pripisati poduzeću obuhvaćeni su ESRS-om S3 Pogođene zajednice.

9.

Ovaj standard trebalo bi tumačiti zajedno s ESRS-om 1 Opći zahtjevi i ESRS-om 2 Opće objave.

Zahtjevi za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

10.

Zahtjeve iz ovog odjeljka trebalo bi tumačiti zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 poglavljem 4. Upravljanje učincima, rizicima i prilikama.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje koji se odnosi na ESRS 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika koje proizlaze iz onečišćenja

11.

Poduzeće opisuje postupak utvrđivanja značajnih učinaka, rizika i prilika te navodi sljedeće informacije: (a) je li poduzeće pregledalo svoje lokacije i poslovne aktivnosti kako bi utvrdilo stvarne i potencijalne učinke, rizike i prilike povezane s onečišćenjem u svojem poslovanju i višim i nižim razinama lanca vrijednosti te, ako jest, koje je metodologije, pretpostavke i instrumente koristilo pri pregledu; (b) je li i na koji način poduzeće provelo savjetovanja, osobito s pogođenim zajednicama.

Zahtjev za objavljivanje E2-1 – Politike povezane s onečišćenjem

12.

Poduzeće opisuje svoje politike koje se odnose na upravljanje njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima sa sprečavanjem i kontrolom onečišćenja.

13.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u to u kojoj je mjeri poduzeće donijelo politike koje se odnose na utvrđivanje i procjenu učinaka, rizika i prilika povezanih sa značajnim onečišćenjem te na upravljanje tim učincima, rizicima i prilikama i/ili njihovo uklanjanje.

14.

Objava u skladu s točkom 12. sadržava informacije o politikama koje je poduzeće uspostavilo radi upravljanja svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s onečišćenjem u skladu s ESRS-om 2 MDR-P Politike donesene radi upravljanja značajnim čimbenicima održivosti.

15.

Poduzeće navodi, s obzirom na vlastito poslovanje i više i niže razine lanca vrijednosti, odnose li se i na koji način njegove politike na sljedeća područja, ako su značajna: (a) ublažavanje negativnih učinaka povezanih s onečišćenjem zraka, vode i tla, uključujući sprečavanje i kontrolu; (b) zamjenjivanje i svođenje na najmanju moguću mjeru korištenja zabrinjavajućih tvari te postupno ukidanje posebno zabrinjavajućih tvari, osobito kad je riječ o nenužnoj društvenoj upotrebi te u potrošačkim proizvodima; te (c) izbjegavanje incidenata i izvanrednih situacija te ako i kad do njih dođe, kontroliranje i ograničavanje njihova učinka na ljude i okoliš.

Zahtjev za objavljivanje E2-2 – Mjere i resursi povezani s onečišćenjem

16.

Poduzeće objavljuje svoje mjere povezane s onečišćenjem i sredstva dodijeljena za njihovu provedbu.

17.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje ključnih mjera koje su poduzete i planirane za ostvarivanje ciljeva i ciljnih vrijednosti politike povezanih s onečišćenjem.

18.

Opis akcijskih planova i resursa povezanih s onečišćenjem mora sadržavati informacije predviđene u ESRS-u 2 MDR-A Mjere i resursi povezani sa značajnim čimbenicima održivosti.

19.

Uz ESRS 2 MDR-A, poduzeće može navesti kojoj se razini u sljedećoj hijerarhiji ublažavanja mogu dodijeliti mjera i resursi: (a) izbjegavanje onečišćenja, uključujući svako postupno ukidanje materijala ili spojeva s negativnim učinkom (sprečavanje onečišćenja na izvoru); (b) smanjivanje onečišćenja, uključujući: postupno ukidanje materijala ili spojeva; ispunjavanje provedbenih zahtjeva kao što su oni u pogledu najboljih raspoloživih tehnika (NRT); ili ispunjavanje kriterija nenanošenja bitne štete radi sprečavanja i kontrole onečišćenja u skladu s Uredbom o taksonomiji EU-a i njezinim delegiranim aktima (najveće moguće smanjenje onečišćenja); te (c) obnova i preobrazba ekosustava u kojima je došlo do onečišćenja (kontrola učinaka koji proizlaze iz redovnih aktivnosti i incidenata).

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje E2-3 – Ciljne vrijednosti povezane s onečišćenjem

20.

Poduzeće objavljuje ciljne vrijednosti povezane s onečišćenjem koje je utvrdilo.

21.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u ciljne vrijednosti koje je poduzeće utvrdilo kako bi poduprlo svoje politike povezane s onečišćenjem i pronašlo rješenje za svoje učinke, rizike i prilike povezane sa značajnim onečišćenjem.

22.

Opis ciljnih vrijednosti sadržava informacije koje se objavljuju u skladu ESRS-om 2 MDR-T Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti.

23.

U objavi u skladu s točkom 20. navodi se jesu li i na koji način njegove ciljne vrijednosti povezane sa sprečavanjem i kontrolom: (a) tvari koje onečišćuju zrak i odgovarajućih specifičnih opterećenja; (b) emisija u vodu i odgovarajućih specifičnih opterećenja; (c) onečišćenja tla i odgovarajućih specifičnih opterećenja; te (d) zabrinjavajućih tvari i posebno zabrinjavajućih tvari.

24.

Uz ESRS 2 MDR-T poduzeće može navesti jesu li pri određivanju ciljnih vrijednosti uzeti u obzir ekološki pragovi (npr. cjelovitost biosfere, stratosfersko oštećenje ozonskog omotača, atmosfersko opterećenje aerosolima, iscrpljivanje tla, zakiseljavanje oceana) i dodjele specifične za subjekt. Ako je tako, poduzeće može navesti: (a) utvrđene ekološke pragove i metodologiju primijenjenu za utvrđivanje tih pragova; (b) jesu li pragovi specifični za subjekt i, ako jesu, kako su utvrđeni; te (c) kako se u poduzeću dodjeljuje odgovornost za poštovanje utvrđenih ekoloških pragova.

25.

Poduzeće u okviru kontekstualnih informacija navodi jesu li ciljne vrijednosti koje je utvrdilo i iskazalo obvezne (na temelju propisa) ili dobrovoljne.

Zahtjev za objavljivanje E2-4 – Onečišćenje zraka, vode i tla

26.

Poduzeće objavljuje informacije o onečišćujućim tvarima koje ispušta u svojem poslovanju, kao i mikroplastiku koju stvara ili koristi.

27.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje osigurati uvid u emisije koje poduzeće u okviru vlastita poslovanja stvara u zraku, vodi i tlu te u njegovo stvaranje i upotrebu mikroplastike.

28.

Poduzeće objavljuje količine: (a) svake onečišćujuće tvari navedene u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (64) koja se ispušta u zrak, vodu i tlo, osim emisija stakleničkih plinova koje se objavljuju u skladu s ESRS-om E1 Klimatske promjene (65); (b) mikroplastike koju poduzeće proizvodi ili koristi.

29.

Količine iz točke 28. su konsolidirane i uključuju emisije iz postrojenja nad kojima poduzeće ima financijsku kontrolu i postrojenja nad kojima ima operativnu kontrolu. Konsolidiraju se samo emisije iz postrojenja u kojima je premašena primjenjiva granična vrijednost utvrđena u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 166/2006.

30.

Poduzeće stavlja svoju objavu u kontekst i opisuje: (a) promjene tijekom vremena, (b) metodologije mjerenja i (c) postupke prikupljanja podataka za obračun i izvještavanje povezano s onečišćenjem, uključujući vrstu potrebnih podataka i izvore informacija.

31.

Ako se za kvantificiranje emisija odabere metodologija niže razine u usporedbi s izravnim mjerenjem emisija, poduzeće navodi razloge za odabir takve metodologije. Ako koristi procjene, poduzeće objavljuje standardnu, sektorsku studiju ili izvore na kojima se temelje njegove procjene, kao i mogući stupanj nesigurnosti i raspon procjena koje odražavaju mjernu nesigurnost.

Zahtjev za objavljivanje E2-5 – Zabrinjavajuće tvari i posebno zabrinjavajuće tvari

32.

Poduzeće objavljuje informacije o proizvodnji, upotrebi, distribuciji, komercijalizaciji i uvozu/izvozu zabrinjavajućih tvari i posebno zabrinjavajućih tvari pojedinačno, u smjesama ili proizvodima.

33.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje učinka poduzeća na zdravlje i okoliš putem zabrinjavajućih tvari i posebno zabrinjavajućih tvari pojedinačno. Potrebno je omogućiti i razumijevanje značajnih rizika i prilika poduzeća, uključujući izloženost tim tvarima i rizicima koji proizlaze iz izmjena propisa.

34.

Objava u skladu s točkom 32. uključuje ukupne količine zabrinjavajućih tvari koje nastaju ili se upotrebljavaju za vrijeme proizvodnje ili koje se nabavljaju i ukupne količine zabrinjavajućih tvari koje napuštaju postrojenja poduzeća u obliku emisija, u obliku proizvoda ili kao dio proizvoda ili usluga podijeljenih u glavne razrede opasnosti za zabrinjavajuće tvari.

35.

Poduzeće zasebno prikazuje informacije za posebno zabrinjavajuće tvari.

Zahtjev za objavljivanje E2-6 – Očekivane financijske posljedice značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s onečišćenjem

36.

Poduzeće objavljuje svoje očekivane financijske posljedice značajnih rizika i prilika povezanih s onečišćenjem.

37.

Informacije u skladu s točkom 36. dodatak su informacijama o trenutačnim financijskim učincima na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove poduzeća za izvještajno razdoblje propisano u skladu s ESRS-om 2 SBM-3 točkom 48. podtočkom (d).

38.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u: (a) očekivane financijske posljedice zbog značajnih rizika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti povezanih s onečišćenjem te načina na koji ti rizici značajno utječu (ili bi se opravdano moglo očekivati da će utjecati) na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove poduzeća u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju; (b) očekivane financijske posljedice zbog značajnih prilika povezanih sa sprečavanjem i kontrolom onečišćenja.

39.

Objava uključuje: (a) kvantifikaciju očekivanih financijskih posljedica u novčanom smislu prije razmatranja mjera povezanih s onečišćenjem ili, ako to nije moguće bez nepotrebnih troškova ili napora, kvalitativne informacije. Kad je riječ o financijskim učincima koji proizlaze iz prilika, kvantifikacija nije potrebna ako bi dovela do objave koja ne odgovara kvalitativnim obilježjima informacija (vidjeti ESRS 1 Dodatak C Kvalitativna obilježja informacija); (b) opis razmatranih učinaka, povezanih učinaka i razdoblja u kojima je vjerojatno da će se ostvariti i (c) ključne pretpostavke korištene za kvantificiranje očekivanih financijskih posljedica te izvora i razine neizvjesnosti tih pretpostavki.

40.

Informacije dostavljene u skladu s točkom 38. podtočkom (a) uključuju: (a) udio neto prihoda ostvarenih od proizvoda i usluga koji čine ili koji sadržavaju zabrinjavajuće tvari i udio neto prihoda ostvarenih od proizvoda i usluga koji čine ili koji sadržavaju zabrinjavajuće tvari i posebno zabrinjavajuće tvari; (b) operativne i kapitalne rashode nastale u izvještajnom razdoblju u vezi s većim incidentima i naslagama; (c) odredbe za zaštitu okoliša i troškove sanacije, npr. za sanaciju onečišćenih lokacija, obnovu odlagališta otpada, uklanjanje onečišćenja okoliša na postojećim proizvodnim ili skladišnim lokacijama i slične mjere.

41.

Poduzeće objavljuje relevantne kontekstualne informacije koje sadržavaju opis značajnih incidenata i naslaga u kojima je onečišćenje imalo negativne učinke na okoliš i/ili je imalo ili se očekuje da će imati negativne učinke na novčane tokove, financijski položaj i financijske rezultate poduzeća u kratkoročnim, srednjoročnim i dugoročnim razdobljima.

ESRS E3

VODNI I MORSKI RESURSI

SADRŽAJ

Cilj

Interakcija s drugim ESRS-ima

Zahtjev za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje koji se odnosi na ESRS 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s vodnim i morskim resursima

–

Zahtjev za objavljivanje E3-1 – Politike za vodne i morske resurse

–

Zahtjev za objavljivanje E3-2 – Mjere i resursi povezani s vodnim i morskim resursima

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E3-3 – Ciljne vrijednosti povezane s vodnim i morskim resursima

–

Zahtjev za objavljivanje E3-4 – Potrošnja vode

–

Zahtjev za objavljivanje E3-5 – Očekivane financijske posljedice učinaka, rizika i prilika povezanih s vodnim i morskim resursima

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

ESRS 2 Opće objave

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje koji se odnosi na ESRS 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s vodnim i morskim resursima

–

Zahtjev za objavljivanje E3-1 – Politike za vodne i morske resurse

–

Zahtjev za objavljivanje E3-2 – Mjere i resursi povezani s politikama u području vodnih i morskih resursa

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E3-3 – Ciljne vrijednosti povezane s vodnim i morskim resursima

–

Zahtjev za objavljivanje E3-4 – Potrošnja vode

–

Zahtjev za objavljivanje E3-5 – Očekivane financijske posljedice učinaka, rizika i prilika povezanih s vodnim i morskim resursima

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjevi za objavljivanje koji će korisnicima izjave o održivosti omogućiti uvid u: (a) način na koji poduzeće utječe na vodne i morske resurse u smislu značajnih pozitivnih i negativnih stvarnih ili potencijalnih učinaka; (b) sve poduzete mjere i rezultate takvih mjera za sprečavanje ili ublažavanje stvarnih ili potencijalnih značajnih negativnih učinaka te za zaštitu vodnih i morskih resursa, među ostalim u pogledu smanjenja potrošnje vode te za bavljenje rizicima i prilikama; (c) doprinos poduzeća ciljevima europskog zelenog plana u pogledu svježeg zraka, čiste vode, zdravog tla i bioraznolikosti te osiguravanju održivosti plavoga gospodarstva i sektora ribarstva, te na koji način i u kojoj mjeri se daje taj doprinos, uzimajući u obzir sljedeće: Direktivu 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (68) (Okvirna direktiva o vodama), Direktivu 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (69) (Okvirna direktiva o morskoj strategiji), Direktivu 2014/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća (70) o uspostavi okvira za prostorno planiranje morskog područja (Direktiva o prostornom planiranju morskog područja), ciljeve održivog razvoja (osobito 6. cilj Čista voda i dobri sanitarni uvjeti i 14. cilj Život u vodi) te poštovati globalna okolišna ograničenja (npr. cjelovitost biosfere, zakiseljavanje oceana, korištenje slatke vode i biogeokemijska ograničenja planeta); (d) planove i kapacitet poduzeća za prilagodbu svoje strategije i poslovnog modela te da ih uskladi s promicanjem održivog korištenja vode na temelju dugoročne zaštite dostupnih vodnih resursa; zaštitu vodnih ekosustava i obnovu slatkovodnih i morskih staništa; (e) prirodu, vrstu i opseg značajnih rizika i prilika poduzeća koji proizlaze iz njegovih učinaka i ovisnosti povezanih s vodnim i morskim resursima te način na koji poduzeće upravlja tim rizicima i prilikama te (f) financijske posljedice za poduzeće u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju zbog značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti poduzeća o vodi i morskim resursima.

2.

Ovim se standardom utvrđuju zahtjevi za objavljivanje povezani s vodnim i morskim resursima. Kad je riječ o „vodi”, ovaj standard obuhvaća površinske i podzemne vode. Obuhvaća zahtjeve za objavljivanje podataka o potrošnji vode u aktivnostima, proizvodima i uslugama poduzeća, kao i povezane informacije o povlačenju i ispuštanju vode.

3.

Kad je riječ o „morskim resursima”, ovaj standard obuhvaća vađenje i korištenje tih resursa i s time povezane ekonomske djelatnosti.

Interakcija s drugim ESRS-ima

4.

Tema vodnih i morskih resursa usko je povezana s drugim podtemama povezanima s okolišem, kao što su klimatske promjene, onečišćenje, bioraznolikost i kružno gospodarstvo. Stoga, kako bi se pružio sveobuhvatan pregled onoga što bi moglo biti značajno za vodne i morske resurse, relevantni zahtjevi za objavljivanje obuhvaćeni su drugim ESRS-ima u području okoliša kako slijedi: (a) ESRS E1 Klimatske promjene, koji se posebno odnosi na akutne i kronične fizičke rizike koji proizlaze iz opasnosti povezanih s vodom i oceanima prouzročene ili dodatno pojačane klimatskim promjenama, uključujući rast temperature vode, promjene u obrascima i vrstama oborina (kiša, tuča, snijeg/led), varijabilnost oborina ili hidrološku varijabilnost, zakiseljavanje oceana, prodor slane vode, porast razine mora, sušu, veliki nedostatak vode, obilne oborine, poplave i izljeve ledenjačkih jezera; (b) ESRS E2 Onečišćenje, koji se posebno odnosi na emisije u vodu, što uključuje emisije u oceane, te upotrebu i stvaranje mikroplastike; (c) ESRS E4 Bioraznolikost i ekosustavi, koji se posebno odnosi na očuvanje slatkovodnih ekosustava i održivu upotrebu oceana i mora i učinke na njih te (d) ESRS E5 Korištenje resursa i kružno gospodarstvo koji se posebno odnosi na gospodarenje otpadom uključujući plastiku i prelazak na vađenje neobnovljivih resursa otpadne vode; smanjeno korištenje plastike; i recikliranje otpadnih voda.

5.

Učinak poduzeća na vodne i morske resurse utječe na ljude i zajednice. Značajni negativni učinci na pogođene zajednice koji proizlaze iz učinaka povezanih s vodnim i morskim resursima koji se mogu pripisati poduzeću obuhvaćeni su ESRS-om S3 Pogođene zajednice.

6.

Ovaj standard trebalo bi tumačiti zajedno s ESRS-om 1 Opći zahtjevi i ESRS-om 2 Opće objave.

Zahtjev za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

7.

Zahtjeve iz ovog odjeljka trebalo bi tumačiti zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 poglavljem 4. Upravljanje učincima, rizicima i prilikama.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje koji se odnosi na ESRS 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s vodnim i morskim resursima

8.

Poduzeće opisuje postupak utvrđivanja značajnih učinaka, rizika i prilika te navodi sljedeće informacije: (a) je li i kako poduzeće pregledalo svoje lokacije i poslovne aktivnosti kako bi utvrdilo stvarne i potencijalne učinke, rizike i prilike povezane s vodom i morskim resursima u svojem poslovanju i višim i nižim razinama lanca vrijednosti te, ako jest, koje je metodologije, pretpostavke i instrumente koristilo pri pregledu; (b) je li i na koji način poduzeće provelo savjetovanja, osobito s pogođenim zajednicama (71).

Zahtjev za objavljivanje E3-1 – Politike za vodne i morske resurse

9.

Poduzeće opisuje svoje politike koje se odnose na upravljanje njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s vodnim i morskim resursima (72).

10.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u mjeru u kojoj poduzeće provodi politike koje se odnose na utvrđivanje i procjenu njegovih značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s vodnim i morskim resursima, upravljanje tim učincima, rizicima i prilikama i/ili njihovo uklanjanje.

11.

Objava u skladu s točkom 9. sadržava informacije o politikama koje je poduzeće uspostavilo radi upravljanja svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s vodnim i morskim resursima u skladu s ESRS-om 2 MDR-P Politike donesene radi upravljanja značajnim čimbenicima održivosti.

12.

Poduzeće navodi jesu li i na koji način njegove politike usmjerene na sljedeća pitanja, ako su značajna: (a) gospodarenje vodama, uključujući: i. korištenje i nabavu vodnih i morskih resursa u vlastitom poslovanju; ii. pročišćavanje vode, kao korak prema održivoj nabavi vode te iii. sprečavanje i smanjenje onečišćenja vode koje je posljedica njegovih aktivnosti; (b) dizajn proizvoda i usluga za potrebe rješavanja pitanja povezanih s vodom i očuvanja morskih resursa; te (c) obvezu smanjenja značajne potrošnje vode u područjima izloženima riziku voda u vlastitom poslovanju te na višim i nižim razinama lanca vrijednosti. 13. Ako se barem jedna lokacija poduzeća nalazi u području s velikim nedostatkom vode i nije obuhvaćena politikom, poduzeće navodi tu činjenicu i razloge za nedonošenje takve politike. Poduzeće može objaviti vremenski okvir u kojem namjerava donijeti takvu politiku (73). 14. Poduzeće navodi je li uspostavilo politike ili prakse povezane s održivim oceanima i morima (74).

Zahtjev za objavljivanje E3-2 – Mjere i resursi povezani s vodnim i morskim resursima

15.

Poduzeće objavljuje svoje mjere za vodne i morske resurse te resurse dodijeljene za njihovu provedbu.

16.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u ključne mjere koje su poduzete i planirane za ostvarivanje ciljnih vrijednosti politike koje se odnose na vodne i morske resurse.

17.

Opis mjera i resursa mora biti u skladu s načelima utvrđenima u ESRS-u 2 MDR-A Mjere i resursi koji se odnose na značajne čimbenike održivosti. Uz ESRS 2 MDR-A, poduzeće može navesti kojoj se razini u hijerarhiji ublažavanja mjera i

18.

resursi mogu dodijeliti: (a) izbjegavanje korištenja vodnih i morskih resursa; (b) smanjenje korištenja vodnih i morskih resursa, na primjer s pomoću mjera učinkovitosti; (c) obnavljanje i ponovna upotreba vode ili (d) obnova i regeneracija vodnih ekosustava i vodnih tijela.

19.

Poduzeće navodi mjere i resurse povezane s područjima izloženima riziku voda, uključujući područja s velikim nedostatkom vode.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje E3-3 – Ciljne vrijednosti povezane s vodnim i morskim resursima

20.

Poduzeće objavljuje ciljne vrijednosti povezane s vodnim i morskim resursima koje je utvrdilo.

21.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u ciljne vrijednosti koje je poduzeće donijelo kako bi poduprlo svoje politike povezane s vodnim i morskim resursima te kako bi pronašlo rješenje za svoje značajne učinke, rizike i prilike povezane s vodnim i morskim resursima.

22.

Opis ciljnih vrijednosti sadržava informacije koje se objavljuju u skladu ESRS-om 2 MDR-T Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti.

23.

U objavi u skladu s točkom 20. navodi se jesu li i na koji način ciljne vrijednosti poduzeća povezane s: (a) upravljanjem značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s područjima izloženima riziku voda, uključujući poboljšanje kvalitete vode; (b) odgovornim upravljanjem učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na morske resurse, uključujući prirodu i količinu proizvoda povezanih s morskim resursima (kao što su šljunak, dubokomorski minerali, morski prehrambeni proizvodi) koje poduzeće upotrebljava; te (c) smanjenjem potrošnje vode, uključujući navođenje načina na koji se te ciljne vrijednosti odnose na područja izložena riziku voda, uključujući područja s velikim nedostatkom vode.

24.

Uz ESRS 2 MDR-T poduzeće može navesti jesu li pri određivanju ciljnih vrijednosti uzeti u obzir ekološki pragovi i dodjele specifične za subjekt. Ako je tako, poduzeće može navesti: (a) utvrđene ekološke pragove i metodologiju primijenjenu za utvrđivanje tih pragova; (b) jesu li pragovi specifični za subjekt i, ako jesu, kako su utvrđeni; te (c) kako se u poduzeću dodjeljuje odgovornost za poštovanje utvrđenih ekoloških pragova.

25.

Poduzeće u okviru kontekstualnih informacija navodi jesu li ciljne vrijednosti koje je utvrdilo i predstavilo obvezne (na temelju propisa) ili dobrovoljne.

Zahtjev za objavljivanje E3-4 – Potrošnja vode

26.

Poduzeće objavljuje informacije o potrošnji vode povezanoj s njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama.

27.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u potrošnju vode poduzeća i napredak poduzeća u odnosu na njegove ciljne vrijednosti.

28.

Objava u skladu s točkom 26. odnosi se na vlastito poslovanje i uključuje: (a) ukupnu potrošnju vode u m3; (b) ukupnu potrošnju vode u m3 u područjima izloženima riziku voda, uključujući područja s velikim nedostatkom vode; (c) ukupnu količinu reciklirane i oporabljene vode u m3 (75); (d) ukupnu količinu pohranjene vode i promjene u skladištenju u m3 te (e) sve kontekstualne informacije potrebne za točke od (a) do (d), među ostalim u vezi s kvalitetom i količinom vode u vodnim bazenima, načinom prikupljanja podataka, kao što su svi korišteni standardi, metodologije i pretpostavke, uključujući i to jesu li informacije izračunane, procijenjene, modelirane ili dobivene izravnim mjerenjima, te pristup koji se primjenjuje u tu svrhu, kao što je upotreba svih čimbenika specifičnih za sektor.

29.

Poduzeće dostavlja informacije o količini vode: ukupnoj potrošnji vode u poslovanju u m3 na milijun EUR neto prihoda (76).

Zahtjev za objavljivanje E3-5 – Očekivane financijske posljedice značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s vodnim i morskim resursima

30.

Poduzeće objavljuje svoje očekivane financijske posljedice značajnih rizika i prilika povezanih s vodnim i morskim resursima.

31.

Informacije u skladu s točkom 30. dodatak su informacijama o trenutačnim financijskim učincima na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove subjekta za izvještajno razdoblje propisano u skladu s ESRS-om 2 SBM-3 točkom 48. podtočkom (d).

32.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u: (a) očekivane financijske posljedice zbog značajnih rizika koji proizlaze iz učinaka povezanih s vodnim i morskim resursima i ovisnostima te načina na koji ti rizici značajno utječu (ili bi se opravdano moglo očekivati da će utjecati) na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove poduzeća u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju te (b) očekivane financijske posljedice zbog značajnih prilika povezanih s vodnim i morskim resursima.

33.

Objava uključuje: (a) kvantifikaciju očekivanih financijskih posljedica u novčanom smislu prije razmatranja mjera povezanih s vodnim i morskim resursima ili, ako to nije moguće bez nepotrebnih troškova ili napora, kvalitativne informacije. Kad je riječ o financijskim posljedicama koje proizlaze iz prilika, kvantifikacija nije potrebna ako bi dovela do objave koja ne odgovara kvalitativnim obilježjima informacija (vidjeti ESRS 1 Dodatak C Kvalitativna obilježja informacija); (b) opis razmatranih financijskih učinaka te učinaka i ovisnosti na koje se odnose i razdoblja u kojima je vjerojatno da će se ostvariti; te (c) ključne pretpostavke korištene za kvantificiranje očekivanih financijskih posljedica te izvora i razine nesigurnosti tih pretpostavki.

ESRS E4

BIORAZNOLIKOST I EKOSUSTAVI

SADRŽAJ

Cilj

Interakcija s drugim ESRS-ima

Zahtjevi za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje E4-1 – Tranzicijski plan i pitanja bioraznolikosti i ekosustava u strategiji i poslovnom modelu

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima

–

Zahtjev za objavljivanje E4-2 – Politike za bioraznolikost i ekosustave

–

Zahtjev za objavljivanje E4-3 – Mjere i resursi za bioraznolikost i ekosustave

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E4-4 – Ciljne vrijednosti povezane s bioraznolikošću i ekosustavima

–

Zahtjev za objavljivanje E4-5 – Pokazatelji učinka povezani s promjenom bioraznolikosti i ekosustavâ

–

Zahtjev za objavljivanje E4-6 – Očekivane financijske posljedice rizika i prilika povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

ESRS 2 Opće objave

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje E4-1 – Tranzicijski plan i pitanja bioraznolikosti i ekosustava u strategiji i poslovnom modelu

–

Zahtjevi za objavljivanje povezani s ESRS-om 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika koji se odnose na bioraznolikost i ekosustave

–

Zahtjev za objavljivanje E4-2 – Politike za bioraznolikost i ekosustave

–

Zahtjev za objavljivanje E4-3 – Mjere i resursi za bioraznolikost i ekosustave

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E4-4 – Ciljne vrijednosti povezane s bioraznolikošću i ekosustavima

–

Zahtjev za objavljivanje E4-5 – Pokazatelji učinka povezani s promjenom bioraznolikosti i ekosustavâ

–

Zahtjev za objavljivanje E4-6 – Očekivane financijske posljedice rizika i prilika povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjevi za objavljivanje koji će korisnicima izjave o održivosti omogućiti uvid u: (a) način na koji poduzeće utječe na bioraznolikost i ekosustave u smislu značajnih pozitivnih i negativnih, stvarnih i potencijalnih učinaka; uključujući mjeru u kojoj doprinosi pokretačima gubitka i degradacije bioraznolikosti i ekosustava; (b) sve poduzete mjere i rezultat takvih mjera za sprečavanje ili ublažavanje značajnih stvarnih ili potencijalnih negativnih učinaka te za zaštitu i obnovu bioraznolikosti i ekosustava, kao i za bavljenje rizicima i prilikama te (c) planove i kapacitet poduzeća za prilagodbu svoje strategije i poslovnog modela u skladu s: i. ograničenjima planeta koja se odnose na cjelovitost biosfere i promjenu zemljišnih sustava; ii. vizijom iz globalnog okvira za bioraznolikost iz Kunminga i Montreala i njegovih relevantnih ciljeva i ciljnih vrijednosti; iii. relevantnim aspektima Strategije EU-a za bioraznolikost do 2030. (77); iv. Direktiva 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktiva Vijeća 92/43/EEZ (direktive EU-a o pticama i staništima) (78); te v. Direktiva 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (Okvirna direktiva o morskoj strategiji) (79); (d) prirodu, vrstu i opseg značajnih rizika, ovisnosti i prilika poduzeća povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima te način na koji poduzeće upravlja njima; te (e) financijske posljedice za poduzeće u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju zbog značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti poduzeća o bioraznolikosti i ekosustavima.

2.

Ovim se standardom utvrđuju zahtjevi za objavljivanje povezani s odnosom poduzeća s kopnenim, slatkovodnim i morskim staništima, ekosustavima i populacijama povezanih životinjskih i biljnih vrsta, uključujući raznolikost unutar vrsta, između vrsta i ekosustava te njihov međuodnos s autohtonim narodima i drugim pogođenim zajednicama.

3.

Izrazi „bioraznolikost” i „biološka raznolikost” odnose se na varijabilnost među živim organizmima različita podrijetla, među ostalim uključujući kopnene, slatkovodne, morske i druge vodne ekosustave i ekološke cjeline čiji su oni dijelovi.

Interakcija s drugim ESRS-ima

4.

„Bioraznolikost i ekosustavi” usko su povezani s drugim pitanjima okoliša. Glavni su izravni pokretači promjena bioraznolikosti i ekosustava klimatske promjene, onečišćenje, prenamjena zemljišta, prenamjena slatke vode i prenamjena mora, izravno iskorištavanje organizama i invazivnih stranih vrsta. Ti su pokretači obuhvaćeni ovim standardom, osim klimatskih promjena (obuhvaćene ESRS-om E1) i onečišćenja (obuhvaćeno ESRS-om E2).

5.

Radi boljeg razumijevanja značajnih učinaka i ovisnosti o bioraznolikosti i ekosustavima, zahtjeve o objavljivanju iz drugih okolišnih ESRS-a trebalo bi čitati i tumačiti zajedno sa specifičnim zahtjevima za objavljivanje iz ovog standarda. Relevantni zahtjevi za objavljivanje obuhvaćeni drugim ESRS-om u području okoliša: (a) ESRS E1 Klimatske promjene, koji se posebno odnosi na emisije stakleničkih plinova i energetske resurse (potrošnja energije); (b) ESRS E2 Onečišćenje, koji se odnosi na onečišćenje zraka, vode i tla; (c) ESRS E3 Vodni i morski resursi, koji se posebno odnosi na vodne resurse (potrošnja vode) i morske resurse; (d) ESRS E5 Korištenje resursa i kružno gospodarstvo, koji se posebno odnosi na prestanak vađenja neobnovljivih resursa i provedbu praksi kojima se sprečava stvaranje otpada, uključujući onečišćenje uzrokovano otpadom.

6.

Učinak poduzeća na bioraznolikost i ekosustave utječe na ljude i zajednice. Kad izvještava o značajnim negativnim učincima na pogođene zajednice zbog promjene bioraznolikosti i ekosustava u skladu s ESRS-om E4, poduzeće uzima u obzir zahtjeve ESRS-a S3 Pogođene zajednice.

7.

Ovaj standard trebalo bi tumačiti zajedno s ESRS-om 1 Opći zahtjevi i ESRS-om 2 Opće objave.

Zahtjevi za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

8.

Zahtjevi iz ovog odjeljka čitaju se zajedno s objavama iz ESRS-a 2 o poglavlja 2. Upravljanje, poglavlju 3. Strategija i poglavlju 4. Upravljanje učincima, rizicima i prilikama.

9.

Rezultirajuće objave predstavljaju se zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2, osim za ESRS 2 SBM-3, za koji poduzeće može predstaviti objave uz tematske objave.

10.

Osim zahtjeva iz ESRS-a 2 ovaj standard uključuje i tematski zahtjev za objavljivanje E4-1 Tranzicijski plan i pitanja bioraznolikosti i ekosustava u strategiji i poslovnom modelu.

Strategija

Zahtjev za objavljivanje E4-1 – Tranzicijski plan i pitanja bioraznolikosti i ekosustava u strategiji i poslovnom modelu

11.

Poduzeće objavljuje način na koji njegovi učinci, ovisnosti, rizici i prilike u odnosu na bioraznolikost i ekosustav proizlaze iz njegove strategije i poslovnog modela i potiču njihovu prilagodbu.

12.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u otpornost strategije i poslovnog modela poduzeća koji se odnose na bioraznolikost i ekosustave te kompatibilnost strategije i poslovnog modela poduzeća s relevantnim ciljnim vrijednostima lokalne, nacionalne i globalne javne politike koji se odnose na bioraznolikost i ekosustave.

13.

Poduzeće opisuje otpornost svoje strategije i poslovnih modela u odnosu na bioraznolikost i ekosustave. Taj opis sadržava: (a) procjenu otpornosti postojećeg poslovnog modela i strategije na fizičke, tranzicijske i sistemske rizike povezane s bioraznolikošću i ekosustavima; (b) opseg analize otpornosti u odnosu na poslovanje poduzeća i više i niže razine njegova lanca vrijednosti te u odnosu na rizike koji se razmatraju u toj analizi; (c) ključne pretpostavke; (d) primijenjena razdoblja; (e) rezultate analize otpornosti i (f) sudjelovanje dionika, prema potrebi uključujući osobe s autohtonim i lokalnim znanjem.

14.

Ako poduzeće objavi informacije navedene u ovom zahtjevu za objavljivanje kao dio informacija koje se zahtijevaju ESRS-om 2 SBM-3, poduzeće se može pozvati na informacije koje je objavilo na temelju ESRS-a 2 SBM-3.

15.

Poduzeće može objaviti svoj tranzicijski plan kako bi poboljšalo i, u konačnici, postiglo usklađenost svojeg poslovnog modela i strategije s vizijom iz globalnog okvira za bioraznolikost iz Kunminga i Montreala i njegovim relevantnim ciljevima i ciljnim vrijednostima, Strategijom EU-a za bioraznolikost do 2030., te uz poštovanje ograničenja planeta koja se odnose na integritet biosfere i promjenu zemljišnih sustava.

Zahtjev za objavljivanje SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

16.

Poduzeće objavljuje: (a) popis značajnih lokacija u svojem poslovanju, uključujući lokacije pod njegovom operativnom kontrolom, na temelju rezultata u skladu s točkom 17. podtočkom (a). Poduzeće objavljuje te lokacije i: i. navodi aktivnosti koje negativno utječu na ta područja (80); ii. raščlanjuje lokacije prema utvrđenim učincima i ovisnostima te ekološkom stanju područja (uz upućivanje na specifičnu osnovnu razinu ekosustava) na kojima se nalaze te iii. utvrđuje pogođena područja osjetljiva na bioraznolikost, kako je definirano u točki 17. podtočki (a) podpodtočki ii., kako bi korisnici mogli odrediti lokaciju i nadležno tijelo odgovorno za aktivnosti iz točke 16. podtočke (a) podpodtočke i.; (b) je li utvrdilo značajne negativne učinke u pogledu degradacije zemljišta, dezertifikacije ili prekrivanja tla (81) te (c) utječe li njegovo poslovanje na ugrožene vrste (82).

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika, ovisnosti i prilika povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima

17.

Poduzeće opisuje svoj postupak utvrđivanja značajnih učinaka, rizika, ovisnosti i prilika. U opisu postupka navodi se je li i kako poduzeće: (a) utvrdilo i procijenilo stvarne i potencijalne učinke na bioraznolikost i ekosustave na vlastitim lokacijama i u višim i nižima razinama lanca vrijednosti, uključujući primijenjene kriterije procjene; (b) utvrdilo i procijenilo ovisnosti o bioraznolikosti i ekosustavima i njihovim uslugama na vlastitim lokacijama i u višim i nižima razinama lanca vrijednosti, uključujući primijenjene kriterije procjene, te uključuje li ta procjena usluge ekosustava koje su poremećene ili koje bi se vjerojatno mogle poremetiti; (c) utvrdilo i procijenilo tranzicijske i fizičke rizike i prilike povezane s bioraznolikošću i ekosustavima, uključujući kriterije procjene koji se primjenjuju na temelju učinaka i ovisnosti poduzeća; (d) razmotrilo sistemske rizike; (e) provelo savjetovanja s pogođenim zajednicama o procjenama održivosti zajedničkih bioloških resursa i ekosustava, a osobito: i. ako je vjerojatno da će lokacija ili proizvodnja ili nabava sirovina negativno utjecati na bioraznolikost i ekosustave, o utvrđivanju određenih lokacija ili proizvodnje ili nabave sirovina s negativnim ili potencijalno negativnim učincima na pogođene zajednice; ii. ako je vjerojatno da će utjecati na pogođene zajednice, poduzeće objavljuje kako su te zajednice bile uključene u procjenu značajnosti te iii. kad je riječ o učincima na prioritetne usluge ekosustava koje su relevantne za pogođene zajednice u njegovu poslovanju, poduzeće navodi kako se negativni učinci mogu izbjeći. Ako su ti učinci neizbježni, poduzeće može navesti svoje planove da ih svede na najmanju moguću mjeru i provesti mjere ublažavanja kojima se nastoje održati vrijednost i funkcionalnosti prioritetnih usluga.

18.

Poduzeće može objaviti je li koristilo analizu scenarija povezanu s bioraznolikošću i ekosustavima za potrebe utvrđivanja i procjene značajnih rizika i prilika u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. Ako je poduzeće koristilo tu analizu scenarija, može objaviti sljedeće informacije: (a) zašto su razmatrani scenariji odabrani; (b) način na koji se razmatrani scenariji ažuriraju u skladu s promjenjivim uvjetima i novim trendovima te (c) jesu li scenariji utemeljeni na očekivanjima koja su objavila mjerodavna međuvladina tijela kao što je Konvencija o biološkoj raznolikosti i, ako je relevantno, znanstvenom konsenzusu, kao što je konsenzus koji je iznijela Međuvladina znanstveno-politička platforma o bioraznolikosti i uslugama ekosustava (IPBES).

19.

Poduzeće osobito objavljuje: (a) ima li lokacija na područjima osjetljivima na bioraznolikost i utječu li aktivnosti na tim lokacijama negativno na ta područja tako što uzrokuju pogoršanje stanja prirodnih staništa i staništa vrsta i uznemiravanje vrsta kojima je zaštićeno područje namijenjeno i (b) je li zaključeno da treba provesti mjere zaštite bioraznolikosti, kao što su mjere utvrđene u: Direktivi 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o očuvanju divljih ptica; Direktivi Vijeća 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore, procjeni utjecaja na okoliš kako je definirana u članku 1. stavku 2. točki (g) Direktive 2011/92/EU Europskog parlamenta i Vijeća (83) o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš, a za aktivnosti koje se odvijaju u trećim zemljama, u skladu s jednakovrijednim nacionalnim odredbama ili međunarodnim normama, kao što je Referentna norma br. 6 Međunarodne financijske korporacije (IFC): očuvanje bioraznolikosti i održivo gospodarenje živim prirodnim resursima;

Zahtjev za objavljivanje E4-2 – Politike za bioraznolikost i ekosustave

20.

Poduzeće opisuje donesene politike upravljanja njegovim značajnim učincima, rizicima, ovisnostima i prilikama povezanima s bioraznolikošću i ekosustavima.

21.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u mjeru u kojoj poduzeće provodi politike koje se odnose na utvrđivanje i procjenu njegovih značajnih učinaka, rizika, ovisnosti i prilika povezanih s bioraznolikošću i ekosustavom, upravljanje tim učincima, ovisnostima, rizicima i prilikama i/ili njihovu sanaciju.

22.

Objava u skladu s točkom 20. sadržava informacije o politikama koje je poduzeće uspostavilo radi upravljanja svojim značajnim učincima, rizicima, ovisnostima i prilikama povezanima s bioraznolikošću i ekosustavima u skladu s ESRS-om 2 MDR-P Politike donesene radi upravljanja značajnim čimbenicima održivosti.

23.

Uz odredbe ESRS-a 2 MDR-P poduzeće za svoje politike povezane s bioraznolikošću i ekosustavima opisuje sljedeće: (a) odnose li se i kako na pitanja navedena u AR-u 4. u skladu s ESRS-om E4; (b) odnose li se i kako na njegove značajne učinke povezane s bioraznolikošću i ekosustavima; (c) odnose li se i kako na značajne ovisnosti te značajne fizičke i tranzicijske rizike i prilike; (d) olakšavaju li i kako sljedivost proizvoda, dijelova i sirovina sa znatnim stvarnim ili potencijalnim učincima na bioraznolikost i ekosustave duž lanca vrijednosti; (e) rješavaju li se njima i kako pitanja proizvodnje, nabave ili potrošnje iz ekosustava kojima se upravlja kako bi se održali ili poboljšali uvjeti za bioraznolikost, što se dokazuje redovitim praćenjem i izvještavanjem o stanju bioraznolikosti i njegovu povećanju ili gubitku te (f) rješavaju li se njima i kako socijalne posljedice učinaka povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima.

24.

Poduzeće osobito objavljuje je li donijelo: (a) politiku zaštite bioraznolikosti i ekosustava koja obuhvaća lokacije koje su u njegovu vlasništvu, koje je unajmio ili njima upravlja u području osjetljivom na bioraznolikost ili u njegovoj blizini; (b) održive zemljišne/poljoprivredne prakse ili politike (84); (c) održive prakse ili politike za oceane/mora (85) te (d) politike za rješavanje problema krčenja šuma (86).

Zahtjev za objavljivanje E4-3 – Mjere i resursi za bioraznolikost i ekosustave

25.

Poduzeće objavljuje svoje mjere povezane s bioraznolikošću i ekosustavima te resurse dodijeljene za njihovu provedbu.

26.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje ključnih poduzetih i planiranih mjera koje znatno pridonose postizanju ciljeva politike i ciljnih vrijednosti povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima.

27.

Opis ključnih mjera i resursa mora biti u skladu s obveznim sadržajem definiranim u ESRS-u 2 MDR-A Mjere i resursi povezani sa značajnim čimbenicima održivosti.

28.

Osim toga, poduzeće: (a) može objaviti kako je primijenilo hijerarhiju ublažavanja s obzirom na svoje mjere (izbjegavanje, svođenje na najmanju mjeru, obnova /sanacija i nadoknada ili kompenzacija); (b) dužno je objaviti je li u svojim akcijskim planovima primijenilo kompenzacije za bioraznolikost. Ako mjere sadržavaju kompenzacije za bioraznolikost, poduzeće uključuje sljedeće informacije: i. cilj kompenzacije i ključne pokazatelje uspješnosti koji se upotrebljavaju; ii. financijske učinke (izravne i neizravne troškove) kompenzacija za bioraznolikost u monetarnom smislu i iii. opis kompenzacija, uključujući područje, vrstu, primijenjene kriterije kvalitete i standarde koje kompenzacije za bioraznolikost zadovoljavaju, (c) i dužno je opisati je li i kako u mjere za bioraznolikost i ekosustave uključilo lokalno i autohtono znanje i rješenja koja proizlaze od prirode.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje E4-4 – Ciljne vrijednosti povezane s bioraznolikošću i ekosustavima

29.

Poduzeće objavljuje ciljne vrijednosti povezane s bioraznolikošću i ekosustavima koje je utvrdilo.

30.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje ciljnih vrijednosti koje je poduzeće donijelo kako bi poduprlo svoje politike u području bioraznolikosti i ekosustava te razmotrilo svoje značajne učinke, ovisnosti, rizike i prilike.

31.

Opis ciljnih vrijednosti mora biti u skladu s obveznim sadržajem utvrđenim u ESRS-u 2 MDR-T Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti.

32.

Objava u skladu s točkom 29. uključuje sljedeće informacije: (a) jesu li pri utvrđivanju ciljnih vrijednosti primijenjeni ekološki pragovi i dodjela učinaka poduzeću. Ako jesu, poduzeće navodi: i. utvrđene ekološke pragove i metodologiju primijenjenu za utvrđivanje tih pragova; ii. jesu li pragovi specifični za subjekt i, ako jesu, kako su utvrđeni te iii. kako se u poduzeću dodjeljuje odgovornost za poštovanje utvrđenih ekoloških pragova. (b) temelje li se ciljne vrijednosti na globalnom okviru za bioraznolikost iz Kunminga i Montreala, relevantnim aspektima Strategije EU-a za bioraznolikost do 2030. i drugim nacionalnim politikama i propisima o bioraznolikosti i ekosustavima; (c) kako su ciljne vrijednosti koje se odnose na učinke, ovisnosti, rizike i prilike povezane s bioraznolikošću i ekosustavima koje je poduzeće utvrdilo u odnosu na svoje poslovanje i više i niže razine lanca vrijednosti; (d) geografski opseg ciljnih vrijednosti, ako je relevantan; (e) je li poduzeće pri utvrđivanju svojih ciljnih vrijednosti upotrijebilo kompenzacije za bioraznolikost te (f) kojoj se razini hijerarhije ublažavanja može dodijeliti ciljna vrijednost (tj. izbjegavanje, svođenje na najmanju mjeru, obnova i sanacija, nadoknada ili kompenzacija).

Zahtjev za objavljivanje E4-5 – Pokazatelji učinka povezani s promjenom bioraznolikosti i ekosustavâ

33.

Poduzeće izvještava o pokazateljima povezanima s njegovim značajnim učincima na bioraznolikost i ekosustave.

34.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje uspješnosti poduzeća u odnosu na učinke koji su utvrđeni kao značajni pri procjeni značajnosti u pogledu promjene bioraznolikosti i ekosustava.

35.

Ako je poduzeće utvrdilo lokacije koje se nalaze na područjima osjetljivima na bioraznolikost ili u blizini njih na koja negativno utječe (vidjeti točku 19. podtočku (a)), poduzeće objavljuje broj i površinu (u hektarima) lokacija koje su u vlasništvu ili zakupu ili kojima se upravlja na tim zaštićenim područjima ili ključnim područjima bioraznolikosti ili u njihovoj blizini.

36.

Ako je poduzeće utvrdilo značajne učinke u pogledu prenamjene zemljišta ili učinke na opseg i stanje ekosustava, može objaviti i svoju uporabu zemljišta na temelju procjene životnog ciklusa.

37.

Za podatke navedene u točkama od 38. do 41. poduzeće razmatra svoje poslovanje.

38.

Ako je poduzeće zaključilo da izravno pridonosi pokretačima prenamjene zemljišta, slatke vode i/ili mora, izvještava o relevantnim pokazateljima. Poduzeće može objaviti pokazatelje kojima mjeri: (a) prenamjenu pokrova zemljišta (npr. krčenje šuma ili rudarstvo) tijekom vremena (npr. u godinu dana ili pet godina); (b) promjene u upravljanju ekosustavom (npr. intenzivnijim poljoprivrednim upravljanjem ili primjenom boljih praksi upravljanja ili sječom šuma) tijekom vremena (npr. u godinu dana ili pet godina); (c) promjene u prostornoj konfiguraciji krajolika (npr. fragmentacija staništa, promjene u povezanosti ekosustava); (d) promjene u strukturnoj povezanosti ekosustava (npr. propusnost staništa na temelju fizičkih obilježja i raspored površina staništa); te (e) funkcionalnu povezanost (npr. koliko se dobro geni ili jedinke kreću kopnenim, slatkovodnim i morskim okruženjem).

39.

Ako zaključi da izravno doprinosi slučajnom ili dobrovoljnom unošenju invazivnih stranih vrsta, poduzeće može objaviti pokazatelje koje upotrebljava za upravljanje putovima unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta i rizicima koje te vrste predstavljaju.

40.

Ako utvrdi značajne učinke povezane sa stanjem vrsta, poduzeće može izvijestiti o pokazateljima koje smatra relevantnima. Poduzeće može: (a) uputiti na relevantne zahtjeve za objavljivanje u skladu s ESRS-om E1, ESRS-a E2, ESRS-a E3 i ESRS-a E5; (b) razmotriti veličinu populacije, raspon unutar određenih ekosustava, kao i rizik od izumiranja. Ti aspekti pružaju uvid u zdravlje populacije jedne vrste i njezinu relativnu otpornost na promjene izazvane ljudskim djelovanjem i prirodne promjene; (c) objaviti pokazatelje kojima se mjere promjene u broju jedinki određene vrste na određenom području; (d) objaviti pokazatelje za vrste kojima prijeti izumiranje (87) kojima se mjeri: i. status ugroženosti vrste i način na koji aktivnosti/pritisci mogu utjecati na taj status ili ii. promjene relevantnog staništa ugrožene vrste kao zamjena za učinak poduzeća na rizik od izumiranja lokalne populacije.

41.

Ako je poduzeće utvrdilo značajne učinke povezane s ekosustavima, može objaviti: (a) s obzirom na opseg ekosustava pokazatelje kojima se mjeri površina određenog ekosustava, a da se pritom ne uzima nužno u obzir kvaliteta područja koje se procjenjuje, kao što je pokrov staništa. Na primjer, šumski pokrov je mjera opsega određene vrste ekosustava, bez uzimanja u obzir stanja ekosustava (npr. područje se navodi bez opisa raznolikosti vrsta unutar šume); (b) s obzirom na stanje ekosustavâ: i. pokazatelje kojima se mjeri kvaliteta ekosustava u odnosu na unaprijed određeno referentno stanje; ii. pokazatelje kojima se mjeri više vrsta unutar ekosustava, a ne broj jedinki u jednoj vrsti unutar ekosustava (na primjer: znanstveno utvrđeni pokazatelji bogatstva i brojnosti vrsta kojima se mjeri razvoj sastava (autohtonih) vrsta u ekosustavu u odnosu na referentno stanje na početku prvog izvještajnog razdoblja, kao i ciljano stanje navedeno u globalnom okviru za bioraznolikost iz Kunminga i Montreala ili, prema potrebi, agregiranje stanja očuvanosti vrsta; ili iii. pokazatelji koji odražavaju i strukturne komponente stanja, kao što je povezanost staništa (tj. kako su staništa međusobno povezana).

Zahtjev za objavljivanje E4-6 – Očekivane financijske posljedice rizika i prilika povezanih sa značajnom bioraznolikošću i ekosustavima

42.

Poduzeće objavljuje očekivane financijske posljedice značajnih rizika i prilika povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima.

43.

Informacije u skladu s točkom 42. dodatak su informacijama o trenutačnim financijskim učincima na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove subjekta za izvještajno razdoblje propisano u skladu s ESRS-om 2 SBM-3 točkom 48. podtočkom (d).

44.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u: (a) očekivane financijske posljedice zbog značajnih rizika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima te načina na koji ti rizici značajno utječu (ili bi se opravdano moglo očekivati da će utjecati) na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove poduzeća u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju; te (b) očekivane financijske posljedice zbog značajnih prilika povezanih s bioraznolikošću i ekosustavom.

45.

Objava uključuje: (a) kvantifikaciju očekivanih financijskih posljedica u novčanom smislu prije razmatranja mjera povezanih s bioraznolikošću i ekosustavima ili, ako to nije moguće bez nepotrebnih troškova ili napora, kvalitativne informacije. Kad je riječ o financijskim učincima koji proizlaze iz značajnih prilika, kvantifikacija nije potrebna ako bi dovela do objave koja ne odgovara kvalitativnim obilježjima informacija (vidjeti ESRS 1 Dodatak B Kvalitativna obilježja informacija). Kvantifikacija očekivanih financijskih posljedica u novčanom smislu može biti jedan iznos ili raspon; (b) opis razmatranih posljedica, učinaka i ovisnosti na koje se odnose i razdoblja u kojima je vjerojatno da će se ostvariti te (c) ključne pretpostavke korištene za kvantificiranje očekivanih financijskih posljedica te izvora i razine nesigurnosti tih pretpostavki.

ESRS E5

KORIŠTENJE RESURSA I KRUŽNO GOSPODARSTVO

SADRŽAJ

Cilj

Interakcije s drugim ESRS-om

Zahtjevi za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

–

Zahtjev za objavljivanje E5-1 – Politike povezane s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

–

Zahtjev za objavljivanje E5-2 – Mjere i resursi povezani s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E5-3 – Ciljne vrijednosti povezane s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

–

Zahtjev za objavljivanje E5-4 – Priljev resursa

–

Zahtjev za objavljivanje E5-5 – Odljev resursa

–

Zahtjev za objavljivanje E5-6 – Očekivane financijske posljedice učinaka, rizika i prilika povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

ESRS 2 Opće objave

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

–

Zahtjev za objavljivanje E5-1 – Politike povezane s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

–

Zahtjev za objavljivanje E5-2 – Mjere i resursi povezani s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje E5-3 – Ciljne vrijednosti povezane s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

–

Zahtjev za objavljivanje E5-4 – Priljev resursa

–

Zahtjev za objavljivanje E5-5 – Odljev resursa

–

Zahtjev za objavljivanje E5-6 – Očekivane financijske posljedice učinaka, rizika i prilika povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjevi za objavljivanje koji će korisnicima izjave o održivosti omogućiti uvid u: (a) način na koji poduzeće utječe na korištenje resursa, uključujući učinkovitost resursa izbjegavanjem iscrpljivanja resursa te održivu nabavu i korištenje obnovljivih resursa (što se u ovom standardu naziva „korištenje resursa i kružno gospodarstvo”) u smislu značajnih pozitivnih i negativnih stvarnih ili potencijalnih učinaka; (b) sve poduzete mjere i rezultat takvih mjera za sprečavanje ili ublažavanje stvarnih ili potencijalnih negativnih učinaka koji proizlaze iz korištenja resursa, uključujući mjere za pomoć u odvajanju gospodarskog rasta poduzeća od korištenja materijala, te mjere koje se odnose na rizike i prilike; (c) planove i sposobnost poduzeća da prilagodi svoju strategiju i poslovni model u skladu s načelima kružnog gospodarstva, uključujući, među ostalim, smanjenje otpada, očuvanje vrijednosti proizvoda, materijala i drugih resursa na najvišoj razini te poboljšanje njihove učinkovite uporabe u proizvodnji i potrošnji; (d) prirodu, vrstu i opseg značajnih rizika i prilika poduzeća povezanih s njegovim učincima i ovisnostima koje proizlaze iz korištenja resursa i kružnoga gospodarstva te način na koji poduzeće upravlja njima; te (e) financijske posljedice za poduzeće u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju zbog značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti poduzeća o korištenju resursa i kružnom gospodarstvu.

2.

Ovim se standardom utvrđuju zahtjevi za objavljivanje povezani s „korištenjem resursa” i „kružnim gospodarstvom”, a posebice u vezi s: (a) priljevom resursa, uključujući kružnost značajnog priljeva resursa, uzimajući u obzir obnovljive i neobnovljive resurse te (b) odljevom resursa, uključujući informacije o proizvodima i materijalima; te (c) otpadom.

3.

Kružno gospodarstvo znači gospodarski sustav u kojem se vrijednost proizvoda, materijala i drugih resursa u gospodarstvu održava što je dulje moguće poboljšavanjem njihove učinkovite uporabe u proizvodnji i potrošnji, čime se smanjuje učinak njihove uporabe na okoliš te smanjuju količine otpada i ispuštanje opasnih tvari u svim fazama njihova životnog ciklusa, među ostalim primjenom hijerarhije otpada. Nastoji se što više povećati i održati vrijednost tehničkih i bioloških resursa, proizvoda i materijala stvaranjem sustava koji omogućuje trajnost, optimalnu upotrebu ili ponovnu uporabu, obnovu, ponovnu proizvodnju, recikliranje i cirkuliranje hranjivih tvari.

4.

Ovaj se standard temelji na relevantnim zakonodavnim okvirima i politikama EU-a, uključujući akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo, Direktivu 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (90) (Okvirna direktiva o otpadu) i industrijsku strategiju EU-a.

5.

Kako bi se ocijenio prelazak s poslovanja bez posebnih mjera, tj. gospodarstva u kojem se ograničeni resursi vade za proizvodnju proizvoda koji se koriste i koji se zatim bacaju („uzmi, proizvedi, odbaci”), na kružni gospodarski sustav, ovaj standard oslanja se na utvrđivanje fizičkih tokova resursa, materijala i proizvoda koje poduzeće upotrebljava i stvara na temelju zahtjeva za objavljivanje E5-4 Priljev resursa i zahtjeva za objavljivanje E5-5 Odljev resursa.

Interakcije s drugim ESRS-om

6.

Korištenje resursa glavni je pokretač drugih učinaka na okoliš kao što su klimatske promjene, onečišćenje, vodni i morski resursi te bioraznolikost. Kružno gospodarstvo je sustav koji teži održivom korištenju resursa u vađenju, preradi, proizvodnji, potrošnji otpada i gospodarenju otpadom. Takav sustav donosi višestruke koristi za okoliš, posebice smanjenje potrošnje materijala i energije te emisija u zrak (emisije stakleničkih plinova ili drugo onečišćenje), ograničenje povlačenja i ispuštanja vode te regeneraciju prirode, čime se ograničava učinak na bioraznolikost.

7.

Kako bi se pružio sveobuhvatan pregled drugih pitanja okoliša koja bi mogla biti značajna za korištenje resursa i kružno gospodarstvo, relevantni zahtjevi za objavljivanje obuhvaćeni su drugim ESRS-ima u području okoliša kako slijedi: (a) ESRS E1 Klimatske promjene, koji se posebno odnosi na emisije stakleničkih plinova i energetske resurse (potrošnja energije); (b) ESRS E2 Onečišćenje, koji se posebno odnosi na emisije u vodu, zrak i tlo te na zabrinjavajuće tvari; (c) ESRS E3 Vodni i morski resursi, koji se posebno odnosi na vodne resurse (potrošnja vode) i morske resurse te (d) ESRS E4 Bioraznolikost i ekosustavi, koji se posebno odnosi na ekosustave, vrste i sirovine.

8.

Učinci poduzeća povezani s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom, posebice učinci povezani s otpadom, mogu utjecati na ljude i zajednice. Značajni negativni učinci korištenja resursa i kružnoga gospodarstva na pogođene zajednice koji se mogu pripisati poduzeću obuhvaćeni su ESRS-om S3 Pogođene zajednice. Učinkovito i kružno korištenje resursa također pogoduje konkurentnosti i gospodarskom blagostanju.

9.

Ovaj standard trebalo bi tumačiti zajedno s ESRS-om 1 Opći zahtjevi i ESRS-om 2 Opće objave.

Zahtjevi za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

10.

Zahtjeve iz ovog odjeljka trebalo bi tumačiti zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 poglavljem 4. Upravljanje učincima, rizicima i prilikama.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

11.

Poduzeće opisuje postupak utvrđivanja značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom, posebno u pogledu priljeva resursa, odljeva resursa i otpada, te navodi informacije o sljedećem: (a) je li i kako poduzeće pregledalo svoju imovinu i aktivnosti kako bi utvrdilo stvarne i potencijalne učinke, rizike i prilike u svojem poslovanju i višim i nižim razinama lanca vrijednosti te, ako jest, koje je metodologije, pretpostavke i instrumente koristilo pri pregledu; (b) je li i na koji način poduzeće provelo savjetovanja, osobito s pogođenim zajednicama.

Zahtjev za objavljivanje E5-1 – Politike povezane s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

12.

Poduzeće opisuje svoje politike koje se odnose na upravljanje njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom.

13.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće ima politike koje se odnose na utvrđivanje, procjenu, upravljanje i/ili sanaciju svojih značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom.

14.

Objava u skladu s točkom 12. sadržava informacije o politikama koje je poduzeće uspostavilo radi upravljanja svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom u skladu s ESRS-om 2 MDR-P Politike donesene radi upravljanja značajnim čimbenicima održivosti.

15.

U sažetku poduzeće navodi jesu li i na koji način njegove politike usmjerene na sljedeća pitanja, ako su značajna: (a) prelazak s korištenja neobrađenih resursa, uključujući relativno povećanje korištenja sekundarnih (recikliranih) resursa; (b) održivu nabavu i korištenje obnovljivih izvora.

16.

U tim se politikama razmatraju materijalni učinci, rizici i prilike u poslovanju i višim i nižim razinama lanca vrijednosti.

Zahtjev za objavljivanje E5-2 – Mjere i resursi povezani s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

17.

Poduzeće objavljuje svoje mjere povezane s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom te resurse dodijeljene za njihovu provedbu.

18.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje ključnih poduzetih i planiranih mjera radi ostvarenja ciljeva i ciljnih vrijednosti politike povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom.

19.

Opis dodijeljenih mjera i resursa povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom mora biti u skladu s načelima definiranima u ESRS-u 2 MDR-A Mjere i resursi povezani sa značajnim čimbenicima održivosti.

20.

Uz ESRS 2 MDR-A poduzeće može navesti obuhvaćaju li mjera i resursi sljedeće i na koji način: (a) više razine učinkovitosti resursa u korištenju tehničkih i bioloških materijala i vode, posebno u odnosu na ključne sirovine i rijetke zemlje navedene u informacijskom sustavu o sirovinama; (b) veće stope korištenja sekundarnih sirovina (reciklati); (c) primjenu kružnog dizajna, kojim se povećava trajnost proizvoda i optimizira upotreba te povećavaju stope: ponovne uporabe, popravka, obnove, ponovne proizvodnje, prenamjene i recikliranja; (d) primjenu kružnih poslovnih praksi kao što su i. mjere zadržavanja vrijednosti (održavanje, popravak, obnavljanje, ponovna proizvodnja, prikupljanje dijelova, unapređenje i povratna logistika, sustavi zatvorene petlje, maloprodaja rabljenih proizvoda), ii. mjere povećanja vrijednosti (proizvodno-uslužni sustavi, poslovni modeli ekonomije suradnje i dijeljenja), iii. mjere na kraju životnog vijeka (recikliranje, proizvodnja reciklata više vrijednosti, proširena odgovornost proizvođača) i iv. mjere učinkovitosti sustava (industrijska simbioza); (e) mjere poduzete za sprečavanje stvaranja otpada u početnom i daljnjem dijelu lanca vrijednosti poduzeća te (f) optimizaciju gospodarenja otpadom u skladu s hijerarhijom otpada.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje E5-3 – Ciljne vrijednosti povezane s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

21.

Poduzeće objavljuje ciljne vrijednosti povezane s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom koje je utvrdilo.

22.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje ciljnih vrijednosti koje je poduzeće donijelo kako bi poduprlo svoju politiku u području korištenja resursa i kružnoga gospodarstva te razmotrilo svoje značajne učinke, rizike i prilike.

23.

Opis ciljnih vrijednosti sadržava informacije koje se objavljuju u skladu ESRS-om 2 MDR-T Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti.

24.

U objavi u skladu s točkom 21. navodi se jesu li i na koji način ciljne vrijednosti poduzeća povezane s priljevima i odljevima resursa, uključujući otpad te proizvode i materijale, a točnije sa sljedećim: (a) povećanjem kružnog dizajna proizvoda (uključujući na primjer dizajn za trajnost, rastavljanje, mogućnost popravka, mogućnost recikliranja itd.); (b) povećanjem stope kružne upotrebe materijala; (c) svođenjem na najmanju mjeru neobrađenih sirovina; (d) održivom nabavom u upotrebi obnovljivih izvora (u skladu s načelom višestruke upotrebe); (e) gospodarenjem otpadom, uključujući pripremu za pravilnu obradu te (f) drugim pitanjima korištenja resursa ili kružnog gospodarstva.

25.

Poduzeće navodi na koju se razinu hijerarhije otpada ciljna vrijednost odnosi.

26.

Uz ESRS 2 MDR-T poduzeće može navesti jesu li pri određivanju ciljnih vrijednosti uzeti u obzir ekološki pragovi i dodjele specifične za subjekt. Ako je tako, poduzeće može navesti: (a) utvrđene ekološke pragove i metodologiju primijenjenu za utvrđivanje tih pragova; (b) jesu li pragovi specifični za subjekt i, ako jesu, kako su utvrđeni te (c) kako se u poduzeću dodjeljuje odgovornost za poštovanje utvrđenih ekoloških pragova.

27.

Poduzeće u okviru kontekstualnih informacija navodi jesu li ciljne vrijednosti koje je utvrdilo i predstavilo obvezne (na temelju propisa) ili dobrovoljne.

Zahtjev za objavljivanje E5-4 – Priljev resursa

28.

Poduzeće objavljuje informacije o svojem priljevu resursa povezanom s njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama.

29.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje korištenja resursa u poslovanju i višim razinama lanca vrijednosti poduzeća.

30.

Objava u skladu s točkom 28. uključuje opis njegova priljeva resursa ako se značajni: proizvodi (uključujući ambalažu) i materijali (uz navođenje ključnih sirovina i rijetkih zemalja), voda i nekretnine, postrojenje i oprema upotrebljavaju u poslovanju poduzeća i višim razinama lanca vrijednosti.

31.

Ako procijeni da je priljev resursa značajni čimbenik održivosti, poduzeće objavljuje sljedeće informacije o materijalima korištenima za proizvodnju proizvoda i usluga poduzeća u izvještajnom razdoblju, u tonama ili kilogramima: (a) ukupnu masu proizvoda i tehničkih i bioloških materijala upotrijebljenih u izvještajnom razdoblju; (b) postotak bioloških materijala (i biogoriva upotrijebljenih za neenergetske potrebe) korištenih za proizvodnju proizvoda i usluga poduzeća (uključujući ambalažu), koji potječu iz održivih izvora, uz informacije o korištenom sustavu certificiranja i primjeni načela višestruke upotrebe te (c) masu, u obliku apsolutne vrijednosti i postotka, neobrađenih ponovno upotrijebljenih ili recikliranih dijelova, poluproizvoda i materijala koji se upotrebljavaju za proizvodnju proizvoda i usluga poduzeća (uključujući ambalažu).

32.

Poduzeće navodi informacije o metodologijama primijenjenima za izračun podataka. U njima se navodi jesu li podaci dobiveni izravnim mjerenjem ili procjenama te se objavljuju ključne pretpostavke koje se primjenjuju.

Zahtjev za objavljivanje E5-5 – Odljev resursa

33.

Poduzeće objavljuje informacije o svojem priljevu resursa, uključujući otpad povezanom s njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama.

34.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u: (a) način na koji poduzeće pridonosi kružnom gospodarstvu i. dizajniranjem proizvoda i materijala u skladu s načelima kružnog gospodarstva te ii. povećanjem ili potpunim iskorištavanjem opsega recirkulacije proizvoda, materijala i obrade otpada u praksi nakon prve uporabe te (b) strategiju poduzeća za smanjenje otpada i gospodarenje otpadom i mjeru u kojoj poduzeće zna kako se otpadom prije upotrebe gospodari u okviru vlastitih aktivnosti.

Proizvodi i materijali

35.

Poduzeće navodi opis ključnih proizvoda i materijala koji proizlaze iz postupaka proizvodnje poduzeća i koji su dizajnirani u skladu s načelima kružnosti, uključujući trajnost, mogućnost ponovne uporabe, mogućnost popravka, rastavljanje, ponovnu proizvodnju, obnovu, recikliranje, recirkulaciju biološkim ciklusom ili optimizaciju korištenja proizvoda ili materijala drugim kružnim poslovnim modelima.

36.

Poduzeća za koja su odljevi značajni objavljuju: (a) očekivanu trajnost proizvoda koje je poduzeće stavilo na tržište, u odnosu na prosjek industrije za svaku skupinu proizvoda; (b) proizvode koji se mogu popraviti, uz korištenje utvrđenog sustava ocjenjivanja, ako je moguće; (c) stope recikliranog sadržaja u proizvodima i njihovoj ambalaži.

Otpad

37.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije o svojoj ukupnoj količini otpada od vlastita poslovanja, u tonama ili kilogramima: (a) ukupnu količinu nastalog otpada; (b) ukupnu količinu prema masi preusmjerenu iz zbrinjavanja, sa raščlambom na opasni i neopasni otpad i prema vrsti sljedećih postupka oporabe: i. priprema za ponovnu uporabu; ii. recikliranje te iii. ostali postupci oporabe; (c) količinu prema masi koja se zbrinjava prema vrsti obrade otpada i ukupnu količinu koja obuhvaća sve tri vrste obrade, uz raščlambu između opasnog i neopasnog otpada. Vrste obrade otpada koje treba objaviti su: i. spaljivanje; ii. odlaganje otpada te iii. ostali postupci zbrinjavanja; (d) ukupnu količinu i postotak nerecikliranog otpada (91).

38.

Pri objavljivanju sastava otpada poduzeće navodi: (a) tokove otpada relevantne za svoj sektor ili aktivnosti (npr. jalovina za poduzeće u rudarskom sektoru, elektronički otpad za poduzeće u sektoru potrošačke elektronike ili otpad od hrane za poduzeće u poljoprivrednom ili ugostiteljskom sektoru) i (b) materijale prisutne u otpadu (npr. biomasa, metali, nemetalni minerali, plastika, tekstil, ključne sirovine i rijetke zemlje).

39.

Poduzeće objavljuje i ukupnu količinu opasnog i radioaktivnog otpada koji stvara, pri čemu je radioaktivni otpad definiran u članku 3. točki 7. Direktive Vijeća 2011/70/Euratom (92).

40.

Poduzeće navodi kontekstualne informacije o metodologijama primijenjenima za izračun podataka, a osobito kriterije i pretpostavke primijenjene za određivanje i razvrstavanje proizvoda dizajniranih u skladu s načelima kružnosti iz točke 35. Navodi jesu li podaci dobiveni izravnim mjerenjem ili procjenama i objavljuje ključne pretpostavke koje se primjenjuju.

Zahtjev za objavljivanje E5-6 – Očekivane financijske posljedice učinaka, rizika i prilika povezanih sa značajnim korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom

41.

Poduzeće objavljuje očekivane financijske posljedice značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom.

42.

Informacije u skladu s točkom 41. dodatak su informacijama o trenutačnim financijskim učincima na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove subjekta za izvještajno razdoblje propisano u skladu s ESRS-om 2 SBM-3 točkom 48. podtočkom (d). Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u: (a) očekivane financijske posljedice zbog značajnih rizika koji proizlaze iz korištenja značajnih resursa i učinke i ovisnosti povezane s kružnim gospodarstvom te način na koji ti rizici značajno utječu ili bi se opravdano moglo očekivati da će utjecati na financijski položaj, financijske rezultate i novčane tokove poduzeća u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju te (b) očekivane financijske posljedice zbog značajnih prilika povezanih s korištenjem resursa i kružnim gospodarstvom.

43.

Objava uključuje: (a) kvantifikaciju očekivanih financijskih posljedica u novčanom smislu prije razmatranja mjera povezanih s korištenjem resursa ili kružnim gospodarstvom ili, ako to nije moguće bez nepotrebnih troškova ili napora, kvalitativne informacije. Kad je riječ o financijskim učincima koji proizlaze iz značajnih prilika, kvantifikacija nije potrebna ako bi dovela do objave koja ne odgovara kvalitativnim obilježjima informacija (vidjeti ESRS 1 Dodatak C Kvalitativna obilježja informacija); (b) opis razmatranih financijskih učinaka te učinaka i ovisnosti na koje se odnose i razdoblja u kojima je vjerojatno da će se ostvariti; (c) ključne pretpostavke korištene za kvantificiranje očekivanih financijskih posljedica te izvora i razine nesigurnosti tih pretpostavki.

ESRS S1

VLASTITA RADNA SNAGA

SADRŽAJ

Cilj

Interakcija s drugim ESRS-ima

Zahtjev za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S1-1 – Politike povezane s vlastitom radnom snagom

–

Zahtjev za objavljivanje S1-2 – Postupci za suradnju s vlastitim radnicima i predstavnicima radnika u vezi s učincima

–

Zahtjev za objavljivanje S1-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima vlastiti radnici mogu izraziti zabrinutost

–

Zahtjev za objavljivanje S1-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke na vlastitu radnu snagu, pristupi ublažavanju značajnih rizika i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s vlastitom radnom snagom te djelotvornost tih mjera

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S1-5 – Ciljne vrijednosti povezane s upravljanjem značajnim negativnim učincima, poticanjem pozitivnih učinaka i upravljanjem značajnim rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S1-6 – Obilježja zaposlenika poduzeća

–

Zahtjev za objavljivanje S1-7 – Obilježja radnika poduzeća koji nisu u radnom odnosu

–

Zahtjev za objavljivanje S1-8 – Obuhvat kolektivnog pregovaranja i socijalni dijalog

–

Zahtjev za objavljivanje S1-9 – Pokazatelji raznolikosti

–

Zahtjev za objavljivanje S1-10 – Odgovarajuće plaće

–

Zahtjev za objavljivanje S1-11 – Socijalna zaštita

–

Zahtjev za objavljivanje S1-12 – Osobe s invaliditetom

–

Zahtjev za objavljivanje S1-13 – Pokazatelji osposobljavanja i razvoja vještina

–

Zahtjev za objavljivanje S1-14 – Pokazatelji zdravlja i sigurnosti

–

Zahtjev za objavljivanje S1-15 – Pokazatelji ravnoteže između poslovnog i privatnog života

–

Zahtjev za objavljivanje S1-16 – Pokazatelji naknade (razlika u plaćama i ukupna naknada)

–

Zahtjev za objavljivanje S1-17 – Slučajevi, pritužbe te ozbiljni učinci povezani s ljudskim pravima

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

Cilj

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S1-1 – Politike povezane s vlastitom radnom snagom

–

Zahtjev za objavljivanje S1-2 – Postupci za suradnju s vlastitim radnicima i predstavnicima radnika u vezi s učincima

–

Zahtjev za objavljivanje S1-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima vlastiti radnici mogu izraziti zabrinutost

–

Zahtjev za objavljivanje S1-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke, pristupi ublažavanju značajnih rizika i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s vlastitom radnom snagom te djelotvornost tih mjera i pristupa

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S1-5 – Ciljne vrijednosti povezane s upravljanjem značajnim učincima, poticanjem pozitivnih učinaka te rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S1-6 – Obilježja zaposlenika poduzeća

–

Zahtjev za objavljivanje S1-7 – Obilježja radnika poduzeća koji nisu u radnom odnosu

–

Zahtjev za objavljivanje S1-8 – Obuhvat kolektivnog pregovaranja i socijalni dijalog

–

Zahtjev za objavljivanje S1-9 – Pokazatelji raznolikosti

–

Zahtjev za objavljivanje S1-10 – Odgovarajuće plaće

–

Zahtjev za objavljivanje S1-11 – Socijalna zaštita

–

Zahtjev za objavljivanje S1-12 – Osobe s invaliditetom

–

Zahtjev za objavljivanje S1-13 – Pokazatelji osposobljavanja i razvoja vještina

–

Zahtjev za objavljivanje S1-14 – Pokazatelji zdravlja i sigurnosti

–

Zahtjev za objavljivanje S1-15 – Ravnoteža između poslovnog i privatnog života

–

Zahtjev za objavljivanje S1-16 – Pokazatelji naknada (razlika u plaćama i ukupna naknada)

–

Zahtjev za objavljivanje S1-17 – Slučajevi, pritužbe te ozbiljni učinci povezani s ljudskim pravima

Dodatak A.1.:

Zahtjevi za primjenu za objave povezane s ESRS-om 2

Dodatak A.2.:

Zahtjevi za primjenu za ESRS S1-1 – Politike povezane s vlastitom radnom snagom

Dodatak A.3.:

Zahtjevi za primjenu za ESRS S1-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke na vlastitu radnu snagu, pristupi ublažavanju značajnih rizika i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s vlastitom radnom snagom te djelotvornost tih mjera

Dodatak A.4.:

Zahtjevi za primjenu za ESRS S1-5 – Ciljne vrijednosti povezane s upravljanjem značajnim negativnim učincima, poticanjem pozitivnih učinaka i upravljanjem značajnim rizicima i prilikama

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjevi za objavljivanje koji će korisnicima izjave o održivosti omogućiti da razumiju značajne učinke poduzeća na njegovu vlastitu radnu snagu, kao i povezane značajne rizike i prilike, uključujući: (a) način na koji poduzeće utječe na vlastitu radnu snagu u smislu značajnih pozitivnih i negativnih stvarnih ili potencijalnih učinaka; (b) sve poduzete mjere i rezultate tih mjera za sprečavanje, ublažavanje ili saniranje stvarnih ili potencijalnih negativnih učinaka te bavljenje rizicima i prilikama; (c) prirodu, vrstu i opseg značajnih rizika i prilika poduzeća povezanih s njegovim učincima i ovisnostima o vlastitoj radnoj snazi te način na koji poduzeće upravlja njima; te (d) financijske posljedice za poduzeće u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju zbog značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti poduzeća o vlastitoj radnoj snazi.

2.

Kako bi se ostvario taj cilj, ovim standardom zahtijeva se i objašnjenje općeg pristupa koji poduzeće primjenjuje kako bi utvrdilo sve značajne stvarne i potencijalne učinke na vlastitu radnu snagu i upravljalo njima u vezi sa sljedećim socijalnim čimbenicima ili pitanjima (uključujući ljudska prava): (a) radnim uvjetima, uključujući: i. sigurna radna mjesta; ii. radno vrijeme; iii. odgovarajuće plaće; iv. socijalni dijalog; v. slobodu udruživanja, postojanje radničkih vijeća i prava radnika na informiranje, savjetovanje i sudjelovanje; vi. kolektivno pregovaranje, uključujući stopu radne snage poduzeća obuhvaćenu kolektivnim ugovorima; vii. ravnotežu između poslovnog i privatnog života te viii. zdravlje i sigurnost; (b) jednakim postupanjem i mogućnostima za sve, uključujući: i. rodnu ravnopravnost i jednaku plaću za rad jednake vrijednosti; ii. osposobljavanje i razvoj vještina; iii. zapošljavanje i uključivanje osoba s invaliditetom; iv. mjere protiv nasilja i uznemiravanja na radnom mjestu te v. raznolikost; (c) druga radna prava, uključujući prava koja se odnose na: i. dječji rad; ii. prisilni rad; iii. odgovarajući smještaj te iv. privatnost.

3.

Ovim standardom zahtijeva se i objašnjenje načina na koji takvi učinci, kao i ovisnosti poduzeća o vlastitoj radnoj snazi, mogu stvoriti značajne rizike ili prilike za poduzeće. Na primjer, kad je riječ o jednakim mogućnostima, diskriminacija žena pri zapošljavanju i promaknuću može smanjiti pristup poduzeća kvalificiranoj radnoj snazi i naštetiti njegovu ugledu. S druge strane, politike za veću zastupljenost žena u radnoj snazi i na višim razinama rukovodstva mogu imati pozitivne učinke, kao što su povećanje broja potencijalnih kvalificiranih radnika i poboljšanje ugleda poduzeća.

4.

Ovaj standard obuhvaća vlastitu radnu snagu poduzeća, što podrazumijeva i osobe koje su u radnom odnosu s poduzećem („zaposlenici”) i radnike koji nisu u radnom odnosu, koji mogu biti osobe koje su potpisale ugovore s poduzećem o obavljanju radova („samozaposlene osobe”) ili osobe koje pružaju poduzeća koja se prvenstveno bave „djelatnostima zapošljavanja” (oznaka NACE 78). Vidjeti zahtjev za primjenu 3. za primjere osoba koje pripadaju vlastitoj radnoj snazi. Informacije koje je potrebno objaviti u vezi s radnicima koji nisu u radnom odnosu ne utječu na njihov status u skladu s važećim radnim pravom.

5.

Ovaj standard ne obuhvaća radnike u početnom ili daljnjem dijelu lanca vrijednosti poduzeća; te kategorije radnika obuhvaćene su ESRS-om S2 Radnici u lancu vrijednosti.

6.

Ovim se standardom od poduzeća zahtijeva da opišu vlastitu radnu snagu, uključujući ključna obilježja zaposlenika i radnika koji nisu u radnom odnosu koji pripadaju toj radnoj snazi. Taj opis korisnicima omogućuje da razumiju strukturu vlastite radne snage poduzeća i pomaže kontekstualizirati informacije navedene u drugim objavama.

7.

Cilj je ovog standarda i pružiti korisnicima uvid u mjeru u kojoj poduzeće ispunjava ili poštuje međunarodne i europske instrumente i konvencije o ljudskim pravima, uključujući Međunarodnu povelju o ljudskim pravima, UN-ova vodeća načela o poslovanju i ljudskim pravima te Smjernice OECD-a za multinacionalna poduzeća, Deklaraciju Međunarodne organizacije rada o temeljnim načelima i pravima na radu i temeljne konvencije Međunarodne organizacije rada, Konvenciju UN-a o osobama s invaliditetom, Europsku konvenciju o ljudskim pravima, revidiranu Europsku socijalnu povelju, Povelju Europske unije o temeljnim pravima, prioritete politika EU-a utvrđene u europskom stupu socijalnih prava i propisima EU-a, uključujući pravnu stečevinu EU-a o radnom pravu.

Interakcija s drugim ESRS-ima

8.

Ovaj standard čita se zajedno s ESRS-om 1 Opća načela i ESRS-om 2 Opći zahtjevi.

9.

Ovaj standard čita se zajedno s ESRS-om S2 Radnici u lancu vrijednosti, ESRS-om S3 Pogođene zajednice i ESRS-om S4 Potrošači i krajnji korisnici.

10.

Kako bi se osiguralo učinkovito izvještavanje, izvještavanje u skladu s ovim standardom mora biti dosljedno, usklađeno i, ako je relevantno, jasno povezano s izvještavanjem o vlastitoj radnoj snazi poduzeća u skladu s ESRS-om S2.

Zahtjev za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

11.

Zahtjeve iz ovog odjeljka trebalo bi čitati zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 o strategiji (SBM). Rezultirajuće objave predstavljaju se zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2, osim za ESRS 2 SBM-3, za koji poduzeće može predstaviti objave uz tematsku objavu.

Strategija

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

12.

Pri odgovaranju na ESRS 2 SBM-2 poduzeće objavljuje način na koji interesi, stajališta i prava osoba iz njegove radne snage, uključujući poštovanje njihovih ljudskih prava, utječu na njegovu strategiju i poslovni model. Vlastita radna snaga poduzeća ključna je skupina pogođenih dionika.

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

13.

Pri odgovaranju na točku 48. ESRS-a 2 SBM-3 poduzeće objavljuje: (a) vrijedi li za stvarne i potencijalne učinke na njegovu vlastitu radnu snagu, kako su utvrđeni u ESRS-u 2 IRO-1 Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika, sljedeće i na koji način: i. potječu li iz strategije i poslovnih modela poduzeća ili jesu li s njima povezani te ii. utječu li i doprinose prilagodbi strategije i poslovnog modela poduzeća te (b) odnos između svojih značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o vlastitoj radnoj snazi te svoje strategije i poslovnog modela.

14.

Pri ispunjavanju zahtjeva iz točke 48. poduzeće objavljuje jesu li sve osobe iz vlastite radne snage na koje bi poduzeće moglo značajno utjecati uključeni u opseg njegove objave u skladu s ESRS-om 2. Ti značajni učinci obuhvaćaju učinke koji su povezani s poslovanjem i lancem vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa. Osim toga, poduzeće navodi sljedeće informacije: (a) kratak opis vrsta zaposlenika i radnika koji nisu u radnom odnosu u vlastitoj radnoj snazi podložnih značajnim učincima poslovanja te navodi jesu li oni zaposlenici, samozaposlene osobe ili osobe koje pružaju poduzeća treće strane koja se prvenstveno bave djelatnostima zapošljavanja; (b) kad je riječ o značajnim negativnim učincima, jesu li ti učinci i. rašireni ili sistemski u kontekstima u kojima poduzeće posluje (na primjer dječji rad ili prisilni rad ili obvezni rad u određenim državama ili regijama izvan EU-a) ili su ii. povezani s pojedinačnim slučajevima (na primjer industrijska nesreća ili izljev nafte); (c) kad je riječ o značajnim pozitivnim učincima, kratak opis aktivnosti koje dovode do pozitivnih učinaka, vrste zaposlenika i radnika koji nisu u radnom odnosu iz vlastite radne snage na koje pozitivno utječu ili bi mogle pozitivno utjecati; poduzeće može objaviti i pojavljuju li se pozitivni učinci u određenim državama ili regijama; (d) sve značajne rizike i prilike za poduzeće koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o vlastitoj radnoj snazi; (e) sve značajne učinke na vlastitu radnu snagu koji mogu proizaći iz tranzicijskih planova za smanjenje negativnih učinaka na okoliš i postizanje zelenijeg i klimatski neutralnijeg poslovanja, uključujući informacije o učincima na vlastitu radnu snagu uzrokovanima planovima i mjerama poduzeća za smanjenje emisija ugljika u skladu s međunarodnim sporazumima. Učinci, rizici i prilike uključuju restrukturiranje i gubitak radnih mjesta te prilike koje proizlaze iz otvaranja radnih mjesta i prekvalifikacije ili usavršavanja; (f) operacije kod kojih postoji visok rizik od slučajeva prisilnog rada ili obveznog rada (94) u smislu: i. vrste poslovanja (kao što je proizvodni pogon) ili ii. zemalja ili geografskih područja s poslovanjem koje se smatra rizičnim; (g) operacije kod kojih postoji visok rizik od slučajeva dječjeg rada (95) u smislu: i. vrste poslovanja (kao što je proizvodni pogon) ili ii. zemalja ili geografskih područja s poslovanjem koje se smatra rizičnim.

15.

Pri opisivanju glavnih vrsta osoba iz vlastite radne snage na koje se negativno utječe ili bi se moglo negativno utjecati, na temelju procjene značajnosti iz ESRS-a 2 IRO-1 poduzeće objavljuje je li i kako dobilo uvid u način na koji osobe s posebnim obilježjima, oni koji rade u određenim kontekstima ili oni koji obavljaju određene aktivnosti mogu biti izloženi većem riziku od štete.

16.

Poduzeće objavljuje koji su, ako postoje, njegovi značajni rizici i prilike koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o osobama iz vlastite radne snage koji se odnose na određene skupine ljudi (na primjer na određene dobne skupine ili osobe koje rade u određenoj tvornici ili državi), a ne na vlastitu radnu snagu u cijelosti (na primjer opće smanjenje plaća ili osposobljavanje koje se nudi svim osobama iz vlastite radne snage).

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje S1-1 – Politike povezane s vlastitom radnom snagom

17.

Poduzeće opisuje svoje politike koje se odnose na upravljanje njegovim značajnim učincima na vlastitu radnu snagu, kao i na povezane značajne rizike i prilike.

18.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće ima politike koje se odnose na utvrđivanje, procjenu, upravljanje i/ili sanaciju značajnih učinaka konkretno na vlastitu radnu snagu poduzeća, kao i politike koje obuhvaćaju značajne učinke, rizike i prilike povezane s vlastitom radnom snagom.

19.

Objava u skladu s točkom 17. sadržava informacije o politikama koje je poduzeće uspostavilo radi upravljanja svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s njegovom vlastitom radnom snagom u skladu s ESRS-om 2 MDR-P Politike donesene za upravljanje značajnim čimbenicima održivosti. Osim toga, poduzeće navodi obuhvaćaju li takve politike određene skupine u vlastitoj radnoj snazi ili vlastitu radnu snagu u cijelosti.

20.

Poduzeće opisuje svoje obveze u području politike zaštite ljudskih prava (96) koje su relevantne za njegovu vlastitu radnu snagu, uključujući postupke i mehanizme za praćenje usklađenosti s UN-ovim vodećim načelima o poslovanju i ljudskim pravima, Deklaracijom Međunarodne organizacije rada o temeljnim načelima i pravima na radu te Smjernicama OECD-a za multinacionalna poduzeća (97). U svojoj se objavi usmjerava na značajna pitanja i opći pristup u odnosu na: (a) poštovanje ljudskih prava osoba iz vlastite radne snage, uključujući radnička prava; (b) suradnju s osobama u vlastitoj radnoj snazi te (c) mjere kojima se osigurava i/ili omogućuje pravni lijek za učinke na ljudska prava.

21.

Poduzeće objavljuje jesu li njegove politike u pogledu vlastite radne snage usklađene s relevantnim međunarodno priznatim instrumentima, uključujući vodeća načela UN-a o poslovanju i ljudskim pravima i na koji način (98).

22.

Poduzeće navodi bave li se njegove politike u pogledu vlastite radne snage izričito trgovinom ljudima (99), prisilnim radom ili obveznim radom i dječjim radom.

23.

Poduzeće navodi ima li politiku ili sustav upravljanja za sprečavanje nezgoda na radu (100).

24.

Poduzeće objavljuje: (a) ima li posebne politike usmjerene na sprečavanje diskriminacije, uključujući uznemiravanje, promicanje jednakih mogućnosti i druge načine za promicanje raznolikosti i uključenosti; (b) jesu li politikom posebno obuhvaćene sljedeće osnove za diskriminaciju: rasno i etničko podrijetlo, boja kože, spol, seksualna orijentacija, rodni identitet, invaliditet, dob, vjeroispovijest, političko mišljenje, nacionalno ili socijalno podrijetlo te drugi oblici diskriminacije obuhvaćeni propisima Unije i nacionalnim pravom; (c) ima li poduzeće posebne obveze politike povezane s uključivanjem ili pozitivnim djelovanjem za osobe iz skupina izloženih posebnom riziku od ranjivosti u vlastitoj radnoj snazi i, ako ih ima, koje su te obveze te (d) provode li se te politike i na koji način u okviru posebnih postupaka kako bi se osiguralo sprečavanje, ublažavanje i djelovanje nakon otkrivanja diskriminacije te kako bi se općenito unaprijedile raznolikost i uključenost.

Zahtjev za objavljivanje S1-2 – Postupci za suradnju s vlastitom radnom snagom i predstavnicima radnika u vezi s učincima

25.

Poduzeće objavljuje svoje opće postupke za suradnju s osobama iz vlastite radne snage i predstavnicima radnika o stvarnim i potencijalnim učincima na vlastitu radnu snagu.

26.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje načina na koji poduzeće, u okviru svojeg kontinuiranog postupka dužne pažnje, surađuje s vlastitom radnom snagom i predstavnicima radnika u vezi sa značajnim, stvarnim i potencijalnim, pozitivnim i/ili negativnim učincima koji na njih utječu ili koji će vjerojatno na njih utjecati te uzimaju li se i na koji način perspektive vlastite radne snage u obzir u procesu donošenja odluka poduzeća.

27.

Poduzeće objavljuje uzimaju li se u obzir i na koji način perspektive njegove vlastite radne snage u njegovim odlukama ili aktivnostima koje se odnose na upravljanje stvarnim i potencijalnim učincima na vlastitu radnu snagu. To uključuje, ako je relevantno, objašnjenje: (a) odvija li se suradnja izravno s vlastitom radnom snagom ili predstavnicima radnika poduzeća; (b) faza u kojima se odvija suradnja, vrste suradnje i njezine učestalosti; (c) funkcije i najvažnije uloge u poduzeću koja ima operativnu odgovornost osigurati da se ta suradnja ostvari i da se njezini rezultati uzmu u obzir u pristupu poduzeća; (d) ako je primjenjivo, globalnog okvirnog sporazuma ili drugih sporazuma koje poduzeće ima s predstavnicima radnika u vezi s poštovanjem ljudskih prava vlastite radne snage, uključujući prema potrebi objašnjenje načina na koji se tim sporazumom poduzeću omogućuje da stekne uvid u perspektive vlastite radne snage te (e) ako je primjenjivo, načina na koji poduzeće procjenjuje djelotvornost svoje suradnje s vlastitom radnom snagom, uključujući, ako je relevantno, sve sporazume ili posljedične ishode.

28.

Ako je primjenjivo, poduzeće objavljuje mjere koje poduzima kako bi dobilo uvid u perspektive osoba iz vlastite radne snage koje bi mogle biti posebno osjetljive na učinke i/ili marginalizirane (na primjer žene, migranti, osobe s invaliditetom).

29.

Ako poduzeće ne može objaviti navedene informacije koje se zahtijevaju jer nije uspostavilo opći postupak za suradnju s vlastitom radnom snagom, dužno je to navesti. Može objaviti rok u kojem namjerava uvesti takav postupak.

Zahtjev za objavljivanje S1-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima vlastita radna snaga može izraziti zabrinutost

30.

Poduzeće opisuje postupke koje je uspostavilo kako bi omogućilo sanaciju ili surađivalo u sanaciji negativnih učinaka na osobe iz vlastite radne snage s kojima je povezano, kao i kanale koji su vlastitoj radnoj snazi dostupni za izražavanje zabrinutosti i njihovo rješavanje.

31.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje formalnih načina na koje vlastita radna snaga poduzeća može izravno obavijestiti poduzeće o svojim zabrinutostima i potrebama i/ili putem kojih poduzeće podupire dostupnost takvih kanala (na primjer mehanizmi za pritužbe) na radnom mjestu te načina na koji se s predmetnim osobama dalje surađuje u vezi s iznesenim problemima i djelotvornosti tih kanala.

32.

Poduzeće opisuje postupke uspostavljene kako bi se obuhvatila pitanja definirana u točki 2. odjeljka o ciljevima tako što objavljuje sljedeće informacije: (a) svoj opći pristup i postupke kojima osigurava i olakšava pravni lijek ako je uzrokovao značajan negativan učinak na osobe iz vlastite radne snage, među ostalim procjenjuje li i kako je li pruženi pravni lijek djelotvoran; (b) sve posebne kanale koje je uspostavilo kako bi njegova vlastita radna snaga mogla izravno izraziti svoje zabrinutosti ili potrebe poduzeću i kako bi ih se riješilo, među ostalim to je li ih uspostavilo sâmo poduzeće i/ili se temelje na sudjelovanju u mehanizmima trećih strana; (c) ima li poduzeće mehanizam za rješavanje žalbi/pritužbi koji se odnosi na pitanja zaposlenika (101) te (d) postupke kojima poduzeće podupire dostupnost takvih kanala na radnom mjestu vlastite radne snage; te (e) kako nadzire i prati postavljena i obrađena pitanja te kako osigurava djelotvornost kanala, među ostalim uključivanjem dionika koji su predviđeni korisnici.

33.

Poduzeće objavljuje procjenjuje li i na koji način jesu li osobe iz vlastite radne snage svjesne tih struktura ili postupaka i imaju li povjerenja u njih kao način da izraze svoje zabrinutosti ili potrebe te da ih se riješi. Osim toga, poduzeće objavljuje ima li uspostavljene politike za zaštitu pojedinaca koji ih koriste, uključujući predstavnike radnika, od osvete. Ako su te informacije objavljene u skladu s ESRS-om G1-1, poduzeće se može pozvati na te informacije.

34.

Ako poduzeće ne može objaviti navedene informacije koje se zahtijevaju jer nije uspostavilo kanal za izražavanje zabrinutosti i/ili ne podupire dostupnost tog kanala na radnom mjestu za vlastitu radnu snagu, dužno je to navesti. Može objaviti vremenski okvir u kojem namjerava uspostaviti takav kanal.

Zahtjev za objavljivanje S1-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke na vlastitu radnu snagu, pristupi upravljanju značajnim rizicima i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s vlastitom radnom snagom te djelotvornost tih mjera

35.

Poduzeće objavljuje informacije o načinu na koji poduzima mjere za rješavanje pitanja značajnih negativnih i pozitivnih učinaka, upravljanje značajnim rizicima i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s vlastitom radnom snagom te o djelotvornosti tih mjera.

36.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje ostvariti dvostruki cilj. Prvo, cilj je omogućiti razumijevanje svih mjera i inicijativa kojima poduzeće nastoji: (a) spriječiti, ublažiti i sanirati negativne značajne učinke na vlastitu radnu snagu i/ili (b) ostvariti pozitivne značajne učinke na vlastitu radnu snagu. Drugo, cilj je omogućiti razumijevanje načina na koje poduzeće smanjuje značajne rizike i iskorištava značajne prilike u vezi s vlastitom radnom snagom.

37.

Poduzeće navodi sažet opis akcijskih planova i resursa za upravljanje svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na vlastitu radnu snagu u skladu s ESRS-om 2 MDR-A Mjere i resursi povezani s čimbenicima održivosti.

38.

U odnosu na značajne učinke povezane s vlastitom radnom snagom poduzeće opisuje: (a) mjere koje su poduzete, koje se planiraju ili provode kako bi se spriječili ili ublažili značajni negativni učinci na vlastitu radnu snagu; (b) je li poduzelo mjere da osigura ili omogući pravni lijek u odnosu na stvarni značajni učinak i način na koji je to učinilo; (c) sve dodatne mjere ili inicijative koje je uspostavilo, a čija je primarna svrha ostvarivanje pozitivnih učinaka na vlastitu radnu snagu te (d) kako prati i procjenjuje djelotvornost tih mjera i inicijativa u ostvarivanju rezultata za vlastitu radnu snagu.

39.

U vezi s točkom 36. poduzeće opisuje postupak kojim se utvrđuje koje su mjere potrebne i primjerene kao odgovor na konkretan stvarni ili potencijalni negativni učinak na vlastitu radnu snagu.

40.

U vezi sa značajnim rizicima i prilikama poduzeće opisuje: (a) koje se mjere planiraju ili provode kako bi se ublažili značajni rizici za poduzeće koji proizlaze iz njegovih učinaka i ovisnosti o vlastitoj radnoj snazi te kako prati djelotvornost u praksi te (b) koje se mjere planiraju ili provode kako bi se iskoristile značajne prilike za poduzeće u odnosu na vlastitu radnu snagu.

41.

Poduzeće objavljuje osigurava li i na koji način da njegove prakse ne uzrokuju značajne negativne učinke na vlastitu radnu snagu niti im pridonose, uključujući, ako je relevantno, njegove prakse povezane s nabavom, prodajom i uporabom podataka. To može uključivati objavljivanje pristupa koji se primjenjuje kad je riječ o napetostima koje mogu nastati između sprečavanja ili ublažavanja značajnih negativnih učinaka i drugih poslovnih pritisaka.

42.

Pri objavljivanju informacija koje se zahtijevaju prema točki 40. poduzeće uzima u obzir ESRS 2 MDR-T Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti ako ocjenjuje djelotvornost mjere postavljanjem ciljne vrijednosti.

43.

Poduzeće objavljuje koji su resursi dodijeljeni upravljanju njegovim značajnim učincima uz informacije zahvaljujući kojima korisnici mogu razumjeti kako se upravlja značajnim učincima.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje S1-5 – Ciljne vrijednosti povezane s upravljanjem značajnim negativnim učincima, poticanjem pozitivnih učinaka i upravljanjem značajnim rizicima i prilikama

44.

Poduzeće objavljuje svoje vremenski ograničene ciljne vrijednosti usmjerene na rezultate koje je moglo utvrditi, a koje se odnose na: (a) smanjenje negativnih učinaka na vlastitu radnu snagu i/ili (b) poticanje pozitivnih učinaka na vlastitu radnu snagu i/ili (c) upravljanje značajnim rizicima i prilikama povezanima s vlastitom radnom snagom.

45.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće upotrebljava ciljne vrijednosti usmjerene na rezultate kako bi potaknulo i izmjerilo svoj napredak u smanjenju svojih značajnih negativnih učinaka i/ili poticanju pozitivnih učinaka na vlastitu radnu snagu i/ili u upravljanju značajnim rizicima i prilikama povezanima s vlastitom radnom snagom.

46.

Sažet opis ciljnih vrijednosti za upravljanje njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na vlastitu radnu snagu poduzeća mora sadržavati zahtjeve za informacije definirane u ESRS-u 2 MDR-T.

47.

Poduzeće objavljuje postupak utvrđivanja ciljnih vrijednosti, među ostalim je li i na koji način izravno surađivalo s vlastitom radnom snagom ili predstavnicima radnika u: (a) utvrđivanju takvih ciljnih vrijednosti; (b) praćenju uspješnosti poduzeća u odnosu na te vrijednosti te (c) utvrđivanju pouka ili poboljšanja koji su rezultat poslovanja poduzeća.

Zahtjev za objavljivanje S1-6 – Obilježja zaposlenika poduzeća

48.

Poduzeće opisuje ključna obilježja zaposlenika u vlastitoj radnoj snazi.

49.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u pristup poduzeća zapošljavanju, uključujući opseg i prirodu učinaka koji proizlaze iz njegovih praksi zapošljavanja, i pružiti kontekstualne informacije koje pomažu u razumijevanju informacija navedenih u drugim objavama te je namijenjen kao osnova za izračun kvantitativnih pokazatelja koji se objavljuju u skladu s drugim zahtjevima za objavljivanje iz ovog standarda.

50.

Osim informacija u skladu s točkom 40. podtočkom (a) podpodtočkom iii. ESRS-a 2 Opće objave, poduzeće je dužno objaviti: (a) ukupan broj zaposlenika uz raščlambe po spolu i zemljama za zemlje u kojima poduzeće ima 50 ili više zaposlenika koji čine najmanje 10 % njegovih ukupnih zaposlenika; (b) ukupan broj zaposlenika ili ekvivalent punog radnog vremena (EPRV) za: i. stalno zaposlene uz raščlambu po spolu; ii. privremene zaposlenike uz raščlambu po spolu te iii. zaposlenike s nezajamčenim brojem radnih sati, uz raščlambu po spolu; (c) ukupan broj zaposlenika koji su u izvještajnom razdoblju napustili poduzeće i stopu fluktuacije zaposlenih u izvještajnom razdoblju; (d) opis metodologija i pretpostavki upotrijebljenih za prikupljanje podataka, među ostalim izvješćuje li se o brojevima: i. prema broju zaposlenika ili ekvivalentu punog radnog vremena (EPRV) (uključujući objašnjenje načina na koji se definira EPRV); te ii. na kraju izvještajnog razdoblja u obliku prosječne vrijednosti za cijelo izvještajno razdoblje ili primjenom druge metodologije; (e) prema potrebi, pružanje kontekstualnih informacija potrebnih za razumijevanje podataka (na primjer radi razumijevanja fluktuacije broja zaposlenika u izvještajnom razdoblju) te (f) unakrsno upućivanje informacija navedenih pod točkom (a) na najreprezentativniji broj u financijskim izvještajima.

51.

Za informacije navedene u točki 50. podtočki (b) poduzeće može dodatno objaviti raščlambu po regiji.

52.

Poduzeće može prema broju zaposlenika ili ekvivalentu punog radnog vremena (EPRV) objaviti sljedeće informacije: (a) zaposlenike na puno radno vrijeme uz raščlambe po spolu i regiji te (b) zaposlenike u nepunom radnom vremenu uz raščlambe po spolu i regiji.

Zahtjev za objavljivanje S1-7 – Obilježja radnika poduzeća koji nisu u radnom odnosu

53.

Poduzeće opisuje ključna obilježja radnika koji nisu u radnom odnosu u vlastitoj radnoj snazi.

54.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti uvid u pristup poduzeća zapošljavanju, uključujući opseg i prirodu učinaka koji proizlaze iz njegovih praksi zapošljavanja, i pružiti kontekstualne informacije koje pomažu u razumijevanju informacija navedenih u drugim objavama te je namijenjen kao osnova za izračun kvantitativnih pokazatelja koji se objavljuju u skladu s drugim zahtjevima za objavljivanje iz ovog standarda. Njime se ujedno omogućuje razumijevanje mjere u kojoj se poduzeće oslanja na radnike koji nisu u radnom odnosu kao dijela svoje radne snage.

55.

Objava u skladu s točkom 53. uključuje: (a) objavljivanje ukupnog broja radnika koji nisu u radnom odnosu iz vlastite radne snage poduzeća, tj. osoba koje su potpisale ugovore s poduzećem o obavljanju radova („samozaposlene osobe”) ili osobe koje pružaju poduzeća koja se prvenstveno bave „djelatnostima zapošljavanja” (oznaka NACE 78); (b) objašnjenje metodologija i pretpostavki primijenjenih za prikupljanje podataka, među ostalim izvješćuje li se o broju radnika koji nisu u radnom odnosu: i. prema broju radnika ili ekvivalentu punog radnog vremena (EPRV) (uključujući definiciju EPRV-a) te ii. na kraju izvještajnog razdoblja u obliku prosječne vrijednosti za cijelo izvještajno razdoblje ili primjenom druge metodologije; (c) prema potrebi, pružanje kontekstualnih informacija potrebnih za razumijevanje podataka (na primjer znatne fluktuacije broja radnika koji nisu u radnom odnosu u vlastitoj radnoj snazi poduzeća u izvještajnom razdoblju te između tekućeg i prethodnog izvještajnog razdoblja).

56.

Za informacije navedene u točki 55. podtočki (a), poduzeće može objaviti najčešće vrste radnika koji nisu u radnom odnosu (na primjer, samozaposlene osobe, osobe koje pružaju poduzeća koja se prvenstveno bave djelatnostima zapošljavanja i druge vrste relevantne za poduzeće), njihov odnos s poduzećem i vrstu posla koji obavljaju.

57.

Ako podaci nisu dostupni, poduzeće procjenjuje broj i navodi da je to učinilo. Ako poduzeće radi procjene, dužno je opisati osnovu za tu procjenu.

Zahtjev za objavljivanje S1-8 – Obuhvat kolektivnog pregovaranja i socijalni dijalog

58.

Poduzeće objavljuje informacije o tome u kojoj su mjeri radni uvjeti i uvjeti zapošljavanja njegovih zaposlenika određeni kolektivnim ugovorima ili pod njihovim utjecajem i koliko su njegovi zaposlenici zastupljeni u socijalnom dijalogu u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) na razini poslovne jedinice i na europskoj razini.

59.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje obuhvata kolektivnih ugovora i socijalnog dijaloga sa zaposlenicima poduzeća.

60.

Poduzeće objavljuje: (a) postotak ukupnog broja zaposlenika obuhvaćenih kolektivnim ugovorima; (b) u EGP-u, je li poduzeće sklopilo jedan ili više kolektivnih ugovora i, ako jest, ukupan postotak zaposlenika obuhvaćenih takvim ugovorima za svaku državu u kojoj ima znatan broj zaposlenika, koji se definira kao najmanje 50 zaposlenika koji čine najmanje 10 % njegovih ukupnih zaposlenika te (c) izvan EGP-a, postotak vlastitih zaposlenika obuhvaćenih kolektivnim ugovorima po regijama.

61.

Za zaposlenike koji nisu obuhvaćeni kolektivnim ugovorima, poduzeće može objaviti određuje li njihove radne uvjete i uvjete zapošljavanja na temelju kolektivnih ugovora koji obuhvaćaju njegove druge zaposlenike ili na temelju kolektivnih ugovora drugih poduzeća.

62.

Poduzeće može objaviti mjeru u kojoj su radni uvjeti i uvjeti zapošljavanja radnika koji nisu u radnom odnosu iz vlastite radne snage određeni kolektivnim ugovorima ili u kojoj na njih utječu, uključujući procjenu stope obuhvata.

63.

Poduzeće objavljuje i sljedeće informacije povezane sa socijalnim dijalogom: (a) globalni postotak zaposlenika obuhvaćenih predstavnicima radnika na razini svake zemlje članice EGP-a u kojoj poduzeće ima znatan broj zaposlenih te (b) postojanje bilo kakvog ugovora sa svojim zaposlenicima za zastupanje u okviru Europskog radničkog vijeća (EWC), radničkog vijeća društva Societas Europaea (SE) ili radničkog vijeća zadruge Societas Cooperativa Europaea (SCE).

Zahtjev za objavljivanje S1-9 – Pokazatelji raznolikosti

64.

Poduzeće objavljuje rodnu raspodjelu na najvišoj rukovodećoj razini i dobnu raspodjelu među svojim zaposlenicima.

65.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje rodne raznolikosti na najvišoj rukovodećoj razini i dobne raspodjele zaposlenika.

66.

Poduzeće objavljuje: (a) rodnu raspodjelu po broju i postotku na najvišoj rukovodećoj razini te (b) raspodjelu zaposlenika po dobnim skupinama: stariji od 30 godina; 30–50 godina stariji od 50 godina.

Zahtjev za objavljivanje S1-10 – Odgovarajuće plaće

67.

Poduzeće objavljuje primaju li njegovi zaposlenici odgovarajuću plaću, a ako ne primaju svi, zemlje i postotak predmetnih zaposlenika.

68.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u to primaju li svi zaposlenici poduzeća odgovarajuću plaću u skladu s primjenjivim referentnim vrijednostima.

69.

Poduzeće objavljuje primaju li svi zaposlenici odgovarajuću plaću u skladu s primjenjivim referentnim vrijednostima. Ako je tako, za ispunjavanje ovog zahtjeva za objavljivanje bit će dovoljno samo navesti to i nisu potrebne dodatne informacije.

70.

Ako svi njegovi zaposlenici ne primaju odgovarajuću plaću u skladu s primjenjivim referentnim vrijednostima, poduzeće navodi zemlje u kojima zaposlenici zarađuju manje od referentne vrijednosti za odgovarajuću plaću i postotak zaposlenika koji zarađuju manje od odgovarajuće referentne vrijednosti za odgovarajuću plaću za svaku od tih zemalja.

71.

Poduzeće može objaviti i informacije navedene u ovom zahtjevu za objavljivanje u pogledu radnika koji nisu u radnom odnosu u njegovoj radnoj snazi.

Zahtjev za objavljivanje S1-11 – Socijalna zaštita

72.

Poduzeće objavljuje jesu li njegovi zaposlenici obuhvaćeni socijalnom zaštitom od gubitka prihoda zbog velikih životnih događaja te, ako to nije tako, države u kojima to nije slučaj.

73.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje toga jesu li zaposlenici poduzeća obuhvaćeni socijalnom zaštitom od gubitka prihoda zbog velikih životnih događaja te, ako to nije tako, u kojim to državama nije slučaj.

74.

Poduzeće objavljuje jesu li svi njegovi zaposlenici obuhvaćeni socijalnom zaštitom u okviru javnih programa ili pogodnosti koje nudi poduzeće u odnosu na gubitak prihoda zbog bilo kojeg od sljedećih velikih životnih događaja: (a) bolesti; (b) nezaposlenosti od trenutka kad vlastiti radnik radi za poduzeće; (c) ozljede na radu i stečenog invaliditeta; (d) roditeljski dopust te (e) umirovljenja. Ako je tako, za ispunjavanje ovog zahtjeva za objavljivanje dovoljno je samo navesti to i nisu potrebne dodatne informacije.

75.

Ako nisu svi njegovi zaposlenici obuhvaćeni socijalnom zaštitom u skladu s točkom 72., poduzeće dodatno navodi države u kojima zaposlenici nemaju socijalnu zaštitu s obzirom na jednu ili više vrsta događaja navedenih u točki 72. i za svaku od tih država vrste zaposlenika koji nemaju socijalnu zaštitu s obzirom na svaki primjenjivi veliki životni događaj.

76.

Poduzeće može objaviti i informacije navedene u ovom zahtjevu za objavljivanje u pogledu radnika koji nisu u radnom odnosu u njegovoj radnoj snazi.

Zahtjev za objavljivanje S1-12 – Osobe s invaliditetom

77.

Poduzeće objavljuje postotak vlastitih zaposlenika s invaliditetom.

78.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje udjela osoba s invaliditetom u broju zaposlenika poduzeća.

79.

Poduzeće objavljuje postotak osoba s invaliditetom u broju svojih zaposlenika na koje se primjenjuju pravna ograničenja prikupljanja podataka.

80.

Poduzeće može objaviti postotak zaposlenika s invaliditetom uz raščlambu po spolu.

Zahtjev za objavljivanje S1-13 – Pokazatelji osposobljavanja i razvoja vještina

81.

Poduzeće objavljuje mjeru u kojoj svojim zaposlenicima omogućuje osposobljavanje i razvoj vještina.

82.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje aktivnosti povezanih s osposobljavanjem i razvojem vještina koje se nude zaposlenicima u kontekstu kontinuiranog profesionalnog razvoja kako bi se unaprijedile njihove vještine i olakšala trajna zapošljivost.

83.

Objava u skladu s točkom 81. uključuje: (a) postotak zaposlenika koji su sudjelovali u redovitim pregledima uspješnosti i profesionalnog razvoja; te se informacije raščlanjuju po spolu; (b) prosječan broj sati osposobljavanja po zaposleniku i spolu.

84.

Poduzeće može objaviti raščlambu po kategorijama zaposlenika za postotak zaposlenika koji su sudjelovali u redovitim pregledima uspješnosti i profesionalnog razvoja i za prosječan broj sati osposobljavanja po zaposleniku.

85.

Poduzeće može objaviti i informacije navedene u ovom zahtjevu za objavljivanje u pogledu radnika koji nisu u radnom odnosu u njegovoj radnoj snazi.

Zahtjev za objavljivanje S1-14 – Pokazatelji zdravlja i sigurnosti

86.

Poduzeće objavljuje informacije o mjeri u kojoj je vlastita radna snaga obuhvaćena njegovim sustavom upravljanja zdravljem i sigurnošću te o broju incidenata povezanih s ozljedama na radu, oboljenjima i smrtnim slučajevima vlastite radne snage. Usto objavljuje broj smrtnih slučajeva koji su posljedica ozljeda na radu i oboljenja povezanih s radom drugih radnika koji rade na lokacijama poduzeća.

87.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje pokrivenosti, kvalitete i učinkovitosti sustava upravljanja zdravljem i sigurnošću uspostavljenog radi sprečavanja ozljeda na radu.

88.

Objava u skladu s točkom 86. uključuje sljedeće informacije prema potrebi raščlanjene po zaposlenicima i radnicima koji nisu u radnom odnosu iz vlastite radne snage poduzeća: (a) postotak osoba iz vlastite radne snage koji su obuhvaćeni sustavom upravljanja zdravljem i sigurnošću poduzeća na temelju pravnih zahtjeva i/ili priznatih normi ili smjernica; (b) broj smrtnih slučajeva (102) koji su posljedica ozljeda na radu i oboljenja povezanog s radom; (c) broj i stopu nesreća na poslu o kojima se vodi evidencija; (d) s obzirom na zaposlenike poduzeća, broj slučajeva oboljenja povezanih s radom o kojima se vodi evidencija, na koje se primjenjuju pravna ograničenja prikupljanja podataka; te (e) s obzirom na zaposlenike poduzeća, broj izgubljenih dana zbog ozljeda i smrtnih slučajeva na radu uslijed nesreća na radu, oboljenja povezanog s radom i smrtnih slučajeva zbog oboljenja (103). Informacije za (b) dostavljaju se i za druge radnike koji rade na lokacijama poduzeća, kao što su radnici u lancu vrijednosti ako rade na lokacijama poduzeća.

89.

Poduzeće može objaviti i podatke navedene u točki 88. podtočkama (d) i (e) u vezi s radnicima koji nisu u radnom odnosu.

90.

Osim toga, poduzeće može uključiti sljedeće dodatne informacije o pokrivenosti u pogledu zdravlja i sigurnosti: postotak vlastitih radnika obuhvaćenih sustavom upravljanja zdravljem i sigurnošću koji se temelji na pravnim zahtjevima i/ili priznatim standardima ili smjernicama i koji je podvrgnut unutarnjoj reviziji i/ili vanjskoj reviziji ili potvrdi.

Zahtjev za objavljivanje S1-15 – Pokazatelji ravnoteže između poslovnog i privatnog života

91.

Poduzeće objavljuje mjeru u kojoj zaposlenici imaju pravo na obiteljski dopust i koriste ga.

92.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje prava i stvarnih praksi među zaposlenicima u pogledu korištenja obiteljskog dopusta na rodno pravedan način s obzirom na to da je riječ o jednoj od dimenzija ravnoteže između poslovnog i privatnog života.

93.

Objava u skladu s točkom 91. uključuje: (a) postotak zaposlenika koji imaju pravo na obiteljski dopust te (b) postotak zaposlenika koji su iskoristili obiteljski dopust na koji su imali pravo, uz raščlambu po spolu.

94.

Ako svi zaposlenici poduzeća imaju pravo na obiteljski dopust u okviru socijalne politike i/ili kolektivnih ugovora, za ispunjavanje zahtjeva iz točke 93.a za objavljivanje dovoljno je to navesti.

Zahtjev za objavljivanje S1-16 – Pokazatelji naknada (razlika u plaćama i ukupna naknada)

95.

Poduzeće objavljuje postotnu razliku u plaćama između ženskih i muških zaposlenika i omjer između naknade najviše plaćene osobe i medijana naknade za svoje zaposlenike.

96.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje ostvariti dvostruki cilj. Nastoji se omogućiti razumijevanje opsega razlike u plaćama između žena i muškaraca među zaposlenicima poduzeća; i nastoji se pružiti uvid u razinu nejednakosti u primicima unutar poduzeća i uvid u to postoje li velike razlike u plaćama.

97.

Objava u skladu s točkom 95. uključuje: (a) razliku u plaći na temelju spola, definiranu kao razlika prosječnih platnih razreda između muških i ženskih zaposlenika, izražena kao postotak prosječnog platnog razreda muških zaposlenika (104); (b) omjer ukupne godišnje naknade najviše plaćene osobe i medijana ukupne godišnje naknade za sve zaposlenike (isključujući najviše plaćenu osobu) (105); te (c) prema potrebi, sve kontekstualne informacije potrebne za razumijevanje podataka i načina prikupljanja podataka te druge promjene temeljnih podataka koje treba uzeti u obzir.

98.

Poduzeće može objaviti raščlambu razlike u plaćama na temelju spola kako je definirano u točki 97. podtočki (a) po kategoriji zaposlenika i/ili zemlji/segmentu. Poduzeće može objaviti i razliku u plaćama na temelju spola između zaposlenika po kategorijama zaposlenika raščlanjenu po uobičajenoj osnovnoj plaći i dopunskim ili varijabilnim komponentama.

99.

U vezi s točkom 97. podtočkom (b) poduzeće može izvijestiti o tom iznosu prilagođenom za razlike u kupovnoj moći među državama, a u tom slučaju izvješćuje o metodologiji primijenjenoj za izračun.

Zahtjev za objavljivanje S1-17 – Slučajevi, pritužbe te ozbiljni učinci povezani s ljudskim pravima

100.

Poduzeće objavljuje broj incidenata na radu i/ili pritužbi i ozbiljnih učinaka povezanih s ljudskim pravima unutar vlastite radne snage i sve povezane značajne novčane kazne, sankcije ili naknade za izvještajno razdoblje.

101.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj incidenti na radu i ozbiljni učinci povezani s ljudskim pravima utječu na vlastitu radnu snagu.

102.

Objava u skladu s točkom 100. uključuje, podložno relevantnim propisima o privatnosti, incidente diskriminacije na radu na temelju roda, rasnog ili etničkog podrijetla, državljanstva, vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi, seksualne orijentacije ili drugih relevantnih oblika diskriminacije koji uključuju unutarnje i/ili vanjske dionike u cjelokupnom poslovanju u izvještajnom razdoblju. To uključuje slučajeve uznemiravanja kao poseban oblik diskriminacije.

103.

Poduzeće objavljuje: (a) ukupan broj slučajeva diskriminacije, uključujući uznemiravanje, prijavljenih u izvještajnom razdoblju (106); (b) broj pritužbi podnesenih kanalima za osobe u vlastitoj radnoj snazi poduzeća kako bi izrazili zabrinutost (uključujući mehanizme za pritužbe) i, ako je primjenjivo, nacionalnim kontaktnim točkama za multinacionalna poduzeća OECD-a u vezi s pitanjima definiranima u točki 2. ovog standarda, osim već navedenih u podtočki (a); (c) ukupan iznos kazni, sankcija i naknada štete za slučajeve koji su posljedica prethodno navedenih incidenata i pritužbi i usklađivanje takvih objavljenih novčanih iznosa s najrelevantnijim iznosom prikazanim u financijskim izvještajima te (d) prema potrebi, kontekstualne informacije potrebne za razumijevanje podataka i načina na koji su ti podaci prikupljeni.

104.

Poduzeće objavljuje sljedeće informacije o utvrđenim slučajevima ozbiljnih incidenata povezanih s ljudskim pravima (npr. prisilni rad, trgovina ljudima ili dječji rad): (a) broj ozbiljnih slučajeva kršenja ljudskih prava u vezi s radnom snagom poduzeća u izvještajnom razdoblju, uključujući naznaku broja povreda UN-ovih vodećih načela o poslovanju i ljudskim pravima i Deklaracije Međunarodne organizacije rada o temeljnim načelima i pravima na radu te Smjernica OECD-a za multinacionalna poduzeća. Ako nije došlo do takvih slučajeva, poduzeće to navodi (107); te (b) ukupan iznos novčanih kazni, sankcija i naknada štete za slučajeve opisane u točki (a) i usklađivanje takvih objavljenih novčanih iznosa s najrelevantnijim iznosom iskazanim u financijskim izvještajima.

ESRS S2

RADNICI U LANCU VRIJEDNOSTI

SADRŽAJ

Cilj

Interakcija s drugim ESRS-ima

Zahtjevi za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S2-1 – Politike povezane s radnicima u lancu vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S2-2 – Postupci za suradnju s radnicima u lancu vrijednosti u vezi s učincima

–

Zahtjev za objavljivanje S2-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima radnici u lancu vrijednosti mogu izraziti zabrinutost

–

Zahtjev za objavljivanje S2-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke na radnike u lancu vrijednosti, pristupi upravljanju značajnim rizicima i ostvarivanjem značajnih prilika povezanih s radnicima u lancu vrijednosti te djelotvornost te mjere

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S2-5 – Ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim negativnim učincima, poticanje pozitivnih učinaka i upravljanje značajnim rizicima i prilikama

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

Cilj

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S2-1 – Politike povezane s radnicima u lancu vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S2-2 – Postupci za suradnju s radnicima u lancu vrijednosti u vezi s učincima

–

Zahtjev za objavljivanje S2-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima radnici u lancu vrijednosti mogu izraziti zabrinutost

–

Zahtjev za objavljivanje S2-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke, pristupi ublažavanju značajnih rizika i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s radnicima u lancu vrijednosti te djelotvornost tih mjera i pristupa

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S2-5 – Ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim negativnim učincima, poticanje pozitivnih učinaka i upravljanje značajnim rizicima i prilikama

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjeve za objavljivanje koji će korisnicima izjave o održivosti omogućiti uvid u značajne učinke na radnike u lancu vrijednosti povezane s poslovanjem i lancem vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa, i njegove povezane značajne rizike i prilike, uključujući: (a) način na koji poduzeće utječe na radnike u svojem lancu vrijednosti u smislu značajnih pozitivnih i negativnih stvarnih ili potencijalnih učinaka; (b) sve poduzete mjere i rezultate tih mjera za sprečavanje, ublažavanje ili saniranje stvarnih ili potencijalnih negativnih učinaka te bavljenje rizicima i prilikama; (c) prirodu, vrstu i opseg značajnih rizika i prilika poduzeća, uključujuće one koji se odnose na njegove učinke i ovisnosti o radnicima u lancu vrijednosti te način na koji poduzeće upravlja njima te (d) financijske posljedice za poduzeće u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju zbog značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti poduzeća o radnicima u lancu vrijednosti.

2.

Kako bi se ostvario taj cilj, ovim standardom zahtijeva se objašnjenje općeg pristupa koji poduzeće primjenjuje kako bi utvrdilo sve značajne stvarne i potencijalne učinke na radnike u lancu vrijednosti i upravljalo njima u vezi sa sljedećim: (a) radnim uvjetima (na primjer sigurno zaposlenje, radno vrijeme, odgovarajuća plaća, socijalni dijalog, sloboda udruživanja, uključujući postojanje radničkih vijeća, kolektivno pregovaranje, ravnotežu između poslovnog i privatnog života te zdravlje i sigurnost); (b) jednakim postupanjem i jednakim mogućnostima za sve (na primjer rodna ravnopravnost i jednaka plaća za rad jednake vrijednosti, osposobljavanje i razvoj vještina, zapošljavanje i uključivanje osoba s invaliditetom, mjere protiv nasilja i uznemiravanja na radnom mjestu te raznolikost); (c) ostalim pravima povezanima s radom (npr. dječji rad, prisilni rad, odgovarajući smještaj, voda i sanitarne usluge te privatnost).

3.

Ovim standardom zahtijeva se i objašnjenje načina na koji takvi učinci, kao i ovisnosti poduzeća o radnicima u lancu vrijednosti, mogu stvoriti značajne rizike ili prilike za poduzeće. Na primjer, negativni učinci na radnike u lancu vrijednosti mogu poremetiti poslovanje poduzeća (u obliku kupaca koji odbijaju kupiti njegove proizvode ili državnih agencija koje oduzimaju njegovu robu) i naštetiti njegovu ugledu. S druge strane, poštovanje prava radnika i programi aktivne potpore (na primjer putem inicijativa za financijsku pismenost) mogu donijeti poslovne prilike, kao što su pouzdanija opskrba ili širenje buduće baze potrošača.

4.

Ovaj standard obuhvaća sve radnike u početnom i daljnjem dijelu lanca vrijednosti poduzeća na koje poduzeće značajno utječe ili bi moglo utjecati, uključujući učinke koji su povezani s poslovanjem poduzeća i njegovim lancem vrijednosti, putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa. To uključuje sve radnike koji nisu uključeni u opseg „vlastite radne snage” („vlastita radna snaga” uključuje zaposlenike, pojedinačne ugovaratelje, tj. samozaposlene radnike, i radnike koje pružaju poduzeća treće strane koja se prvenstveno bave „djelatnostima zapošljavanja”). Vlastita radna obuhvaćena je ESRS-om S1 Vlastita radna snaga. Vidjeti AR 3. za primjere onoga što je obuhvaćeno područjem primjene ovog standarda.

Interakcija s drugim ESRS-ima

5.

Ovaj se standard primjenjuje kad su u postupku procjene značajnosti iz ESRS-a 2 Opće objave utvrđeni značajni učinci na radnike u lancu vrijednosti i/ili značajni rizici i prilike povezani s tim radnicima.

6.

Ovaj standarda čita se zajedno s ESRS-om 1 Opći zahtjevi i ESRS-om 2, kao i s ESRS-om S1, ESRS-om S3 Pogođene zajednice te ESRS-om S4 Potrošači i krajnji korisnici.

7.

Kako bi se osiguralo učinkovito izvještavanje, izvještavanje u skladu s ovim standardom mora biti dosljedno, usklađeno i, ako je relevantno, jasno povezano s izvještavanjem o vlastitoj radnoj snazi poduzeća u skladu s ESRS-om S1.

Zahtjevi za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

8.

Zahtjeve iz ovog odjeljka trebalo bi čitati zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 o strategiji (SBM). Rezultirajuće objave predstavljaju se zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2, osim za SBM-3 Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom, za koji poduzeće može predstaviti objave uz tematsku objavu.

Strategija

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

9.

U odgovorima u skladu s točkom 43. ESRS-a 2 SBM-2 poduzeće objavljuje kakvi su interesi, stajališta i prava njegovih radnika u lancu vrijednosti na koje poduzeće može značajno utjecati, uključujući poštovanje njihovih ljudskih prava, i kako ih uključuje u svoju strategiju i poslovni model. Radnici u lancu vrijednosti ključna su skupina pogođenih dionika.

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

10.

Pri odgovaranju na točku 48. ESRS-a 2 SBM-3 poduzeće objavljuje: (a) vrijedi li za stvarne i potencijalne učinke na radnike u lancu vrijednosti, kako su utvrđeni u ESRS-u 2 IRO-1 Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika, sljedeće i na koji način: i. potječu li iz strategije i poslovnih modela poduzeća ili jesu li s njima povezani te ii. utječu li i doprinose prilagodbi strategije i poslovnog modela poduzeća te (b) odnos između svojih značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o radnicima u lancu vrijednosti te svoje strategije i poslovnih modela.

11.

Pri ispunjavanju zahtjeva iz točke 48. ESRS-a 2 SBM-3 poduzeće objavljuje jesu li svi radnici u lancu vrijednosti na koje će poduzeće vjerojatno značajno utjecati, uključujući učinke vlastitog poslovanja i lanca vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa, uključeni u opseg njegove objave u skladu s ESRS-om 2. Osim toga, poduzeće navodi sljedeće informacije: (a) kratak opis vrsta radnika u lancu vrijednosti na koje poduzeće može značajno utjecati, uključujući učinke koji su povezani s vlastitim poslovanjem i lancem vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa te navesti je li riječ o: i. radnicima koji rade na lokaciji poduzeća, ali nisu dio vlastite radne snage, tj. radnici koji nisu samozaposleni ili radnici koje pružaju poduzeća treće strane koja se prvenstveno bave djelatnostima zapošljavanja (obuhvaćena ESRS-om S1); ii. radnicima koji rade za subjekte u početnom dijelu lanca vrijednosti poduzeća (npr. oni koji sudjeluju u vađenju metala ili minerala ili u berbi dobara, u rafiniranju, proizvodnji ili drugim oblicima prerade); iii. radnicima koji rade za subjekte u daljnjem dijelu lanca vrijednosti poduzeća (npr. radnici uključeni u djelatnosti pružatelja logistike ili distribucije, primatelji franšize, trgovci na malo); iv. radnicima koji rade na poslovima zajedničkog pothvata ili subjekta posebne namjene koji uključuju izvještano poduzeće; v. radnicima koji su (unutar prethodnih kategorija ili dodatno) posebno osjetljivi na negativne učinke zbog svojih svojstvenih karakteristika ili određenog konteksta, kao što su sindikalisti, radnici migranti, radnici koji rade kod kuće, žene ili mladi radnici; (b) sva geografska područja, na razini države ili na drugim razinama, ili robu za koju postoji visok rizik od dječjeg rada ili prisilnog rada ili obveznog rada među radnicima u lancu vrijednosti (111); (c) kad je riječ o značajnim negativnim učincima, jesu li ti učinci i. rašireni ili sistemski u kontekstima u kojima poduzeće posluje ili provodi nabavu ili ima druge poslovne odnose (na primjer dječji rad ili prisilni rad u lancima opskrbe robom u određenim državama ili regijama) ili ii. povezani s pojedinačnim slučajevima (na primjer industrijska nesreća ili izljev nafte) ili s određenim poslovnim odnosima; To uključuje razmatranje učinaka na radnike u lancu vrijednosti koji mogu proizaći iz prelaska na zelenije i klimatski neutralno poslovanje. Mogući učinci uključuju učinke povezane s inovacijama i restrukturiranjem, zatvaranjem rudnika, povećanim rudarenjem minerala potrebnih za prelazak na održivo gospodarstvo i proizvodnjom solarnih ploča; (d) kad je riječ o značajnim pozitivnim učincima, kratak opis aktivnosti koje dovode do pozitivnih učinaka (npr. ažurirane prakse nabave, izgradnja kapaciteta za radnike u lancu opskrbe), uključujući pružanje prilika za radnu snagu, kao što su otvaranje radnih mjesta i usavršavanje u kontekstu „pravedne tranzicije”, i vrste radnika u lancu vrijednosti na koje se pozitivno utječe ili na koje bi se moglo pozitivno utjecati; poduzeće može objaviti i pojavljuju li se pozitivni učinci u određenim državama ili regijama te (e) sve značajne rizike i prilike za poduzeće koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o radnicima u lancu vrijednosti.

12.

Pri opisivanju glavnih vrsta radnika u lancu vrijednosti na koje se negativno utječe ili bi se moglo negativno utjecati, na temelju procjene značajnosti iz ESRS-a 2 IRO-1 poduzeće objavljuje je li dobilo uvid u način na koji radnici s posebnim obilježjima, oni koji rade u određenim kontekstima ili oni koji obavljaju određene aktivnosti mogu biti izloženi većem riziku od štete i na koji način.

13.

Poduzeće objavljuje koji se, ako postoje, njegovi značajni rizici i prilike koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o njegovim radnicima u lancu vrijednosti odnose na određene skupine lanca vrijednosti (na primjer na određene dobne skupine, radnike u određenoj tvornici ili državi), a ne na sve radnike u lancu vrijednosti.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje S2-1 – Politike povezane s radnicima u lancu vrijednosti

14.

Poduzeće opisuje svoje politike koje se odnose na upravljanje njegovim značajnim učincima na radnike u lancu vrijednosti, kao i na povezane značajne rizike i prilike.

15.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće ima politike koje se odnose na utvrđivanje, procjenu, upravljanje i/ili sanaciju značajnih učinaka konkretno na radnike u lancu vrijednosti, kao i politike koje obuhvaćaju značajne rizike i prilike povezane s radnicima u lancu vrijednosti.

16.

Objava u skladu s točkom 14. sadržava informacije o politikama koje je poduzeće uspostavilo radi upravljanja svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s njegovim radnicima u lancu vrijednosti u skladu s ESRS-om 2 MDR-P Politike donesene za upravljanje značajnim čimbenicima održivosti. Osim toga, poduzeće navodi obuhvaćaju li takve politike određene skupine radnika u lancu vrijednosti ili sve radnike u lancu vrijednosti.

17.

Poduzeće opisuje svoje obveze u području politike zaštite ljudskih prava (112) koje su relevantne za njegove radnike u lancu vrijednosti, uključujući postupke i mehanizme za praćenje usklađenosti s UN-ovim vodećim načelima o poslovanju i ljudskim pravima, Deklaracijom Međunarodne organizacije rada o temeljnim načelima i pravima na radu ili Smjernicama OECD-a za multinacionalna poduzeća (113). U svojoj se objavi usmjerava na značajna pitanja i opći pristup u odnosu na: (a) poštovanje ljudskih prava radnika, uključujući radnička prava; (b) suradnju s radnicima u lancu vrijednosti te (c) mjere kojima se osigurava i/ili omogućuje pravni lijek za učinke na ljudska prava.

18.

Poduzeće navodi bave li se njegove politike u pogledu radnika u lancu vrijednosti izričito trgovinom ljudima (114), prisilnim radom ili obveznim radom i dječjim radom. Također navodi ima li poduzeće kodeks o postupanju dobavljača (115).

19.

Poduzeće objavljuje jesu li i na koji način njegove politike u pogledu radnika u lancu vrijednosti usklađene s međunarodno priznatim instrumentima koji se odnose na radnike u lancu vrijednosti, uključujući vodeća načela Ujedinjenih naroda (UN) o poslovanju i ljudskim pravima (116). Poduzeće objavljuje i mjeru u kojoj su slučajevi nepoštovanja UN-ovih vodećih načela o poslovanju i ljudskim pravima, Deklaracije Međunarodne organizacije rada o temeljnim načelima i pravima na radu ili Smjernica OECD-a za multinacionalna poduzeća koje uključuju radnike u lancu vrijednosti prijavljeni u početnom i daljnjem dijelu njegova lanca vrijednosti te, ako je primjenjivo, navodi vrstu tih slučajeva (117).

Zahtjev za objavljivanje S2-2 – Postupci za suradnju s radnicima u lancu vrijednosti u vezi s učincima

20.

Poduzeće objavljuje svoje opće postupke za suradnju s radnicima u lancu vrijednosti i njihovim predstavnicima o stvarnim i potencijalnim učincima na njih.

21.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje načina na koji poduzeće, u okviru svojeg kontinuiranog postupka dužne pažnje, surađuje s radnicima u lancu vrijednosti i njihovim legitimnim zastupnicima ili pouzdanim zastupnicima u vezi sa značajnim, stvarnim i potencijalnim, pozitivnim i/ili negativnim učincima koji na njih utječu ili koji će vjerojatno utjecati na njih te uzimaju li se i na koji način perspektive radnika u lancu vrijednosti u obzir u procesima donošenja odluka poduzeća.

22.

Poduzeće objavljuje uzimaju li se u obzir i na koji način perspektive radnika u lancu vrijednosti u njegovim odlukama ili aktivnostima usmjerenima na upravljanje stvarnim i potencijalnim učincima na radnike u lancu vrijednosti. To uključuje, ako je relevantno, objašnjenje: (a) odvija li se suradnja izravno s radnicima u lancu vrijednosti ili njihovim legitimnim zastupnicima ili s pouzdanim zastupnicima koji imaju uvid u njihovu situaciju; (b) faza u kojima se odvija suradnja, vrste suradnje i njezine učestalosti; (c) funkcije i najvažnije uloge u poduzeću koja ima operativnu odgovornost osigurati da se ta suradnja ostvari i da se njezini rezultati uzmu u obzir u pristupu poduzeća; (d) ako je primjenjivo, globalnih okvirnih sporazuma ili drugih sporazuma koje poduzeće ima s globalnim savezima sindikata u vezi s poštovanjem ljudskih prava radnika u lancu vrijednosti, uključujući njihovo pravo na kolektivno pregovaranje i objašnjenje načina na koji se tim sporazumom poduzeću omogućuje da stekne uvid u perspektive tih radnika te (e) ako je primjenjivo, načina na koji poduzeće procjenjuje djelotvornost svoje suradnje s radnicima u lancu vrijednosti, uključujući, ako je relevantno, sve sporazume ili posljedične ishode.

23.

ako je primjenjivo, poduzeće objavljuje mjere koje poduzima kako bi dobilo uvid u perspektive radnika koji bi mogli biti posebno osjetljivi na učinke i/ili marginalizirani (na primjer radnice, radnici migranti, radnici s invaliditetom).

24.

Ako poduzeće ne može objaviti navedene informacije jer nije uvelo opći postupak uključivanja radnika u lanac vrijednosti, dužno je to navesti. Može objaviti rok u kojem namjerava uvesti takav postupak.

Zahtjev za objavljivanje S2-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima radnici u lancu vrijednosti mogu izraziti zabrinutost

25.

Poduzeće opisuje postupke koje je uspostavilo kako bi omogućilo sanaciju ili surađivalo u sanaciji negativnih učinaka na radnike u lancu vrijednosti s kojima je povezano, kao i kanale koji su radnicima u lancu vrijednosti dostupni za izražavanje zabrinutosti i njihovo rješavanje.

26.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje formalnih načina na koje radnici u lancu vrijednosti mogu izravno obavijestiti poduzeće o svojim zabrinutostima i potrebama i/ili putem kojih poduzeće podupire dostupnost takvih kanala (na primjer mehanizmi za pritužbe) na radnom mjestu radnika u lancu vrijednosti te načina na koji se s tim radnicima dalje surađuje u vezi s iznesenim problemima i djelotvornosti tih kanala.

27.

Poduzeće opisuje: (a) svoj opći pristup i postupke kojima osigurava i olakšava pravni lijek ako je uzrokovao značajan negativan učinak na osobe iz vlastite radne snage, među ostalim procjenjuje li i kako je li pruženi pravni lijek djelotvoran; (b) sve posebne kanale koje je uspostavilo kako bi radnici u lancu vrijednosti mogli izravno izraziti svoje zabrinutosti ili potrebe poduzeću i kako bi ih se riješilo, među ostalim to je li ih uspostavilo sâmo poduzeće i/ili je riječ o mehanizmima trećih strana; (c) postupke kojima podupire ili zahtijeva dostupnost takvih kanala na radnom mjestu radnika u lancu vrijednosti te (d) kako prati i nadzire postavljena i obrađena pitanja te kako osigurava djelotvornost kanala, među ostalim uključivanjem dionika koji su predviđeni korisnici.

28.

Poduzeće objavljuje procjenjuje li i na koji način jesu li radnici u lancu vrijednosti svjesni tih struktura ili postupaka i imaju li povjerenja u njih kao način da izraze svoje zabrinutosti ili potrebe te da ih se riješi. Osim toga, poduzeće objavljuje ima li uspostavljene politike za zaštitu pojedinaca koji ih koriste od osvete. Ako su te informacije objavljene u skladu s ESRS-om G1-1, poduzeće se može pozvati na te informacije.

29.

Ako poduzeće ne može objaviti navedene informacije koje se zahtijevaju jer nije uspostavilo kanal za izražavanje zabrinutosti i/ili ne podupire dostupnost tog kanala na radnom mjestu za radnike u lancu vrijednosti, dužno je to navesti. Može objaviti vremenski okvir u kojem namjerava uspostaviti takav kanal ili postupke.

Zahtjev za objavljivanje S2-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke na radnike u lancu vrijednosti, pristupi upravljanju značajnim rizicima i ostvarivanjem značajnih prilika povezanih s radnicima u lancu vrijednosti te djelotvornost tih mjera

30.

Poduzeće objavljuje informacije o načinu na koji poduzima mjere za rješavanje pitanja značajnih učinaka na radnike u lancu vrijednosti i upravljanje značajnim rizicima i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s radnicima u lancu vrijednosti te o djelotvornosti tih mjera.

31.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje ostvariti dvostruki cilj. Prvo, cilj je omogućiti razumijevanje svih mjera ili inicijativa kojima poduzeće nastoji: (a) spriječiti, ublažiti i sanirati negativne značajne učinke na radnike u lancu vrijednosti; i/ili (b) ostvariti pozitivne značajne učinke na radnike u lancu vrijednosti. Drugo, cilj je omogućiti razumijevanje načina na koje poduzeće rješava značajne rizike i ostvaruje značajne prilike u vezi s radnicima u lancu vrijednosti. Poduzeće navodi sažet opis akcijskih planova i resursa za upravljanje svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na radnike u lancu vrijednosti u skladu s ESRS-om 2 MDR-A Mjere i resursi povezani sa značajnim čimbenicima održivosti.

32.

U vezi sa značajnim učincima poduzeće opisuje: (a) mjere koje su poduzete, koje se planiraju ili provode kako bi se spriječili ili ublažili značajni negativni učinci na radnike u lancu vrijednosti; (b) je li poduzelo mjere da osigura ili omogući pravni lijek u odnosu na stvarni značajni učinak i način na koji je to učinilo; (c) sve dodatne mjere ili inicijative koje je uspostavilo, a čija je primarna svrha ostvarivanje pozitivnih učinaka na radnike u lancu vrijednosti te (d) kako prati i procjenjuje djelotvornost tih mjera i inicijativa u ostvarivanju predviđenih rezultata za radnike u lancu vrijednosti.

33.

U vezi s točkom 30. poduzeće opisuje: (a) postupak kojim se utvrđuje koje su mjere potrebne i primjerene kao odgovor na konkretan stvarni ili potencijalni negativni učinak na radnike u lancu vrijednosti; (b) svoj pristup poduzimanju mjera u vezi s posebnim značajnim negativnim učincima na radnike u lancu vrijednosti, uključujući sve mjere povezane s vlastitom nabavom ili drugim unutarnjim praksama, kao i izgradnju kapaciteta ili druge oblike suradnje sa subjektima u lancu vrijednosti ili oblike suradničkog djelovanja s kolegama iz industrije ili drugim relevantnim stranama te (c) način na koji osigura dostupnost i učinkovitost provedbe i ishoda postupaka kojima se osigurava ili omogućuje pravni lijek u slučaju značajnih negativnih učinaka.

34.

U vezi sa značajnim rizicima i prilikama poduzeće opisuje: (a) koje se mjere planiraju ili provode kako bi se ublažili značajni rizici za poduzeće koji proizlaze iz njegovih učinaka i ovisnosti o radnicima u lancu vrijednosti te kako prati djelotvornost u praksi te (b) koje se mjere planiraju ili provode kako bi se iskoristile značajne prilike za poduzeće u odnosu na radnike u lancu vrijednosti.

35.

Poduzeće objavljuje poduzima li i kako mjere kako bi izbjeglo ili doprinijelo značajnim negativnim učincima na radnike u lancu vrijednosti vlastitim postupcima, uključujući, ako je relevantno, svoje prakse povezane s nabavom, prodajom i uporabom podataka. To može uključivati objavljivanje pristupa koji se primjenjuje kad je riječ o napetostima koje mogu nastati između sprečavanja ili ublažavanja značajnih negativnih učinaka i drugih poslovnih pritisaka.

36.

Poduzeće također objavljuje jesu li prijavljena ozbiljna pitanja u vezi s ljudskim pravima i incidenti povezani s početnim i daljnjim dijelom njegova lanca vrijednosti te, ako je primjenjivo, objavljuje ih (118).

37.

Pri objavljivanju informacija koje se zahtijevaju prema točki 32. podtočki (c), poduzeće uzima u obzir ESRS 2 (vidjeti ESRS 2 MDR-T Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti ako ocjenjuje djelotvornost mjere postavljanjem ciljne vrijednosti.

38.

Poduzeće objavljuje koji su resursi dodijeljeni upravljanju njegovim značajnim učincima uz informacije koje korisnicima omogućuju da razumiju kako se upravlja značajnim učincima.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje S2-5 – Ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim negativnim učincima, poticanje pozitivnih učinaka i upravljanje značajnim rizicima i prilikama

39.

Poduzeće objavljuje svoje vremenski ograničene ciljne vrijednosti usmjerene na rezultate koje je moglo utvrditi, a koje se odnose na: (a) smanjenje negativnih učinaka na radnike u lancu vrijednosti i/ili (b) poticanje pozitivnih učinaka na radnike u lancu vrijednosti i/ili (c) upravljanje značajnim rizicima i prilikama povezanima s radnicima u lancu vrijednosti.

40.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće upotrebljava vremenski ograničene ciljne vrijednosti usmjerene na rezultate kako bi potaknulo i izmjerilo svoj napredak u rješavanju svojih značajnih negativnih učinaka i/ili poticanju pozitivnih učinaka na radnike u lancu vrijednosti i/ili u upravljanju značajnim rizicima i prilikama povezanima s tim radnicima.

41.

Sažet opis ciljnih vrijednosti za upravljanje njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na radnike u lancu vrijednosti mora sadržavati zahtjeve za informacije definirane u ESRS-u 2 MDR-T.

42.

Poduzeće objavljuje postupak utvrđivanja ciljeva, među ostalim je li i kako poduzeće izravno surađivalo s radnicima u lancu vrijednosti, njihovim legitimnim zastupnicima ili s pouzdanim zastupnicima koji imaju uvid u njihovu situaciju u: (a) utvrđivanju takvih ciljnih vrijednosti; (b) praćenju uspješnosti poduzeća u odnosu na te vrijednosti te (c) utvrđivanju pouka ili poboljšanja koji su rezultat poslovanja poduzeća.

ESRS S3

POGOĐENE ZAJEDNICE

SADRŽAJ

Cilj

Interakcija s drugim ESRS-ima

Zahtjevi za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S3-1 – Politike za pogođene zajednice

–

Zahtjev za objavljivanje S3-2 – Postupci za suradnju s pogođenim zajednicama u vezi s učincima

–

Zahtjev za objavljivanje S3-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima pogođene zajednice mogu izraziti zabrinutost

–

Zahtjev za objavljivanje S3-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke na pogođene zajednice, pristupi upravljanju značajnim rizicima i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s pogođenim zajednicama te djelotvornost tih mjera

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S3-5 – Ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim negativnim učincima, poticanje pozitivnih učinaka i upravljanje značajnim rizicima i prilikama

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

Cilj

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S3-1 – Politike za pogođene zajednice

–

Zahtjev za objavljivanje S3-2 – Postupci za suradnju s pogođenim zajednicama u vezi s učincima

–

Zahtjev za objavljivanje S3-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima pogođene zajednice mogu izraziti zabrinutost

–

Zahtjev za objavljivanje S3-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke, pristupi ublažavanju značajnih rizika i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s pogođenim zajednicama te djelotvornost tih mjera i pristupa

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S3-5 – Ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim negativnim učincima, poticanje pozitivnih učinaka i upravljanje značajnim rizicima i prilikama

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjeve za objavljivanje koji će korisnicima izjave o održivosti omogućiti uvid u značajne učinke na pogođene zajednice povezane s poslovanjem i lancem vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa i njegove povezane značajne rizike i prilike, uključujući: (a) način na koji poduzeće utječe na zajednice, na područjima na kojima će učinci najvjerojatnije biti prisutni i ozbiljni, u smislu značajnih pozitivnih i negativnih stvarnih ili potencijalnih učinaka; (b) sve poduzete mjere i rezultate tih mjera za sprečavanje, ublažavanje ili saniranje stvarnih ili potencijalnih negativnih učinaka te bavljenje rizicima i prilikama; (c) prirodu, vrstu i opseg značajnih rizika i prilika poduzeća povezanih s njegovim učincima i ovisnostima o pogođenim zajednicama te način na koji poduzeće upravlja njima; te (d) financijske posljedice za poduzeće u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju zbog značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti poduzeća o pogođenim zajednicama.

2.

Kako bi se ostvario taj cilj, ovim standardom zahtijeva se objašnjenje općeg pristupa koji poduzeće primjenjuje kako bi utvrdilo sve značajne stvarne i potencijalne učinke na pogođene zajednice i upravljalo njima u vezi sa sljedećim: (a) gospodarskim, socijalnim i kulturnim pravima zajednica (na primjer odgovarajući smještaj, odgovarajuća hrana, voda i sanitarni uvjeti, učinci povezani sa zemljištem i sigurnošću); (b) građanskim i političkim pravima zajednica (na primjer sloboda izražavanja, sloboda okupljanja, učinci na borce za ljudska prava) te (c) posebnim pravima autohtonih naroda (na primjer dobrovoljan, prethodni i informiran pristanak, samoodređenje, kulturna prava).

3.

Ovim standardom zahtijeva se i objašnjenje načina na koji takvi učinci, kao i ovisnosti poduzeća o pogođenim zajednicama, mogu stvoriti značajne rizike ili prilike za poduzeće. Na primjer, negativni odnosi s pogođenim zajednicama mogu poremetiti poslovanje poduzeća ili naštetiti njegovu ugledu, dok konstruktivni odnosi mogu donijeti poslovne koristi, kao što su stabilno poslovanje bez sukoba i lakše zapošljavanje na lokalnoj razini.

Interakcija s drugim ESRS-ima

4.

Ovaj se standard primjenjuje kad su u postupku procjene značajnosti iz ESRS-a 2 Opće objave utvrđeni značajni učinci na pogođene zajednice i/ili značajni rizici i prilike povezani s tim zajednicama.

5.

Ovaj standard čita se zajedno s ESRS-om 1 Opći zahtjevi i ESRS-om 2, kao i s ESRS-om S1 Vlastita radna snaga, ESRS-om S2 Radnici u lancu vrijednosti te ESRS-om S4 Potrošači i krajnji korisnici.

Zahtjevi za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

6.

Zahtjeve iz ovog odjeljka trebalo bi čitati zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 o strategiji (SBM). Rezultirajuće objave predstavljaju se zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2, osim za SBM-3 Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom, za koji poduzeće može predstaviti objave uz tematsku objavu.

Strategija

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

7.

Pri odgovaranju na točku 43. ESRS-a 2 SBM-2 poduzeće objavljuje način na koji stajališta, interesi i prava pogođenih zajednica, uključujući poštovanje njihovih ljudskih prava (a prema potrebi i njihovih prava kao autohtonih naroda), utječu na njegovu strategiju i poslovni model. Pogođene zajednice ključna su skupina pogođenih dionika.

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

8.

Kad odgovara na točku 48. ESRS-a 2 SBM-3 poduzeće objavljuje: (a) vrijedi li za stvarne i potencijalne učinke na pogođene zajednice, kako su utvrđeni u ESRS-u 2 IRO-1 Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika, sljedeće i na koji način: i. potječu li iz strategije i poslovnih modela poduzeća ili jesu li s njima povezani te ii. utječu li i doprinose prilagodbi strategije i poslovnog modela poduzeća; te (b) odnos između svojih značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o pogođenim zajednicama te svoje strategije i poslovnog modela.

9.

Pri ispunjavanju zahtjeva iz točke 48. poduzeće objavljuje jesu li sve pogođene zajednice na koje će poduzeće vjerojatno značajno utjecati, uključujući učinke koji su povezani s vlastitim poslovanjem i lancem vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa, uključene u opseg njegove objave u skladu s ESRS-om 2. Osim toga, poduzeće navodi sljedeće informacije: (a) kratak opis vrsta zajednica izloženih značajnim učincima vlastita poslovanja ili u okviru početnog i daljnjeg dijela lanca vrijednosti te navodi je li riječ o: i. zajednicama koje žive ili rade na poslovnim lokacijama poduzeća ili u tvornicama, postrojenjima ili drugim fizičkim djelatnostima ili udaljenijim zajednicama na koje utječu aktivnosti na tim lokacijama (na primjer onečišćenjem vode na kraju proizvodnog lanca); ii. zajednicama duž lanca vrijednosti poduzeća (na primjer zajednice na koje utječe poslovanje objekata dobavljača ili djelatnosti pružatelja logističkih ili distribucijskih usluga); iii. zajednicama na jednoj ili obje krajnje točke lanca vrijednosti (na primjer na mjestu vađenja metala ili minerala ili berbe robe ili u zajednicama oko lokacija za odlaganje otpada ili reciklažnih lokacija); iv. zajednicama autohtonih naroda. (b) kad je riječ o značajnim negativnim učincima, jesu li ti učinci i. rašireni ili sistemski u kontekstu u kojem poduzeće posluje ili ima nabavu ili druge poslovne odnose (na primjer marginalizirano stanovništvo koje trpi posljedice na svoje zdravlje i kvalitetu života u visoko industrijaliziranom području) ili ii. su povezani s pojedinačnim slučajevima poslovanja poduzeća (npr. izlijevanje toksičnog otpada koje utječe na pristup zajednice čistoj vodi za piće) ili određenih poslovnih odnosa (npr. miran prosvjed zajednica protiv poslovnih aktivnosti koji je naišao na nasilan odgovor sigurnosnih službi poduzeća). To uključuje razmatranje učinaka na pogođene zajednice koji mogu proizaći iz prelaska na zelenije i klimatski neutralno poslovanje. Mogući učinci uključuju učinke povezane s inovacijama i restrukturiranjem, zatvaranjem rudnika, povećanim rudarenjem minerala potrebnih za prelazak na održivo gospodarstvo i proizvodnjom solarnih ploča; (c) kad je riječ o značajnim pozitivnim učincima, kratak opis aktivnosti koje dovode do pozitivnih učinaka (na primjer izgradnja kapaciteta za potporu sve većem broju novih oblika prihoda na lokalnoj razini) i vrsta zajednica na koje pozitivno utječu ili bi mogli pozitivno utjecati; poduzeće može objaviti i pojavljuju li se pozitivni učinci u određenim državama ili regijama; te (d) sve značajne rizike i prilike za poslovanje koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o pogođenim zajednicama.

10.

Pri opisivanju glavnih vrsta zajednica na koje se negativno utječe ili bi se moglo negativno utjecati, na temelju procjene značajnosti iz zahtjeva za objavljivanje ESRS-a 2 IRO-1 poduzeće objavljuje je li dobilo i kako je dobilo uvid u način na koji pogođene zajednice s posebnim obilježjima, one koji žive u određenim kontekstima ili one koji obavljaju određene aktivnosti mogu biti izložene većem riziku od štete.

11.

Poduzeće objavljuje koji se, ako ih ima, njegovi značajni rizici i prilike koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o pogođenim zajednicama odnose na određene skupine pogođenih zajednica, a ne na sve pogođene zajednice.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje S3-1 – Politike za pogođene zajednice

12.

Poduzeće opisuje svoje politike koje se odnose na upravljanje njegovim značajnim učincima na pogođene zajednice, kao i na povezane značajne rizike i prilike.

13.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće ima politike koje se odnose na utvrđivanje, procjenu, upravljanje i/ili sanaciju značajnih učinaka konkretno na pogođene zajednice, kao i politike koje obuhvaćaju značajne rizike i prilike povezane s pogođenim zajednicama.

14.

Objava u skladu s točkom 12. sadržava informacije o politikama koje je poduzeće uspostavilo radi upravljanja svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na pogođene zajednice u skladu s ESRS-om 2 MDR-P Politike donesene za upravljanje značajnim čimbenicima održivosti. Osim toga, poduzeće navodi obuhvaćaju li takve politike određene ili sve pogođene zajednice.

15.

Poduzeće objavljuje sve posebne odredbe politike za sprečavanje i otklanjanje učinaka na autohtone narode.

16.

Poduzeće opisuje svoje obveze u području politike zaštite ljudskih prava (119) koje su relevantne za njegove pogođene zajednice, uključujući postupke i mehanizme za praćenje usklađenosti s UN-ovim vodećim načelima o poslovanju i ljudskim pravima, Deklaracijom Međunarodne organizacije rada o temeljnim načelima i pravima na radu ili Smjernicama OECD-a za multinacionalna poduzeća. U svojoj se objavi usmjerava na značajna pitanja i opći pristup u odnosu na (120): (a) poštovanje ljudskih prava zajednica, a posebno autohtonih naroda; (b) suradnju s pogođenim zajednicama; te (c) mjere kojima se osigurava i/ili omogućuje pravni lijek za učinke na ljudska prava.

17.

Poduzeće objavljuje jesu li i na koji način njegove politike u pogledu pogođenih zajednica usklađene s međunarodno priznatim standardima koji se posebno odnose na zajednice i autohtone narode, uključujući vodeća načela Ujedinjenih naroda (UN) o poslovanju i ljudskim pravima. Poduzeće objavljuje i mjeru u kojoj su slučajevi nepoštovanja UN-ovih vodećih načela o poslovanju i ljudskim pravima, Deklaracije Međunarodne organizacije rada o temeljnim načelima i pravima na radu ili Smjernica OECD-a za multinacionalna poduzeća koje uključuju pogođene zajednice prijavljene u početnom i daljnjem dijelu njegova lanca vrijednosti te, ako je primjenjivo, navodi vrstu tih slučajeva (121).

18.

Ta politika može biti u obliku samostalne politike o zajednicama ili može biti uključena u širi dokument, kao što je etički kodeks ili opća politika o održivosti koju je poduzeće već objavilo u okviru drugog ESRS-a. U tim slučajevima poduzeće navodi točno unakrsno upućivanje kako bi se utvrdili aspekti politike koji ispunjavaju zahtjeve ovog zahtjeva za objavljivanje.

Zahtjev za objavljivanje S3-2 – Postupci za suradnju s pogođenim zajednicama u vezi s učincima

19.

Poduzeće objavljuje svoje opće postupke za suradnju s pogođenim zajednicama i njihovim predstavnicima o stvarnim i potencijalnim učincima na njih.

20.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje načina na koji poduzeće, u okviru svojeg kontinuiranog postupka dužne pažnje, surađuje s pogođenim zajednicama, njihovim legitimnim zastupnicima i pouzdanim zastupnicima u vezi sa značajnim, stvarnim i potencijalnim, pozitivnim i/ili negativnim učincima koji na njih utječu ili koji će vjerojatno utjecati na njih te uzimaju li se i na koji način perspektive pogođenih zajednica u obzir u procesima donošenja odluka poduzeća.

21.

Poduzeće objavljuje uzimaju li se u obzir i na koji način perspektive pogođenih zajednica u njegovim odlukama ili aktivnostima usmjerenima na upravljanje stvarnim i potencijalnim učincima na zajednice. To uključuje, ako je relevantno, objašnjenje: (a) odvija li se suradnja izravno s pogođenim zajednicama ili njihovim legitimnim zastupnicima ili s pouzdanim zastupnicima koji imaju uvid u njihovu situaciju; (b) faza u kojima se odvija suradnja, vrste suradnje i njezine učestalosti; (c) funkcije i najvažnije uloge u poduzeću koja ima operativnu odgovornost osigurati da se ta suradnja ostvari i da se njezini rezultati uzmu u obzir u pristupu poduzeća; (d) ako je primjenjivo, načina na koji poduzeće procjenjuje djelotvornost svoje suradnje s pogođenim zajednicama, uključujući, ako je relevantno, sve sporazume ili posljedične ishode;

22.

Ako je primjenjivo, poduzeće objavljuje mjere koje poduzima kako bi dobilo uvid u perspektive pogođenih zajednica koje bi mogle biti posebno osjetljive na učinke i/ili marginalizirane i u perspektive posebnih skupina unutar pogođenih zajednica, kao što su djevojčice i žene.

23.

Ako su pogođene zajednice autohtoni narodi, poduzeće također objavljuje kako uzima u obzir i jamči poštovanje njihovih posebnih prava u svojem pristupu suradnje s dionicima, uključujući njihovo pravo na dobrovoljan, prethodni i informiran pristanak u pogledu: i. njihova kulturnog, intelektualnog, vjerskog i duhovnog vlasništva; ii. aktivnosti koje utječu na njihova zemljišta i područja; te iii. zakonodavne ili administrativne mjere koje na njih utječu. Konkretno, ako dođe do suradnje s autohtonim narodima, poduzeće također objavljuje je li i na koji način provedeno savjetovanje s autohtonim narodima o načinu i pokazateljima te suradnje (na primjer pri osmišljavanju programa, prirode i pravodobnosti suradnje).

24.

Ako poduzeće ne može objaviti navedene informacije koje se zahtijevaju jer nije uspostavilo opći postupak za suradnju s pogođenim zajednicama, dužno je to navesti. Može objaviti rok u kojem namjerava uvesti takav postupak.

Zahtjev za objavljivanje S3-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima pogođene zajednice mogu izraziti zabrinutost

25.

Poduzeće opisuje postupke koje je uspostavilo kako bi omogućilo sanaciju ili surađivalo u sanaciji negativnih učinaka na pogođene zajednice s kojima je povezano, kao i kanale koji su pogođenim zajednicama dostupni za izražavanje zabrinutosti i njihovo rješavanje.

26.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje formalnih načina na koje pogođene zajednice mogu izravno obavijestiti poduzeće o svojim zabrinutostima i potrebama i/ili putem kojih poduzeće podupire dostupnost takvih kanala (na primjer mehanizmi za pritužbe) na temelju svojih poslovnih odnosa te načina na koji se s tim zajednicama dalje surađuje u vezi s iznesenim problemima i djelotvornosti tih kanala.

27.

Poduzeće opisuje: (a) svoj opći pristup i postupke kojima osigurava i olakšava pravni lijek ako utvrdi da je uzrokovao značajan negativan učinak na pogođene zajednice, među ostalim procjenjuje li i kako je li pruženi pravni lijek djelotvoran; (b) sve posebne kanale koje je uspostavilo kako bi pogođene zajednice mogle izravno izraziti svoje zabrinutosti ili potrebe poduzeću i kako bi ih se riješilo, među ostalim to je li ih uspostavilo sâmo poduzeće i/ili se temelje na sudjelovanju u mehanizmima trećih strana; (c) svoje postupke putem kojih poduzeće podupire dostupnost takvih kanala svojim poslovnim odnosima te (d) kako prati i nadzire postavljena i obrađena pitanja te kako osigurava djelotvornost kanala, među ostalim uključivanjem dionika koji su predviđeni korisnici.

28.

Poduzeće objavljuje procjenjuje li i na koji način jesu li pogođene zajednice svjesne tih struktura ili postupaka i imaju li povjerenja u njih kao način da izraze svoje zabrinutosti ili potrebe te da ih se riješi. Osim toga, poduzeće objavljuje ima li uspostavljene politike za zaštitu pojedinaca koji ih koriste od osvete. Ako su te informacije objavljene u skladu s ESRS-om G1-1, poduzeće se može pozvati na te informacije.

29.

Ako poduzeće ne može objaviti navedene informacije koje se zahtijevaju jer nije uspostavilo kanal za izražavanje zabrinutosti i/ili ne podupire dostupnost tog kanala na temelju svojih poslovnih odnosa, dužno je to navesti. Može objaviti vremenski okvir u kojem namjerava uspostaviti takav kanal ili postupke.

Zahtjev za objavljivanje S3-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke na pogođene zajednice, pristupi upravljanju značajnim rizicima i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s pogođenim zajednicama te djelotvornost tih mjera

30.

Poduzeće objavljuje informacije o načinu na koji poduzima mjere za rješavanje pitanja značajnih učinaka na pogođene zajednice i upravljanje značajnim rizicima i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s pogođenim zajednicama te o djelotvornosti tih mjera.

31.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje ostvariti dvostruki cilj. Prvo, cilj je pružiti uvid u sve mjere i inicijative kojima poduzeće nastoji: (a) spriječiti, ublažiti i sanirati negativne značajne učinke na pogođene zajednice; i/ili (b) ostvariti pozitivne značajne učinke na pogođene zajednice. Drugo, nastoji se pružiti uvid u načine na koje poduzeće rješava značajne rizike i ostvaruje značajne prilike u vezi s pogođenim zajednicama. Poduzeće navodi sažet opis akcijskih planova i resursa za upravljanje svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na pogođene zajednice u skladu s ESRS-om 2 MDR-A Mjere i resursi povezani s čimbenicima održivosti.

32.

U vezi sa značajnim učincima poduzeće opisuje: (a) mjere koje su poduzete, koje se planiraju ili provode kako bi se spriječili ili ublažili značajni negativni učinci na pogođene zajednice; (b) je li poduzelo mjere da osigura ili omogući pravni lijek u odnosu na stvarni značajni učinak i način na koji je to učinilo; (c) sve dodatne radnje ili inicijative koje je uspostavilo, a čija je primarna svrha ostvarivanje pozitivnih učinaka na pogođene zajednice te (d) kako prati i procjenjuje djelotvornost tih mjera i inicijativa u ostvarivanju predviđenih rezultata za pogođene zajednice.

33.

U vezi s točkom 29. poduzeće opisuje: (a) postupak kojim se utvrđuje koje su mjere potrebne i primjerene kao odgovor na konkretan stvarni ili potencijalni negativni učinak na pogođene zajednice; (b) svoj pristup poduzimanju mjera u vezi s posebnim značajnim negativnim učincima na zajednice, uključujući sve mjere povezane s vlastitom praksom u pogledu stjecanja zemljišta, planiranja i gradnje, operativnih praksi ili praksi zatvaranja zemljišta, kao i hoće li biti potrebna šira industrija ili zajedničko djelovanje s drugim relevantnim stranama te (c) način na koji osigura dostupnost i učinkovitost provedbe i ishoda postupaka kojima se osigurava ili omogućuje pravni lijek u slučaju značajnih negativnih učinaka.

34.

U vezi sa značajnim rizicima i prilikama poduzeće opisuje: (a) koje se mjere planiraju ili provode kako bi se ublažili značajni rizici za poduzeće koji proizlaze iz njegovih učinaka i ovisnosti o pogođenim zajednicama te kako prati djelotvornost u praksi te (b) koje se mjere planiraju ili provode kako bi se iskoristile značajne prilike za poduzeće u odnosu na pogođene zajednice.

35.

Poduzeće objavljuje poduzima li mjere kako vlastitim praksama ne bi uzrokovalo značajne negativne učinke na pogođene zajednice niti im doprinijelo, i na koji način, među ostalim, ako je relevantno, s obzirom na planiranje, stjecanje i iskorištavanje zemljišta, financiranje, vađenje ili proizvodnju sirovina, upotrebu prirodnih resursa i upravljanje učincima na okoliš. To može uključivati objavljivanje pristupa koji se primjenjuje kad je riječ o napetostima koje mogu nastati između sprečavanja ili ublažavanja značajnih negativnih učinaka i drugih poslovnih pritisaka.

36.

Poduzeće također objavljuje jesu li prijavljena ozbiljna pitanja u vezi s ljudskim pravima i slučajevi povezani s pogođenim zajednicama te, ako je primjenjivo, objavljuje te slučajeve (122).

37.

Pri objavljivanju informacija koje se zahtijevaju prema točki 31. podtočki (c), poduzeće uzima u obzir ESRS 2 MDR-T Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti ako ocjenjuje djelotvornost mjere postavljanjem ciljne vrijednosti.

38.

Poduzeće objavljuje koji su resursi dodijeljeni upravljanju njegovim značajnim učincima uz informacije koje korisnicima omogućuju da razumiju kako se upravlja značajnim učincima.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje S3-5 – Ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim negativnim učincima, poticanje pozitivnih učinaka i upravljanje značajnim rizicima i prilikama

39.

Poduzeće objavljuje svoje vremenski ograničene ciljne vrijednosti usmjerene na rezultate koje je moglo utvrditi, a koje se odnose na: (a) smanjenje negativnih učinaka na pogođene zajednice i/ili (b) poticanje pozitivnih učinaka na pogođene zajednice i/ili (c) upravljanje značajnim rizicima i prilikama povezanima s pogođenim zajednicama.

40.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće upotrebljava vremenski ograničene ciljne vrijednosti usmjerene na rezultate kako bi potaknulo i izmjerilo svoj napredak u rješavanju svojih značajnih negativnih učinaka i/ili poticanju pozitivnih učinaka na pogođene zajednice i/ili u upravljanju značajnim rizicima i prilikama povezanima s tim zajednicama.

41.

Sažet opis ciljnih vrijednosti za upravljanje njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na pogođene zajednice mora sadržavati zahtjeve za informacije definirane u ESRS-u 2 MDR-T.

42.

Poduzeće objavljuje postupak utvrđivanja ciljeva, među ostalim je li i kako poduzeće izravno surađivalo s pogođenim zajednicama, njihovim legitimnim zastupnicima ili s pouzdanim zastupnicima koji imaju uvid u njihovu situaciju u: (a) utvrđivanju takvih ciljnih vrijednosti; (b) praćenju uspješnosti poduzeća u odnosu na te vrijednosti te (c) utvrđivanju pouka ili poboljšanja koji su rezultat poslovanja poduzeća.

ESRS S4

POTROŠAČI I KRAJNJI KORISNICI

SADRŽAJ

Cilj

Interakcija s drugim ESRS-ima

Zahtjevi za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S4-1 – Politike za potrošače i krajnje korisnike

–

Zahtjev za objavljivanje S4-2 – Postupci za suradnju s potrošačima i krajnjim korisnicima u vezi s učincima

–

Zahtjev za objavljivanje S4-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima potrošači i krajnji korisnici mogu izraziti zabrinutost

–

Zahtjev za objavljivanje S4-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke na potrošače i krajnje korisnike, pristupi upravljanju značajnim rizicima i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s potrošačima i krajnjim korisnicima te djelotvornost tih mjera

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S4-5 – Ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim negativnim učincima, poticanje pozitivnih učinaka i upravljanje značajnim rizicima i prilikama

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

–

Cilj

–

ESRS 2 Opće objave

Strategija

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje S4-1 – Politike za potrošače i krajnje korisnike

–

Zahtjev za objavljivanje S4-2 – Postupci za suradnju s potrošačima i krajnjim korisnicima u vezi s učincima

–

Zahtjev za objavljivanje S4-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima potrošači i krajnji korisnici mogu izraziti zabrinutost

–

Zahtjev za objavljivanje S4-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke, pristupi ublažavanju značajnih rizika i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s potrošačima i krajnjim korisnicima te djelotvornost tih mjera i pristupa

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje S4-5 – Ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim negativnim učincima, poticanje pozitivnih učinaka i upravljanje značajnim rizicima i prilikama

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjeve za objavljivanje koji će korisnicima izjave o održivosti omogućiti uvid u značajne učinke na potrošače i krajnje korisnike povezane s poslovanjem i lancem vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga i njegovih poslovnih odnosa i njegove povezane značajne rizike i prilike, uključujući: (a) način na koji poduzeće utječe na potrošače i/ili krajnje korisnike svojih proizvoda i/ili usluga (koji se u ovom standardu nazivaju „potrošačima i krajnjim korisnicima”) u smislu značajnih pozitivnih i negativnih stvarnih ili potencijalnih učinaka; (b) sve poduzete mjere i rezultate tih mjera za sprečavanje, ublažavanje ili saniranje stvarnih ili potencijalnih negativnih učinaka te bavljenje rizicima i prilikama; (c) prirodu, vrstu i opseg značajnih rizika i prilika poduzeća povezanih s njegovim učincima i ovisnostima o potrošačima i krajnjim korisnicima te način na koji poduzeće upravlja tim rizicima i prilikama te (d) financijske posljedice za poduzeće u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju zbog značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti poduzeća o potrošačima i/ili krajnjim korisnicima.

2.

Kako bi se ostvario taj cilj, ovim standardom zahtijeva se objašnjenje općeg pristupa koji poduzeće primjenjuje kako bi utvrdilo sve značajne stvarne i potencijalne učinke na potrošače i/ili krajnje korisnike povezane sa svojim proizvodima i/ili uslugama u vezi sa sljedećim: (a) učincima povezanima s informacijama na potrošače i/ili krajnje korisnike (na primjer privatnost, sloboda izražavanja i pristup (kvalitetnim) informacijama); (b) osobnom sigurnošću potrošača i/ili krajnjih korisnika (na primjer zdravlje i sigurnost, zaštita osobe i zaštita djece); (c) socijalnom uključenosti potrošača i/ili krajnjih korisnika (na primjer nediskriminacija, pristup proizvodima i uslugama te odgovorne marketinške prakse).

3.

Ovim standardom zahtijeva se i objašnjenje načina na koji takvi učinci, kao i ovisnosti poduzeća o potrošačima i/ili krajnjim korisnicima, mogu stvoriti značajne rizike ili prilike za poduzeće. Na primjer, negativni učinci na ugled proizvoda i/ili usluga poduzeća mogu biti štetni za njegove poslovne rezultate, dok povjerenje u proizvode i/ili usluge može donijeti poslovne koristi, kao što su povećana prodaja ili proširenje buduće baze potrošača.

4.

Nezakonito korištenje ili zlouporaba proizvoda i usluga poduzeća od strane potrošača i krajnjih korisnika ne spada u opseg ovog standarda.

Interakcija s drugim ESRS-ima

5.

Ovaj se standard primjenjuje kad su u postupku procjene značajnosti iz ESRS-a 2 Opće objave utvrđeni značajni učinci na potrošače i/ili krajnje korisnike i/ili značajni rizici i prilike povezani s njima.

6.

Ovaj standard čita se zajedno s ESRS-om 1 Opći zahtjevi i ESRS-om 2, kao i s ESRS-om S1 Vlastita radna snaga, ESRS-om S2 Radnici u lancu vrijednosti te ESRS-om S3 Pogođene zajednice.

Zahtjevi za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

7.

Zahtjeve iz ovog odjeljka trebalo bi čitati zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 o strategiji (SBM). Rezultirajuće objave predstavljaju se zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2, osim za SBM-3 Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom, za koji poduzeće može predstaviti objave uz tematsku objavu.

Strategija

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-2 – Interesi i stajališta dionika

8.

Pri odgovaranju na točku 43. ESRS-a 2 SBM-2 poduzeće objavljuje način na koji interesi, stajališta i prava njegovih potrošača i/ili krajnjih korisnika, uključujući poštovanje njihovih ljudskih prava, utječu na njegovu strategiju i poslovni model. Potrošači i/ili krajnji korisnici ključna su skupina pogođenih dionika.

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 SBM-3 – Značajni učinci, rizici i prilike te njihova interakcija sa strategijom i poslovnim modelom

9.

Kad odgovara na točku 48. ESRS-a 2 SBM-3 poduzeće objavljuje: (a) vrijedi li za stvarne i potencijalne učinke na potrošače i/ili krajnje korisnike, kako su utvrđeni u zahtjevima za objavljivanje ESRS 2 IRO-1 Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika, sljedeće i na koji način: i. potječu li iz strategije i poslovnog modela poduzeća odnosno jesu li s njima povezani te ii. utječu li i doprinose prilagodbi strategije i poslovnog modela poduzeća; i (b) odnos između svojih značajnih rizika i prilika koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o potrošačima i/ili krajnjim korisnicima te svoje strategije i poslovnog modela.

10.

Pri ispunjavanju zahtjeva iz točke 48. poduzeće objavljuje jesu li svi potrošači i/ili krajnji korisnici na koje će poduzeće vjerojatno značajno utjecati, uključujući učinke koji su povezani s vlastitim poslovanjem i lancem vrijednosti poduzeća, među ostalim putem njegovih proizvoda ili usluga te putem njegovih poslovnih odnosa, uključeni u opseg njegove objave u skladu s ESRS-om 2. Osim toga, poduzeće objavljuje sljedeće informacije: (a) kratak opis vrsta potrošača i/ili krajnjih korisnika podložnih značajnim učincima vlastita poslovanja ili lanca vrijednosti te navodi je li riječ o: i. potrošačima i/ili krajnjim korisnicima proizvoda koji su inherentno štetni za ljude i/ili povećavaju rizike od kroničnih bolesti; ii. potrošačima i/ili krajnjim korisnicima usluga koje bi mogle negativno utjecati na njihova prava na privatnost, zaštitu njihovih osobnih podataka, slobodu izražavanja i nediskriminaciju; iii. potrošačima i/ili krajnjim korisnicima koji ovise o točnim i pristupačnim informacijama povezanima s proizvodom ili uslugom, kao što su priručnici i oznake proizvoda, kako bi se izbjegla potencijalno štetna uporaba proizvoda ili usluge; iv. potrošačima i/ili krajnjim korisnicima koji su posebno osjetljivi na zdravlje ili učinke na privatnost ili učinke marketinških i prodajnih strategija, kao što su djeca ili financijski ugroženi pojedinci; (b) kad je riječ o značajnim negativnim učincima, jesu li ti učinci i. rašireni ili sistemski u kontekstu u kojem poduzeće prodaje ili pruža svoje proizvode ili usluge (na primjer državni nadzor koji utječe na privatnost korisnika usluga) ili ii. su povezani s pojedinačnim slučajevima (na primjer neispravnošću povezanom s određenim proizvodom) ili s određenim poslovnim odnosima (na primjer poslovni partner upotrebljava marketing koji je neprimjereno usmjeren na mlade potrošače); (c) kad je riječ o značajnim pozitivnim učincima, kratak opis aktivnosti koje dovode do pozitivnih učinaka (na primjer dizajn proizvoda kojim se poboljšava njegova dostupnost osobama s invaliditetom) i vrstu potrošača i/ili krajnjih korisnika na koje pozitivno utječu ili bi mogli pozitivno utjecati; poduzeće može objaviti i pojavljuju li se pozitivni učinci u određenim državama ili regijama; te (d) sve značajne rizike i prilike za poslovanje koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o potrošačima i/ili krajnjim korisnicima.

11.

Pri opisivanju glavnih vrsta potrošača i/ili krajnjih korisnika na koje se negativno utječe ili bi se moglo negativno utjecati, na temelju procjene značajnosti iz ESRS-a 2 IRO-1 poduzeće objavljuje je li dobilo uvid u način na koji potrošači i/ili krajnji korisnici s posebnim obilježjima ili oni koji koriste određene proizvode ili usluge mogu biti izloženi većem riziku od štete i na koji način.

12.

Poduzeće objavljuje koji se, ako ih ima, njegovi značajni rizici i prilike koji proizlaze iz učinaka i ovisnosti o potrošačima i/ili krajnjim korisnicima odnose na određene skupine potrošača i/ili krajnjih korisnika (na primjer određene dobne skupine), a ne na sve potrošače i/ili krajnje korisnike.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje S4-1 – Politike za potrošače i krajnje korisnike

13.

Poduzeće opisuje svoje politike koje se odnose na upravljanje značajnim učincima njegovih proizvoda i/ili usluga na potrošače i krajnje korisnike, kao i na povezane značajne rizike i prilike.

14.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće ima politike koje se odnose na utvrđivanje, procjenu, upravljanje i/ili sanaciju značajnih učinaka konkretno na potrošače i/ili krajnje korisnike, kao i politike koje obuhvaćaju značajne rizike i prilike povezane s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima.

15.

Objava u skladu s točkom 13. sadržava informacije o politikama koje je poduzeće uspostavilo radi upravljanja svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama povezanima s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima u skladu s ESRS-om 2 MDR-P Politike donesene za upravljanje značajnim čimbenicima održivosti. Osim toga, poduzeće navodi obuhvaćaju li takve politike određene skupine ili sve potrošače i/ili krajnje korisnike.

16.

Poduzeće opisuje svoje obveze u području politike zaštite ljudskih prava (123) koje su relevantne za potrošače i/ili krajnje korisnike, uključujući postupke i mehanizme za praćenje usklađenosti s UN-ovim vodećim načelima o poslovanju i ljudskim pravima, Deklaracijom Međunarodne organizacije rada o temeljnim načelima i pravima na radu te Smjernicama OECD-a za multinacionalna poduzeća. U svojoj se objavi usmjerava na pitanja koja su značajna, kao i na opći pristup u odnosu na (124): (a) poštovanje ljudskih prava potrošača i/ili krajnjih korisnika; (b) suradnju s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima te (c) mjere kojima se osigurava i/ili omogućuje pravni lijek za učinke na ljudska prava.

17.

Poduzeće objavljuje jesu li i kako njegove politike u pogledu potrošača i/ili krajnjih korisnika usklađene s međunarodno priznatim instrumentima koji se posebno odnose na potrošače i/ili krajnje korisnike, uključujući vodeća načela Ujedinjenih naroda (UN) o poslovanju i ljudskim pravima. Poduzeće objavljuje i mjeru u kojoj su slučajevi nepoštovanja UN-ovih vodećih načela o poslovanju i ljudskim pravima, Deklaracije Međunarodne organizacije rada o temeljnim načelima i pravima na radu ili Smjernica OECD-a za multinacionalna poduzeća koje uključuju potrošače i/ili krajnje korisnike prijavljene u daljnjem dijelu njegova lanca vrijednosti te, ako je primjenjivo, navodi vrstu tih slučajeva (125).

Zahtjev za objavljivanje S4-2 – Postupci za suradnju s potrošačima i krajnjim korisnicima u vezi s učincima

18.

Poduzeće objavljuje svoje opće postupke za suradnju s potrošačima i krajnjim korisnicima i njihovim predstavnicima o stvarnim i potencijalnim učincima na njih.

19.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje načina na koji poduzeće, u okviru svojeg kontinuiranog postupka dužne pažnje, surađuje s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima, njihovim legitimnim zastupnicima i pouzdanim zastupnicima u vezi sa značajnim, stvarnim i potencijalnim, pozitivnim i/ili negativnim učincima koji na njih utječu ili koji će vjerojatno utjecati na njih te uzimaju li se i na koji način perspektive potrošača i/ili krajnjih korisnika u obzir u procesima donošenja odluka poduzeća.

20.

Poduzeće objavljuje uzimaju li se u obzir i na koji način perspektive potrošača i/ili krajnjih korisnika u njegovim odlukama ili aktivnostima usmjerenima na upravljanje stvarnim i potencijalnim učincima na potrošače i/ili krajnje korisnike. To uključuje, ako je relevantno, objašnjenje: (a) odvija li se suradnja izravno s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima ili njihovim legitimnim zastupnicima ili s pouzdanim zastupnicima koji imaju uvid u njihovu situaciju; (b) faza u kojima se odvija suradnja, vrste suradnje i njezine učestalosti; (c) funkcije i najvažnije uloge u poduzeću koja ima operativnu odgovornost osigurati da se ta suradnja ostvari i da se njezini rezultati uzmu u obzir u pristupu poduzeća te (d) ako je primjenjivo, načina na koji poduzeće procjenjuje djelotvornost svoje suradnje s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima i, ako je relevantno, svih sporazuma ili posljedičnih ishoda te suradnje.

21.

Ako je primjenjivo, poduzeće objavljuje mjere koje poduzima kako bi dobilo uvid u perspektive potrošača i/ili krajnjih korisnika koji bi mogli biti posebno osjetljivi na učinke i/ili marginalizirani (na primjer osobe s invaliditetom ili djeca).

22.

Ako poduzeće ne može objaviti navedene informacije koje se zahtijevaju jer nije uspostavilo opći postupak za suradnju s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima, dužno je to navesti. Može objaviti rok u kojem namjerava uvesti takav postupak.

Zahtjev za objavljivanje S4-3 – Postupci za sanaciju negativnih učinaka i kanali kojima potrošači i krajnji korisnici mogu izraziti zabrinutost

23.

Poduzeće opisuje postupke koje je uspostavilo kako bi omogućilo sanaciju ili surađivalo u sanaciji negativnih učinaka na potrošače i krajnje korisnike s kojima je povezano, kao i kanale koji su potrošačima i krajnjim korisnicima dostupni za izražavanje zabrinutosti i njihovo rješavanje.

24.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje formalnih načina na koje potrošači i/ili krajnji korisnici mogu izravno obavijestiti poduzeće o svojim zabrinutostima i potrebama i/ili putem kojih poduzeće podupire dostupnost takvih kanala (na primjer mehanizmi za pritužbe) na temelju svojih poslovnih odnosa te načina na koji se s tim potrošačima i/ili krajnjim korisnicima dalje surađuje u vezi s iznesenim problemima i djelotvornosti tih kanala.

25.

Poduzeće opisuje: (a) svoj opći pristup i postupke kojima osigurava i olakšava pravni lijek ako utvrdi da je uzrokovao značajan negativan učinak na potrošače i/ili krajnje korisnike, među ostalim procjenjuje li i kako je li pruženi pravni lijek djelotvoran; (b) sve specifične kanale koje je uspostavilo kako bi potrošači i/ili krajnji korisnici mogli izravno izraziti svoje zabrinutosti ili potrebe poduzeću i kako bi se one riješile, među ostalim to je li ih uspostavilo sâmo poduzeće i/ili se temelje na sudjelovanju u mehanizmima trećih strana; (c) postupke putem kojih poduzeće podupire ili zahtijeva dostupnost takvih kanala svojim poslovnim odnosima te (d) kako prati i nadzire postavljena i obrađena pitanja te kako osigurava djelotvornost kanala, među ostalim uključivanjem dionika koji su predviđeni korisnici.

26.

Poduzeće objavljuje procjenjuje li i kako jesu li potrošači i/ili krajnji korisnici svjesni tih struktura ili postupaka i imaju li povjerenja u njih kao način da izraze svoje zabrinutosti ili potrebe te da bi se one riješile. Osim toga, poduzeće objavljuje ima li uspostavljene politike za zaštitu pojedinaca od osvete kad koriste te strukture ili postupke. Ako su te informacije objavljene u skladu s ESRS-om G1-1, poduzeće se može pozvati na te informacije.

27.

Ako poduzeće ne može objaviti navedene informacije koje se zahtijevaju jer nije uspostavilo kanal za izražavanje zabrinutosti i/ili ne podupire dostupnost mehanizama na temelju svojih poslovnih odnosa, dužno je to navesti. Može objaviti vremenski okvir u kojem namjerava uspostaviti takav kanal ili postupke.

Zahtjev za objavljivanje S4-4 – Poduzimanje mjera za značajne učinke na potrošače i krajnje korisnike, pristupi upravljanju značajnim rizicima i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s potrošačima i krajnjim korisnicima te djelotvornost tih mjera

28.

Poduzeće objavljuje način na koji poduzima mjere za rješavanje značajnih učinaka na potrošače i krajnje korisnike, upravljanje značajnim rizicima i ostvarivanje značajnih prilika povezanih s potrošačima i krajnjim korisnicima te djelotvornost tih mjera.

29.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje ostvariti dvostruki cilj. Prvo, cilj je pružiti uvid u sve mjere i inicijative kojima poduzeće nastoji: (a) spriječiti, ublažiti i sanirati negativne značajne učinke na potrošače i/ili krajnje korisnike i/ili (b) postići pozitivne značajne učinke na potrošače i/ili krajnje korisnike. Drugo, nastoji se omogućiti razumijevanje načina na koje poduzeće rješava značajne rizike i ostvaruje značajne prilike u vezi s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima.

30.

Poduzeće navodi sažet opis akcijskih planova i resursa za upravljanje svojim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na potrošače i krajnje korisnike u skladu s ESRS-om 2 MDR-A Mjere i resursi povezani s čimbenicima održivosti.

31.

U vezi sa značajnim učincima poduzeće opisuje: (a) mjere koje su poduzete, koje se planiraju ili provode kako bi se spriječili, ublažili ili sanirali značajni negativni učinci na potrošače i/ili krajnje korisnike; (b) je li poduzelo mjere da osigura ili omogući pravni lijek u odnosu na stvarni značajni učinak i način na koji je to učinilo; (c) sve dodatne mjere ili inicijative koje ima prije svega kako bi pozitivno doprinijelo boljim socijalnim ishodima za potrošače i/ili krajnje korisnike te (d) kako prati i procjenjuje djelotvornost tih mjera i inicijativa u ostvarivanju predviđenih ishoda za potrošače i/ili krajnje korisnike.

32.

U vezi s točkom 28. poduzeće opisuje: (a) postupak kojim se utvrđuje koje su mjere potrebne i primjerene kao odgovor na konkretan stvarni ili potencijalni negativni učinak na potrošače i/ili krajnje korisnike; (b) svoje pristupe poduzimanju mjera u vezi s posebnim značajnim negativnim učincima na potrošače i/ili krajnje korisnike, uključujući sve mjere povezane s vlastitim praksama u pogledu dizajna, stavljanja na tržište ili prodaje proizvoda, među ostalim hoće li biti potrebne šire mjere na razini sektora ili zajedničke mjere s drugim relevantnim stranama; te (c) način na koji osigura dostupnost i učinkovitost provedbe i ishoda postupaka kojima se osigurava ili omogućuje pravni lijek u slučaju značajnih negativnih učinaka.

33.

U vezi sa značajnim rizicima i prilikama poduzeće opisuje: (a) koje se mjere planiraju ili provode kako bi se ublažili značajni rizici za poduzeće koji proizlaze iz njegovih učinaka i ovisnosti o potrošačima i/ili krajnjim korisnicima te kako prati djelotvornost u praksi te (b) koje se mjere planiraju ili provode kako bi se iskoristile značajne prilike za poduzeće u odnosu na potrošače i/ili krajnje korisnike.

34.

Poduzeće objavljuje poduzima li i kako mjere kako bi izbjeglo ili doprinijelo značajnim negativnim učincima na potrošače i/ili krajnje korisnike vlastitim postupcima, uključujući, ako je relevantno, svoje prakse povezane s marketingom, prodajom i uporabom podataka. To može uključivati objavljivanje pristupa koji se primjenjuje kad je riječ o napetostima koje mogu nastati između sprečavanja ili ublažavanja značajnih negativnih učinaka i drugih poslovnih pritisaka.

35.

Pri pripremi te objave poduzeće razmatra jesu li prijavljeni ozbiljni problemi i slučajevi u vezi s ljudskim pravima povezani s njegovim potrošačima i/ili krajnjim korisnicima te, ako je primjenjivo, objavljuje te slučajeve (126).

36.

Ako poduzeće ocjenjuje djelotvornost mjere postavljanjem cilja, pri objavljivanju informacija potrebnih prema točki 32. podtočki (c) poduzeće uzima u obzir ESRS 2 MDR-T Praćenje djelotvornosti politika i mjera na temelju ciljnih vrijednosti.

37.

Poduzeće objavljuje koji su resursi dodijeljeni upravljanju njegovim značajnim učincima uz informacije koje korisnicima omogućuju da razumiju kako se upravlja značajnim učincima.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje S4-5 – Ciljne vrijednosti za upravljanje značajnim negativnim učincima, poticanje pozitivnih učinaka i upravljanje značajnim rizicima i prilikama

38.

Poduzeće objavljuje svoje vremenski ograničene ciljne vrijednosti usmjerene na rezultate koje je moglo utvrditi, a koje se odnose na: (a) smanjenje negativnih učinaka na potrošače i/ili krajnje korisnike i/ili (b) poticanje pozitivnih učinaka na potrošače i/ili krajnje korisnike i/ili (c) upravljanje značajnim rizicima i prilikama povezanima s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima.

39.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće upotrebljava vremenski ograničene ciljne vrijednosti usmjerene na rezultate kako bi potaknulo i izmjerilo napredak u rješavanju značajnih negativnih učinaka i/ili poticanju pozitivnih učinaka na potrošače i/ili krajnje korisnike i/ili u upravljanju značajnim rizicima i prilikama povezanima s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima.

40.

Sažet opis ciljnih vrijednosti za upravljanje njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama koji se odnose na potrošače i/ili krajnje korisnike mora sadržavati zahtjeve za informacije definirane u ESRS-u 2 MDR-T.

41.

Poduzeće objavljuje postupak utvrđivanja ciljeva, među ostalim je li i kako poduzeće izravno surađivalo s potrošačima i/ili krajnjim korisnicima, njihovim legitimnim zastupnicima ili s pouzdanim zastupnicima koji imaju uvid u njihovu situaciju u: (a) utvrđivanju takvih ciljnih vrijednosti; (b) praćenju uspješnosti poduzeća u odnosu na te vrijednosti te (c) utvrđivanju, ako ih ima, pouka ili poboljšanja koji su rezultat poslovanja poduzeća.

ESRS G1

POSLOVNO PONAŠANJE

SADRŽAJ

Cilj

Interakcija s drugim ESRS-ima

Zahtjevi za objavljivanje

–

ESRS 2 Opće objave

Upravljanje

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 GOV-1 – Uloga administrativnih, nadzornih i upravljačkih tijela

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika

–

Zahtjev za objavljivanje G1-1 – Politike poslovnog ponašanja i korporativna kultura

–

Zahtjev za objavljivanje G1-2 – Upravljanje odnosima s dobavljačima

–

Zahtjev za objavljivanje G1-3 – Sprečavanje i otkrivanje korupcije i podmićivanja

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje G1-4 – Potvrđeni slučajevi korupcije ili podmićivanja

–

Zahtjev za objavljivanje G1-5 – Politički utjecaj i lobiranje

–

Zahtjev za objavljivanje G1-6 – Prakse plaćanja

Dodatak A:

Zahtjevi za primjenu

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

–

Zahtjev za objavljivanje G1-1 – Korporativna kultura i politike poslovnog ponašanja

–

Zahtjev za objavljivanje G1-2 – Upravljanje odnosima s dobavljačima

–

Zahtjev za objavljivanje G1-3 – Sprečavanje i otkrivanje korupcije i podmićivanja

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

–

Zahtjev za objavljivanje G1-5 – Politički utjecaj i lobiranje

–

Zahtjev za objavljivanje G1-6 – Prakse plaćanja

Cilj

1.

Cilj je ovog standarda utvrditi zahtjeve za objavljivanje koji će korisnicima izjava o održivosti omogućiti da razumiju strategiju i pristup poduzeća, njegove procese i postupke te njegovu uspješnost u pogledu poslovnog ponašanja.

2.

Ovaj se standard bavi sljedećim pitanjima, koja se u ovom standardu zajednički nazivaju „poslovno ponašanje ili pitanja poslovnog ponašanja”: (a) poslovnom etikom i korporativnom kulturom, uključujući borbu protiv korupcije i podmićivanja, zaštitu zviždača te dobrobit životinja; (b) upravljanjem odnosima s dobavljačima, uključujući prakse plaćanja, posebno s obzirom na zakašnjela plaćanja malim i srednjim poduzećima; (c) aktivnostima i naporima poduzeća povezanima s izvršavanjem političkog utjecaja, uključujući lobiranje.

Interakcija s drugim ESRS-ima

3.

Sadržaj ovog standarda o općim objavama i upravljanju učincima, rizicima i prilikama te pokazateljima i ciljnim vrijednostima čita se zajedno s ESRS-om 1 Opća načela odnosno ESRS-om 2 Opći zahtjevi.

Zahtjevi za objavljivanje

ESRS 2 Opće objave

4.

Zahtjeve iz ovog odjeljka trebalo bi čitati zajedno s objavama u skladu s ESRS-om 2 o upravljanju (GOV), strategiji (SBM) i upravljanju učincima, rizicima i prilikama (IRO) te bi o njima trebalo izvještavati zajedno s tim objavama.

Upravljanje

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 GOV-1 – Uloga administrativnih, nadzornih i upravljačkih tijela

5.

Pri objavljivanju informacija o ulozi administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela, poduzeće obuhvaća sljedeće aspekte: (a) ulogu administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela u pogledu poslovnog ponašanja te (b) stručnost administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela u pitanjima poslovnog ponašanja.

Upravljanje učincima, rizicima i prilikama

Zahtjev za objavljivanje povezan s ESRS-om 2 IRO-1 – Opis postupaka za utvrđivanje i procjenu značajnih učinaka, rizika i prilika

6.

Pri opisivanju postupka utvrđivanja značajnih učinaka, rizika i prilika povezanih s pitanjima poslovnog ponašanja, poduzeće objavljuje sve relevantne kriterije korištene u postupku, uključujući lokaciju, djelatnost, sektor i strukturu transakcije.

Zahtjev za objavljivanje G1-1 – Politike poslovnog ponašanja i korporativna kultura

7.

Poduzeće objavljuje svoje politike povezane s pitanjima poslovnog ponašanja i načina na koji njeguje svoju korporativnu kulturu.

8.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje mjere u kojoj poduzeće ima politike za utvrđivanje, procjenu, upravljanje i/ili sanaciju svojih značajnih učinaka, rizika i prilika koji se odnose na pitanja poslovnog ponašanja. Njime se nastoji i pružiti uvid u pristup poduzeća korporativnoj kulturi.

9.

Objave propisane u točki 7. uključuju način na koji poduzeće uspostavlja, razvija, promiče i ocjenjuje svoju korporativnu kulturu.

10.

Objave iz točke 7. obuhvaćaju sljedeće aspekte koji se odnose na politike poduzeća povezane s poslovnim ponašanjem: (a) opis mehanizama za utvrđivanje, prijavljivanje i istraživanje zabrinutosti zbog nezakonitog ponašanja ili ponašanja koje je u suprotnosti s njegovim kodeksom ponašanja ili sličnim unutarnjim pravilima; te mogu li u okviru tih mehanizama prijave podnositi unutarnji i/ili vanjski dionici; (b) ako poduzeće nema politike suzbijanja korupcije ili podmićivanja u skladu s Konvencijom Ujedinjenih naroda protiv korupcije (127), mora to navesti te navodi planira li ih uvesti i u kojem vremenskom okviru; (c) način na koji poduzeće štiti zviždače, uključujući: i. pojedinosti o uspostavi internih kanala za prijavu zviždača, uključujući podatak o tome pruža li poduzeće vlastitim radnicima informacije i osposobljavanje te informacije o imenovanju i osposobljavanju osoblja koje prima prijave te ii. mjere za zaštitu od osvećivanja vlastitim radnicima koji su zviždači u skladu s primjenjivim pravom kojim se prenosi Direktiva (EU) 2019/1937 Europskog parlamenta i Vijeća (128); (d) ako poduzeće nema politike zaštite zviždača (129), dužno je to objaviti i navesti planira li ih uvesti i u kojem roku; (e) osim postupaka za praćenje prijava zviždača u skladu s primjenjivim pravom kojim se prenosi Direktiva (EU) 2019/1937, ima li poduzeće postupke za brzo, neovisno i objektivno istraživanje incidenata u poslovnom ponašanju, uključujući slučajeve korupcije i podmićivanja; (f) ako je primjenjivo, ima li poduzeće uspostavljene politike povezane s dobrobiti životinja; (g) politiku poduzeća o osposobljavanju unutar organizacije o poslovnom ponašanju, uključujući ciljnu publiku, učestalost i dubinu obuhvata te (h) funkcije u poduzeću koje su najrizičnije u pogledu korupcije i podmićivanja.

11.

Poduzeća na koja se primjenjuju pravni zahtjevi u skladu s nacionalnim pravom kojim se prenosi Direktiva (EU) 2019/1937 ili ekvivalentnim pravnim zahtjevima kad je riječ o zaštiti zviždača, mogu se pridržavati objave navedene u točki 10. podtočki (d) i navesti da se na njih primjenjuju ti pravni zahtjevi.

Zahtjev za objavljivanje G1-2 – Upravljanje odnosima s dobavljačima

12.

Poduzeće navodi informacije o upravljanju svojim odnosima s dobavljačima i svojim učincima na vlastiti lanac opskrbe.

13.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti razumijevanje načina na koji poduzeće upravlja svojim postupkom nabave, uključujući pravedno ponašanje prema dobavljačima.

14.

Poduzeće navodi opis svoje politike za sprečavanje zakašnjelih plaćanja, osobito MSP-ovima.

15.

Objava koja se zahtijeva na temelju točke 12. uključuje sljedeće informacije: (a) pristup poduzeća njegovim odnosima s dobavljačima, uzimajući u obzir rizike za poduzeće povezane s njegovim lancem opskrbe i učinke na čimbenike održivosti te (b) uzima li i na koji način u obzir socijalne i okolišne kriterije za odabir svojih dobavljača;

Zahtjev za objavljivanje G1-3 – Sprečavanje i otkrivanje korupcije i podmićivanja

16.

Poduzeće navodi informacije o svojem sustavu za sprečavanje i otkrivanje, istraživanje i odgovor na optužbe ili slučajeve povezane s korupcijom i podmićivanjem, uključujući povezano osposobljavanje.

17.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti informacije o transparentnosti ključnih postupaka poduzeća za sprečavanje i otkrivanje korupcije/podmićivanja i postupanje s optužbama za korupciju i podmićivanje. To uključuje osposobljavanje koje se pruža vlastitim radnicima i/ili informacije koje se pružaju interno ili dobavljačima.

18.

Objava u skladu s točkom 16. uključuje sljedeće informacije: (a) opis postupaka uspostavljenih za sprečavanje, otkrivanje i rješavanje optužbi ili slučajeva korupcije i podmićivanja; (b) jesu li istražitelji ili istražni odbor odvojeni od lanca upravljanja uključenog u predmet te (c) ako postoji, postupak izvještavanja administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela o ishodima.

19.

Ako nema takve postupke, poduzeće objavljuje tu činjenicu i, prema potrebi, svoje planove za njihovo uvođenje.

20.

Objave u skladu s točkom 16. uključuju informacije o tome kako poduzeće priopćava svoje politike onima za koje su relevantne kako bi se osigurala dostupnost politike i razumijevanje njezinih posljedica.

21.

Objava u skladu s točkom 16. uključuje informacije o sljedećem u pogledu osposobljavanja: (a) prirodi, opsegu i iscrpnosti programa osposobljavanja za suzbijanje korupcije i podmićivanja koje poduzeće nudi ili zahtijeva; (b) postotku rizičnih funkcija obuhvaćenih programima osposobljavanja; te (c) opsegu u kojem se osposobljavaju članovi administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela.

Pokazatelji i ciljne vrijednosti

Zahtjev za objavljivanje G1-4 – Slučajevi korupcije ili podmićivanja

22.

Poduzeće navodi informacije o slučajevima korupcije ili podmićivanja u izvještajnom razdoblju.

23.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje omogućiti informacije o transparentnosti slučajeva povezanih s korupcijom ili podmićivanjem u izvještajnom razdoblju i povezanih ishoda.

24.

Poduzeće objavljuje: (a) broj osuđujućih presuda i iznos novčanih kazni zbog kršenja propisa o suzbijanju korupcije i podmićivanja (130) te (b) mjere poduzete za rješavanje povreda u postupcima i standardima suzbijanja korupcije i podmićivanja (131).

25.

Poduzeće može objaviti informacije o sljedećem: (a) ukupnom broju i prirodi potvrđenih slučajeva korupcije ili podmićivanja; (b) broju potvrđenih slučajeva u kojima su vlastiti radnici otpušteni ili im je izrečena disciplinska mjera zbog slučajeva povezanih s korupcijom ili podmićivanjem; (c) broju potvrđenih slučajeva povezanih s ugovorima s poslovnim partnerima koji su raskinuti ili nisu obnovljeni zbog povreda povezanih s korupcijom ili podmićivanjem te (d) pojedinostima o predmetima javnog prava povezanima s korupcijom ili podmićivanjem pokrenutima protiv poduzeća i njegovih vlastitih radnika u izvještajnom razdoblju i ishodima takvih predmeta. To obuhvaća slučajeve koji su pokrenuti u prethodnim godinama u kojima je ishod utvrđen tek u tekućem izvještajnom razdoblju.

26.

U zahtijevanim objavama navode se slučajevi koji uključuju sudionike njegova lanca vrijednosti samo ako su poduzeće ili njegovi zaposlenici izravno uključeni.

Zahtjev za objavljivanje G1-5 – Politički utjecaj i lobiranje

27.

Poduzeće navodi informacije o aktivnostima i obvezama povezanima s izvršavanjem političkog utjecaja, uključujući lobiranje povezano s njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama.

28.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje staviti na raspolaganje informacije o transparentnosti aktivnosti i obveza poduzeća povezanih s izvršavanjem njegova političkog utjecaja s političkim doprinosima, uključujući vrste i svrhu lobiranja.

29.

Objava u skladu s točkom 27. uključuje: (a) prema potrebi, predstavnike koji su u administrativnim, upravljačkim i nadzornim tijelima odgovorni za nadzor tih aktivnosti; (b) za financijske ili političke doprinose u naravi: i. ukupnu novčanu vrijednost financijskih doprinosa i političkih doprinosa u naravi koje je poduzeće izravno ili neizravno dalo, agregiranu po zemlji ili geografskom području (ako je relevantno), kao i vrstu primatelja/korisnika te ii. prema potrebi, način na koji se procjenjuje novčana vrijednost doprinosa u naravi; (c) sažetak glavnih tema njegova lobiranja i glavnih stajališta poduzeća o njima. To uključuje objašnjenja o tome na koji je to način u interakciji s njegovim značajnim učincima, rizicima i prilikama utvrđenima u procjeni značajnosti u skladu s ESRS-om 2; te (d) ako je poduzeće upisano u registar transparentnosti EU-a ili u jednakovrijedni registar transparentnosti u državi članici, naziv tog registra i identifikacijski broj poduzeća u registru.

30.

Objava uključuje i informacije o imenovanju svih članova administrativnih, upravljačkih i nadzornih tijela koji su bili na usporedivom položaju u javnoj upravi (uključujući regulatore) u razdoblju od dvije godine prije takvog imenovanja u tekućem izvještajnom razdoblju.

Zahtjev za objavljivanje G1-6 – Prakse plaćanja

31.

Poduzeće dostavlja informacije o svojim praksama plaćanja, posebno u pogledu kašnjenja plaćanja malim i srednjim poduzećima (MSP-ovi).

32.

Cilj je ovog zahtjeva za objavljivanje pružiti uvid u ugovorne uvjete plaćanja i rezultate s obzirom na plaćanja, osobito u pogledu učinaka tih uvjeta na MSP-ove, konkretno u vezi sa zakašnjelim plaćanjima MSP-ovima.

33.

Objava na temelju točke 31. uključuje: (a) prosječno vrijeme koje je poduzeću potrebno za plaćanje računa od datuma početka računanja ugovornog ili zakonskog roka plaćanja, izraženo u broju dana; (b) opis standardnih uvjeta plaćanja poduzeća u broju dana po glavnoj kategoriji dobavljača i postotak njegovih plaćanja usklađenih s tim standardnim uvjetima; (c) broj trenutačno neriješenih sudskih postupaka povezanih sa zakašnjelim plaćanjima te (d) dodatne informacije potrebne za pružanje dostatnog konteksta. Ako je poduzeće upotrebljavalo reprezentativni uzorak za izračun informacija koje se zahtijevaju u okviru podtočke (a), mora navesti tu činjenicu i ukratko opisati korištenu metodologiju.

---

(1)  Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL L 182, 29.6.2013., str. 19.).

(2)  Direktiva (EU) 2022/2464 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2022. o izmjeni Uredbe (EU) br. 537/2014, Direktive 2004/109/EZ, Direktive 2006/43/EZ i Direktive 2013/34/EU u pogledu korporativnog izvješćivanja o održivosti (SL L 322, 16.12.2022., str. 15.).

(3)  UN-ovo vodeće načelo br. 16 i njegov komentar; i UN-ov Vodič za tumačenje, pitanja 21. i 25. te Smjernice OECD-a, poglavlje II. o općim politikama (točka A.10.) i poglavlje IV. o ljudskim pravima (točka 4.; i točka 44. komentara); te Smjernice OECD-a o dužnoj pažnji, odjeljak II. (1.1. i 1.2.) i Prilog, pitanja 14. i 15.

(4)  UN-ovo vodeće načelo br. 18 i njegov komentar, UN-ovo vodeće načelo br. 20, komentari UN-ovih vodećih načela br. 21 i 29 te UN-ovo vodeće načelo br. 31(h) i njegov komentar; i UN-ov Vodiču za tumačenje, pitanja 30., 33., 42. i 76. te Smjernice OECD-a, poglavlje II. o općim politikama (točka A.14 i točka 25. komentara); te Smjernice OECD-a o dužnoj pažnji, odjeljak II. (2.1.c, 2.3. 2.4.a, 3.1.b i 3.1.f) te pitanja od 8. do 11. u Prilogu.

(5)  UN-ova vodeća načela br. 17, 18 i 24 i njihovi komentari te komentar na UN-ovo vodeće načelo br. 29; i UN-ov Vodiču za tumačenje, pitanja 9., 12.,13., 27., 28., 36.–42. i 85.–89. i Smjernice OECD-a, poglavlje II. o općim politikama (točke A.10 i A.11 i točka 14. komentara) te poglavlje IV. o ljudskim pravima (točke 1. i 2. te točke 41.–43. komentara) i Smjernice OECD-a o dužnoj pažnji, odjeljak II. (2.1.–2,4.) te pitanja 3.–5. i 19.–31. u Prilogu).

(6)  UN-ova vodeća načela br. 19, 22 i 23 i njihovi komentari; i Smjernice UN-a za tumačenje, pitanja 11., 32., 46., 47., 64.–68., 82. i 83. i Smjernice OECD-a, poglavlje II. o općim politikama (točka A.12. i točke 18.–22. komentara) i poglavlje IV. o ljudskim pravima (točke 3., 42. i 43. komentara); te Smjernice OECD-a o dužnoj pažnji, odjeljak II. (3.1. i 3.2.) i pitanja 32.–40. u Prilogu).

(7)  UN-ova vodeća načela br. 20 i 31(g) i njihovi komentari; i UN-ov Vodič za tumačenje, pitanja 49.–53. i 80. i Smjernice OECD-a o dužnoj pažnji, odjeljak II. (4.1. i 5.1.) te pitanja 41.–47. u Prilogu.

(8)  Uredba (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088, (SL L 198, 22.6.2020., str. 13.).

(9)  Direktiva 2007/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o izvršavanju pojedinih prava dioničara trgovačkih društava uvrštenih na burzu (SL L 184, 14.7.2007., str. 17.).

(10)  Uredba (EU) 2017/1129 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja za trgovanje na uređenom tržištu te stavljanju izvan snage Direktive 2003/71/EZ (Tekst značajan za EGP) (SL L 168, 30.6.2017., str. 12.).

(11)  Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.).

(12)  Uredba (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i vijeća od 25. studenoga 2009. o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 761/2001 i odluka Komisije 2001/681/EZ i 2006/193/EZ | (SL L 342, 22.12.2009., str. 1.).

(13)  Te su informacije potrebne: sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 13 u tablici 1 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 od 6. travnja 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2088 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Rodna raznolikost u upravi”) i administratorima referentnih vrijednosti za objavljivanje okolišnih, socijalnih i upravljačkih čimbenika na koje se primjenjuje Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1816 od 17. srpnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća kako je utvrđeno pokazateljem „Prosječni ponderirani omjer žena i muškaraca među članovima uprave” u odjelcima 1. i 2. Priloga II.

(14)  Te su informacije potrebne administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenike na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816, kako je utvrđeno pokazateljem „ponderirani prosječni postotak članova uprave koji su neovisni” iz odjeljka 1. Priloga II.

(15)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 10 u tablici 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje politike dužne pažnje”).

(16)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 4 u tablici 1 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Izloženost prema društvima koja posluju u sektoru fosilnih goriva”).

(17)  Uredba (EU) 2018/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o upravljanju energetskom unijom i djelovanjem u području klime, izmjeni uredaba (EZ) br. 663/2009 i (EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva 94/22/EZ, 98/70/EZ, 2009/31/EZ, 2009/73/EZ, 2010/31/EU, 2012/27/EU i 2013/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 2009/119/EZ i (EU) 2015/652 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 328, 21.12.2018., str. 1.).

(18)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2178 оd 6. srpnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem sadržaja i prikaza informacija o okolišno održivim ekonomskim djelatnostima koje objavljuju poduzeća na koja se primjenjuje članak 19.a ili članak 29.a Direktive 2013/34/EU i utvrđivanjem metodologije obveznog objavljivanja informacija (SL L 443, 10.12.2021., str. 9.).

(19)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 9 u tablici 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Ulaganja u društva koja proizvode kemikalije”).

(20)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 14 u tablici 1 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Izloženost prema kontroverznom oružju (protupješačke mine, kazetno streljivo, kemijsko i biološko oružje)”).

(21)  Te su informacije potrebne administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenike na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1818 kako je utvrđeno u članku 12. stavku 1. točki (b).

(22)  Članak 18. stavak 1. podtočka (a) Direktive 2013/34/EU: „neto prihod raščlanjen po kategorijama aktivnosti i zemljopisnim tržištima, ako se te kategorije i tržišta znatno međusobno razlikuju, uzimajući u obzir način na koji je organizirana prodaja proizvoda i pružanje usluga”.

(23)  Uredba (EU) 2019/2088 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga (SL L 317, 9.12.2019., str. 1.).

(24)  Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (Uredba o kapitalnim zahtjevima ili CRR) (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.).

(25)  Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL L 171, 29.6.2016., str. 1.).

(26)  Uredba (EU) 2021/1119 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. lipnja 2021. o uspostavi okvira za postizanje klimatske neutralnosti i o izmjeni uredaba (EZ) br. 401/2009 i (EU) 2018/1999 („Europski zakon o klimi”) (SL L 243, 9.7.2021., str. 1.).

(27)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1816 od 17. srpnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu objašnjenja u izjavi o referentnoj vrijednosti o načinu na koji se okolišni, socijalni i upravljački čimbenici uzimaju u obzir u svakoj pruženoj i objavljenoj referentnoj vrijednosti (SL L 406, 3.12.2020., str. 1.).

(28)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2453 od 30. studenoga 2022. o izmjeni provedbenih tehničkih standarda utvrđenih u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/637 u vezi s objavom okolišnih, društvenih i upravljačkih rizika (SL L 324,19.12.2022., str.1.).

(29)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1818 od 17. srpnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu minimalnih standarda za referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju i referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom (SL L 406, 3.12.2020., str. 17.).

(30)  Uredba (EU) 2021/1119 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. lipnja 2021. o uspostavi okvira za postizanje klimatske neutralnosti i o izmjeni uredaba (EZ) br. 401/2009 i (EU) 2018/1999 („Europski zakon o klimi”) (SL L 243, 9.7.2021., str. 1.).

(31)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1818 od 17. srpnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu minimalnih standarda za referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju i referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom (SL L 406, 3.12.2020., str. 17.).

(32)  Uredba (EU) 2019/2088 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga (SL L 317, 9.12.2019., str. 1.).

(33)  Uredba (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088, (SL L 198, 22.6.2020., str. 13.).

(34)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2453 od 30. studenoga 2022. o izmjeni provedbenih tehničkih standarda utvrđenih u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/637 u vezi s objavom okolišnih, društvenih i upravljačkih rizika (SL L 324,19.12.2022., str.1.).

(35)  Te su informacije usklađene s člankom 2. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1119 Europskog parlamenta i Vijeća (Europski zakon o klimi). i člankom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1818 (Uredba o referentnim vrijednostima u području klime).

(36)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2139 od 4. lipnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem kriterija tehničke provjere na temelju kojih se određuje pod kojim se uvjetima smatra da ekonomska djelatnost znatno doprinosi ublažavanju klimatskih promjena ili prilagodbi klimatskim promjenama i nanosi li ta ekonomska djelatnost bitnu štetu kojem drugom okolišnom cilju (SL L 442, 9.12.2021., str. 1).

(37)  Iznosi kapitalnih rashoda koji su uzeti u obzir odnose se na sljedeće oznake NACE:

(a)	B.05 Vađenje ugljena i lignita, B.06 Vađenje sirove nafte i prirodnog plina (ograničeno na sirovu naftu), B.09.1 Pomoćne djelatnosti za vađenje nafte i prirodnog plina (ograničeno na sirovu naftu);

(b)	C.19. Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda;

(c)	D.35.1. – Proizvodnja, prijenos i distribucija električne energije;

(d)	D.35.3. – Opskrba parom i klimatizacija (ograničeno na proizvodnju energije i/ili topline iz ugljena i nafte);

(e)	G.46.71. – Trgovina na veliko krutim, tekućim i plinovitim gorivima i srodnim proizvodima (ograničeno na kruta i tekuća goriva).

Kad je riječ o djelatnostima koje su povezane s plinom, definicija pod oznakom NACE odnosi se na djelatnosti s izravnim emisijama stakleničkih plinova koje su veće od 270 g CO2/KWh.

(38)  Taj zahtjev za objavljivanje uključen je u skladu sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2453 – obrazac 1. Tranzicijski rizik klimatskih promjena; i usklađen je s člankom 12. stavkom 1. točkama od (d) do (g) i člankom 12. stavkom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1818 (Uredba o referentnim vrijednostima u području klime).

(39)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 4 u tablici 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Ulaganja u društva koja nemaju inicijative za smanjenje emisija ugljika”); i usklađene su s člankom 6. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1818 (Uredba o referentnim vrijednostima u području klime).

(40)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem br. 5 u tablici 1 Priloga I. povezanoj Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Udio potrošnje i proizvodnje energije iz neobnovljivih izvora”). Raščlamba služi kao upućivanje na dodatni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem br. 5 u tablici 2 istog priloga („raščlamba potrošnje energije prema vrsti energije iz neobnovljivih izvora”).

(41)  U skladu sa zahtjevima delegiranih akata za vodik iz obnovljivih izvora: Delegirana uredba Komisije od 10. veljače 2023. o dopuni Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem metodologije Unije za detaljna pravila za proizvodnju obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla namijenjenih uporabi u prometu i Delegirana uredba Komisije od 10. veljače 2023. o dopuni Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem minimalne granične vrijednosti za uštede emisija stakleničkih plinova povezanih s gorivima iz recikliranog ugljika i metodologije za procjenu ušteda emisija stakleničkih plinova povezanih s obnovljivim tekućim i plinovitim gorivima nebiološkog podrijetla namijenjenima uporabi u prometu te gorivom iz recikliranog ugljika.

(42)  Sektori koji znatno utječu na klimu su oni navedeni u odjeljcima od A do H i odjeljku L NACE-a (kako je definirano u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288).

(43)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem br. 5 u tablici 1 Priloga I. povezanoj Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Udio potrošnje i proizvodnje energije iz neobnovljivih izvora”).

(44)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem br. 6 u tablici 1 Priloga I. povezanoj Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Intenzitet potrošnje energije po sektorima koji znatno utječu na klimu”).

(45)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljima br. 1 i 2 u tablici 1 Priloga I. povezanoj Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Emisije stakleničkih plinova” i „ugljični otisak”). Usklađene su s člankom 5. stavkom 1., člankom 6. i člankom 8. stavkom 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1818 (Uredba o referentnim vrijednostima u području klime).

(46)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem br. 3 u tablici 1 Priloga I. povezanoj Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Intenzitet emisija stakleničkih plinova u društvima u koja se ulaže”). Usklađene su s člankom 8. stavkom 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1818 (Uredba o referentnim vrijednostima u području klime).

(47)  Te su informacije usklađene s člankom 2. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1119 Europskog parlamenta i Vijeća (Europski zakon o klimi).

(48)  Te su informacije usklađene s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/1818 (Uredba o referentnim vrijednostima u području klime).

(49)  Taj zahtjev za objavljivanje u skladu je sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2453 – obrazac 5.: Knjiga pozicija – Fizički rizik klimatskih promjena: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku.

(50)  Taj zahtjev za objavljivanje u skladu je sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2453 – obrazac 5.: Knjiga pozicija – Fizički rizik klimatskih promjena: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku.

(51)  Taj zahtjev za objavljivanje u skladu je sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2453 – obrazac 2.: Knjiga pozicija kojima se ne trguje – Tranzicijski rizik klimatskih promjena: Krediti s nekretninom kao kolateralom – Energetska učinkovitost kolaterala.

(52)  Te su informacije usklađene s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/1818 (Uredba o referentnim vrijednostima u području klime).

(53)  U članku 12. stavku 1. Uredbe o referentnim vrijednostima u području klime navodi se da administratori referentnih vrijednosti EU-a usklađenih s Pariškim sporazumom isključuju iz tih referentnih vrijednosti sva sljedeća poduzeća:

a)	poduzeća koja ostvaruju 1 % ili više svojih prihoda od istraživanja, rudarstva, vađenja, distribucije ili rafiniranja tvrdog ugljena i lignita; ili

b)	poduzeća koja ostvaruju 10 % ili više svojih prihoda od istraživanja, vađenja, distribucije ili prerade naftnih goriva; ili

c)	poduzeća koja ostvaruju 50 % ili više svojih prihoda od istraživanja, vađenja, proizvodnje ili distribucije plinovitih goriva; ili

d)	poduzeća koja ostvaruju 50 % ili više svojih prihoda od proizvodnje električne energije s intenzitetom stakleničkih plinova većim od 100 g CO2 e/kWh.”

U članku 12. stavku 2. navodi se da „administratori referentnih vrijednosti EU-a usklađenih s Pariškim sporazumom iz tih referentnih vrijednosti isključuju sva poduzeća za koja su oni ili vanjski pružatelji podataka utvrdili ili procijenili da znatno štete jednom ili više okolišnih ciljeva kako su definirani u članku 9. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća, u skladu s pravilima o procjenama utvrđenima u članku 13. stavku 2. ove Uredbe”.

(54)  Taj zahtjev za objavljivanje uključen je u skladu sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2453 – obrazac 1. Tranzicijski rizik klimatskih promjena

(55)  Direktiva 2012/27/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o energetskoj učinkovitosti, izmjeni direktiva 2009/125/EZ i 2010/30/EU i stavljanju izvan snage direktiva 2004/8/EZ i 2006/32/EZ (SL L 315, 14.11.2012., str. 1.).

(56)  U skladu sa zahtjevima delegiranih akata za vodik iz obnovljivih izvora: Delegirana uredba Komisije od 10. veljače 2023. o dopuni Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem metodologije Unije za detaljna pravila za proizvodnju obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla namijenjenih uporabi u prometu; i Delegirana uredba Komisije od 10. veljače 2023. o dopuni Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem minimalne granične vrijednosti za uštede emisija stakleničkih plinova povezanih s gorivima iz recikliranog ugljika i metodologije za procjenu ušteda emisija stakleničkih plinova povezanih s obnovljivim tekućim i plinovitim gorivima nebiološkog podrijetla namijenjenima uporabi u prometu te gorivom iz recikliranog ugljika.

(57)  Na temelju Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora.

(58)  Preporuka Komisije (EU) 2021/2279 od 15. prosinca 2021. o uporabi metoda mjerenja ekološkog otiska za mjerenje i priopćavanje o okolišnoj učinkovitosti proizvoda i organizacija za vrijeme njihova životnog ciklusa (SL L 471, 30.12.2021., str. 1.).

(59)  Ovaj zahtjev za objavljivanje u skladu je sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2453 – Obrazac 5.: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku.

(60)  Ovaj zahtjev za objavljivanje u skladu je sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2453 – Obrazac 5.: Izloženosti koje podliježu fizičkom riziku.

(61)  Direktiva 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o energetskim svojstvima zgrada (SL L 153, 18.6.2010., str. 13.).

(62)  Ovaj zahtjev za objavljivanje u skladu je sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2453 – Obrazac 2: Nekretnine, energetska učinkovitost kolaterala.

(63)  Stopa troška je čimbenik koji se upotrebljava za pretvaranje nenovčanih učinaka kao što su tone, hektari, kubični metri itd. u novčane jedinice. Stope troškova trebale bi se temeljiti na studijama monetarne procjene, moraju biti znanstveno utemeljene, a metode koje se primjenjuju za njihovo dobivanje moraju biti transparentne. Smjernice o tim metodama mogu se dobiti npr. iz projektaTRANSPARENT koji se financira sredstvima iz programa EU LIFE.

(64)  Uredba (EZ) 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. siječnja 2006. o osnivanju Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari i o izmjeni direktiva Vijeća 91/689/EEZ i 96/61/EZ (SL L 33, 4.2.2006., str. 1.).

(65)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 s obzirom na to da odražavaju: (a) dodatni pokazatelj glavnih štetnih učinaka kako je utvrđeno pokazateljem br. 2 iz tablice 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („emisije tvari koje onečišćuju zrak”); (b) pokazatelj br. 8 u tablici 1 Priloga I. („emisije u vodu”); (c) pokazatelj br. 1 u tablici 2. Priloga I. („emisije neorganskih onečišćujućih tvari”) i (d) pokazatelj br. 3 u tablici 2 Priloga I. („emisije tvari koje oštećuju ozonski omotač”).

(66)  Prema Eurostatu, stupanj urbanizacije (DEGURBA) je klasifikacija prema svojstvima područja. Na temelju udjela lokalnog stanovništva koje živi u urbanim klasterima i u urbanim središtima, klasificira lokalne upravne jedinice (LAU ili općine) u tri vrste područja: i. gradovi (gusto naseljena područja), ii. manji gradovi i predgrađa (područja srednje gustoće) i iii. ruralna područja (rijetko naseljena područja).

(67)  Direktiva 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) (SL L 334, 17.12.2010., str. 17.).

(68)  Direktiva 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike (Okvirna direktiva o vodama) (SL L 327, 22.12.2000., str. 1.).

(69)  Direktiva 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike (Okvirna direktiva o vodama) (SL L 164, 25.6.2008., str. 19.).

(70)  Direktiva 2014/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o uspostavi okvira za prostorno planiranje morskog područja (SL L 257, 28.8.2014., str. 135.).

(71)  Izvor: Referentna norma br. 6 Međunarodne financijske korporacije, 2012.

(72)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 7 u tablici 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Ulaganja u društva koja nemaju politike gospodarenja vodom”).

(73)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 8 u tablici 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Izloženost prema područjima s velikim nedostatkom vode”).

(74)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 12. iz tablice 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Ulaganja u društva koja nemaju održive prakse za oceane/mora”).

(75)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 6.2. u tablici 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („potrošnja vode i recikliranje”, 2. Ponderirani prosječni postotak vode koju recikliraju i ponovno upotrebljavaju društva u koja se ulaže).

(76)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem br. 6.1. u tablici 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („potrošnja vode i recikliranje”, 1. Prosječna potrošnja vode u društvima u koja se ulaže (u kubičnim metrima) na milijun EUR prihoda društava u koja se ulaže).

(77)  Strategija EU-a za bioraznolikost do 2030.: vraćanje prirode u naše živote, COM(2020) 380 final.

(78)  Direktiva 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica (SL L 20, 26.1.2010., str. 7.) i Direktiva Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore (SL L 206, 22.7.1992., str. 7.).

(79)  Direktiva 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike morskog okoliša (Okvirna direktiva o morskoj strategiji) (SL L 164, 25.6.2008., str. 19.).

(80)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 7. iz tablice 1 Priloga I. povezane Delegirane uredbe u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Djelatnosti koje negativno utječu na područja osjetljiva na bioraznolikost”).

(81)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 10. iz tablice 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Degradacija zemljišta, dezertifikacija, prekrivanje tla”).

(82)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 14. iz tablice 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Prirodne vrste i zaštićena područja”).

(83)  Direktiva 2011/92/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš (SL L 26, 28.1.2012., str. 1.).

(84)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 11. iz tablice 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Ulaganja u društva koja nemaju održive zemljišne/poljoprivredne prakse”).

(85)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 12. iz tablice 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Ulaganja u društva koja nemaju održive prakse za oceane/mora”).

(86)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene utvrđeno pokazateljem 15. iz tablice 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Krčenje šuma”).

(87)  Kao što je navedeno na Crvenom popisu ugroženih vrsta IUCN-a i Europskom crvenom popisu koji je objavila Europska komisija.

(88)  O izravnom pokretaču klimatskih promjena izvješćuje se u skladu s ESRS-om E1 Klimatske promjene, a o onečišćenju u skladu s ESRS-om E2 Onečišćenje.

(89)  Kako se predlaže u Uredbi Komisije (EU) 2018/2026 od 19. prosinca 2018. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (SL L 325, 20.12.2018., str. 18.).

(90)  Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (SL L 312, 22.11.2008., str. 3.).

(91)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 13. iz tablice 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Omjer nerecikliranog otpada”).

(92)  Direktiva Vijeća 2011/70/Euratom od 19. srpnja 2011. o uspostavi okvira Zajednice za odgovorno i sigurno gospodarenje istrošenim gorivom i radioaktivnim otpadom (SL L 199, 2.8.2011., str. 48.). Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem 9. iz tablice 1 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Udio opasnog otpada i radioaktivnog otpada”).

(93)  Kako je utvrđeno Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju (SL L 285, 31.10.2009., str. 10.).

(94)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnih pokazatelja povezanih s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem 13. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Poslovanje i dobavljači s visokim rizikom od prisilnog ili obveznog rada”).

(95)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 s obzirom na to da odražavaju dodatne pokazatelje povezane s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem 12. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Poslovanje i dobavljači s visokim rizikom od dječjeg rada”).

(96)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 9. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje politike zaštite ljudskih prava”).

(97)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 s obzirom na to da odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem 11. iz tablice 1 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima.

(98)  Te su informacije potrebne administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenike na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Izloženost referentnog portfelja poduzećima bez politika dužne pažnje o pitanjima obuhvaćenima temeljnim konvencijama od 1 do 8 Međunarodne organizacije rada” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II.

(99)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 11. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje postupaka i mjera za sprečavanje trgovanja ljudima”).

(100)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 1. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Ulaganja u društva koja nemaju politike sprečavanja nezgoda na radu”).

(101)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 5. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje mehanizma za rješavanje pritužbi o kadrovskim pitanjima”).

(102)  Te su informacije potrebne administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenika na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Ponderirani prosječni omjer nesreća, ozljeda, smrtnih slučajeva” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II. Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 2. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Stopa nezgoda”) i administratorima referentnih vrijednosti za objavljivanje okolišnih, socijalnih i upravljačkih čimbenika na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Ponderirani prosječni omjer nesreća, ozljeda, smrtnih slučajeva” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II.

(103)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 3. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Broj dana izgubljenih zbog ozljeda, nezgoda, smrtnih slučajeva ili bolesti”).

(104)  Te su informacije potrebne: sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem br. 12 u tablici 1 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Neusklađena razlika u plaćama na temelju spola”) i administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenika na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Ponderirana prosječna razlika u plaćama na temelju spola” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II.

(105)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 8. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Prekomjerna razlika u plaći direktora i zaposlenika”).

(106)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 7. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Slučajevi diskriminacije”).

(107)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni i dodatni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem 10. iz tablice 1 Priloga I. i pokazateljem 14. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Povrede načela UNGC-a i smjernica OECD-a” i „Broj utvrđenih slučajeva ozbiljnih problema i kršenja ljudskih prava”) i za informacijske potrebe administratora referentnih vrijednosti za objavljivanje okolišnih, socijalnih i upravljačkih čimbenika na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Broj sastavnica referentne vrijednosti koje su predmet kršenja socijalnih obveza (apsolutni broj i relativni udio u svim sastavnicama referentne vrijednosti), kako je navedeno u međunarodnim ugovorima i konvencijama, načelima Ujedinjenih naroda i, ako je primjenjivo, nacionalnim propisima” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II.

(108)  Direktiva 2009/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o osnivanju Europskog radničkog vijeća ili uvođenju postupka koji obuhvaća poduzeća i skupine poduzeća na razini Zajednice radi obavješćivanja i savjetovanja radnika (SL L 122, 16.5.2009., str. 28.).

(109)  Direktiva 2002/14/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2002. o uspostavljanju općeg okvira za obavješćivanje i savjetovanje s radnicima u Europskoj zajednici (SL L 80, 23.3.2002., str. 29.).

(*1)   Rod koji navedu sami zaposlenici.

(110)  Direktiva (EU) 2022/2041 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. listopada 2022. o primjerenim minimalnim plaćama u Europskoj uniji (SL L 275, 25.10.2022., str. 33.).

(111)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnih pokazatelja povezanih s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljima 12. i 13. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Poslovanje i dobavljači s visokim rizikom od dječjeg rada” i „Poslovanje i dobavljači s visokim rizikom od prisilnog ili obveznog rada”).

(112)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 9. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288i u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje politike zaštite ljudskih prava”).

(113)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem 11. iz tablice 1 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nedostatak postupaka i mehanizama za praćenje usklađenosti s načelima Globalnog sporazuma UN-a i Smjernicama OECD-a za multinacionalna poduzeća”).

(114)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 11. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje postupaka i mjera za sprečavanje trgovanja ljudima”).

(115)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 4. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje kodeksa o postupanju dobavljača”).

(116)  Te su informacije potrebne administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenike na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Izloženost referentnog portfelja poduzećima bez politika dužne pažnje o pitanjima obuhvaćenima temeljnim konvencijama od 1 do 8 Međunarodne organizacije rada” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II.

(117)  Te su informacije potrebne: sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene utvrđeno pokazateljem 10. iz tablice 2 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima; i administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenika na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Broj sastavnica referentne vrijednosti koje su predmet kršenja socijalnih obveza (apsolutni broj i relativni udio u svim sastavnicama referentne vrijednosti), kako je navedeno u međunarodnim ugovorima i konvencijama, načelima Ujedinjenih naroda i, ako je primjenjivo, nacionalnim propisima” i „Izloženost referentnog portfelja poduzećima bez politika dužne pažnje o pitanjima obuhvaćenima temeljnim konvencijama od 1 do 8 Međunarodne organizacije rada” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II.

(118)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 14. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Broj utvrđenih slučajeva ozbiljnih problema i kršenja ljudskih prava”).

(119)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 9. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje politike zaštite ljudskih prava”).

(120)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem 11. iz tablice 1 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nedostatak postupaka i mehanizama za praćenje usklađenosti s načelima Globalnog sporazuma UN-a i Smjernicama OECD-a za multinacionalna poduzeća”).

(121)  Te su informacije potrebne: Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 10. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Povrede načela Globalnog sporazuma UN-a i Smjernica Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) za multinacionalna poduzeća”); i administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenika na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Broj sastavnica referentne vrijednosti koje su predmet kršenja socijalnih obveza (apsolutni broj i relativni udio u svim sastavnicama referentne vrijednosti), kako je navedeno u međunarodnim ugovorima i konvencijama, načelima Ujedinjenih naroda i, ako je primjenjivo, nacionalnim propisima” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II.

(122)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 14. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288i u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Broj utvrđenih slučajeva ozbiljnih problema i kršenja ljudskih prava”).

(123)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 9. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje politike zaštite ljudskih prava”).

(124)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 s obzirom na to da odražavaju obvezni pokazatelj povezan s glavnim štetnim učincima kako je utvrđeno pokazateljem 11. iz tablice 1 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima.

(125)  Te su informacije potrebne: Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 10. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Povrede načela Globalnog sporazuma UN-a i Smjernica Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) za multinacionalna poduzeća”). i administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenika na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Broj sastavnica referentne vrijednosti koje su predmet kršenja socijalnih obveza (apsolutni broj i relativni udio u svim sastavnicama referentne vrijednosti), kako je navedeno u međunarodnim ugovorima i konvencijama, načelima Ujedinjenih naroda i, ako je primjenjivo, nacionalnim propisima” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II.

(126)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 14. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Broj utvrđenih slučajeva ozbiljnih problema i kršenja ljudskih prava”).

(127)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 15. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nepostojanje politika suzbijanja korupcije i podmićivanja”).

(128)  Direktiva (EU) 2019/1937 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2019. o zaštiti osoba koje prijavljuju povrede prava Unije (SL L 305, 26.11.2019., str. 17.).

(129)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 6. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Nedovoljna zaštita zviždača”).

(130)  Te su informacije potrebne: sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 17. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Broj osuđujućih presuda i iznos novčanih kazni zbog kršenja propisa o suzbijanju korupcije i podmićivanja”) i administratorima referentnih vrijednosti kako bi mogli objavljivati okolišne, socijalne i upravljačke čimbenika na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2020/1816 kako je utvrđeno pokazateljem „Broj osuđujućih presuda i iznos novčanih kazni zbog kršenja propisa o suzbijanju korupcije i podmićivanja” iz odjeljaka 1. i 2. Priloga II.

(131)  Te su informacije potrebne sudionicima na financijskim tržištima na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2019/2088 jer proizlaze iz dodatnog pokazatelja koji se odnosi na glavne štetne učinke utvrđene pokazateljem 16. iz tablice 3 Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1288 u pogledu pravila o objavljivanju informacija o održivim ulaganjima („Slučajevi nedovoljnih mjera poduzetih radi rješavanja kršenja standarda suzbijanja korupcije i podmićivanja”).

(132)  Administrativna, upravljačka i nadzorna tijela