TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. 21. FEBRUAR 2022 - Dekret zur Festlegung verschiedener Instrumente des Informations- und Beschwerdemanagements in der Deutschsprachigen Gemeinschaft

   21. FEBRUAR 2022 - Dekret zur Festlegung verschiedener Instrumente des Informations- und Beschwerdemanagements in der Deutschsprachigen Gemeinschaft
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Belgisches Staatsblatt ; Numer Dz.U.: 2022202206 ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 38549-38587

2. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 6 JUILLET 2022. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant les dispositions diverses relatives au signalement, par un membre du personnel, d’une irrégularité au sein d’un service du Gouvernement de la Communauté française ou d’un organisme d’intérêt public relevant du Comité de Secteur XVII

   MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 6 JUILLET 2022. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant les dispositions diverses relatives au signalement, par un membre du personnel, d’une irrégularité au sein d’un service du Gouvernement de la Communauté française ou d’un organisme d’intérêt public relevant du Comité de Secteur XVII
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Belgisch Staatsblad ; Data publikacji: 2022-08-08 ; Strona: 61576-61583

3. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 13 OCTOBRE 2022. — Arrêté du Gouvernement wallon portant les dispositions diverses relatives au signalement d’informations sur une irrégularité suspectée au sein d’un service du Gouvernement wallon ou d’un organisme d’intérêt public auquel est applicable le décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du personnel de certains organismes d’intérêt public relevant de la Région wallonne

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 13 OCTOBRE 2022. — Arrêté du Gouvernement wallon portant les dispositions diverses relatives au signalement d’informations sur une irrégularité suspectée au sein d’un service du Gouvernement wallon ou d’un organisme d’intérêt public auquel est applicable le décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du personnel de certains organismes d’intérêt public relevant de la Région wallonne
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Data publikacji: 2022-11-24

4. 18 NOVEMBER 2022. - Decreet tot wijziging van het Provinciedecreet van 9 december 2005, het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het Bestuursdecreet van 7 december 2018, wat betreft klokkenluiders (1)

   18 NOVEMBER 2022. - Decreet tot wijziging van het Provinciedecreet van 9 december 2005, het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het Bestuursdecreet van 7 december 2018, wat betreft klokkenluiders (1)
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Numer Dz.U.: 88843 ; Data publikacji: 2022-12-01

5. Omzetting van het luik m.b.t. de private sector van de klokkenluidersrichtlijn (RL 2019/1937)

   Omzetting van het luik m.b.t. de private sector van de klokkenluidersrichtlijn (RL 2019/1937)
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Belgisch Staatsblad ; Numer Dz.U.: C - 2022/42980 ; Data publikacji: 2022-12-15 ; Strona: 97213 - 97233

6. Wet van 8 december 2022 betreffende de meldingskanalen en de bescherming van de melders van integriteitsschendingen in de federale overheidsinstanties en bij de geïntegreerde politie

   Wet van 8 december 2022 betreffende de meldingskanalen en de bescherming van de melders van integriteitsschendingen in de federale overheidsinstanties en bij de geïntegreerde politie
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Numer Dz.U.: 320 ; Data publikacji: 2022-12-23 ; Strona: 99052

7. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 21 DECEMBRE 2022. — Décret relatif à la levée du secret professionnel en cas de signalement d’informations sur une irrégularité suspectée au sein d’un service du Gouvernement wallon ou d’un organisme d’intérêt public auquel est applicable le décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du personnel de certains organismes d’intérêt public relevant de la Région wallonne

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 21 DECEMBRE 2022. — Décret relatif à la levée du secret professionnel en cas de signalement d’informations sur une irrégularité suspectée au sein d’un service du Gouvernement wallon ou d’un organisme d’intérêt public auquel est applicable le décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du personnel de certains organismes d’intérêt public relevant de la Région wallonne
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Data publikacji: 2023-02-07

8. Région de Bruxelles-Capitale: 27 AVRIL 2023. - Décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française modifiant le décret et ordonnance conjoints des 26 avril et 16 mai 2019 relatifs au médiateur bruxellois

   Région de Bruxelles-Capitale: 27 AVRIL 2023. - Décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française modifiant le décret et ordonnance conjoints des 26 avril et 16 mai 2019 relatifs au médiateur bruxellois
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Numer Dz.U.: 155 ; Data publikacji: 2023-06-06 ; Strona: 52327-52336

9. 23 JUNI 2023. – Decreet tot bescherming van klokkenluiders in het onderwijs in de Vlaamse Gemeenschap

   23 JUNI 2023. – Decreet tot bescherming van klokkenluiders in het onderwijs in de Vlaamse Gemeenschap
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Belgisch Staatsblad ; Data publikacji: 2023-08-10

10. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 19 MAI 2023. — Décret insérant des dispositions relatives aux canaux de signalement et à la protection des personnes qui signalent une violation au sein des services ou organes d’une autorité locale dans la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d’action sociale

    SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 19 MAI 2023. — Décret insérant des dispositions relatives aux canaux de signalement et à la protection des personnes qui signalent une violation au sein des services ou organes d’une autorité locale dans la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d’action sociale
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Data publikacji: 2023-09-27

11. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 19 MAI 2023. — Décret insérant des dispositions relatives aux canaux de signalement et à la protection des personnes qui signalent une violation au sein des services ou organes d’une autorité locale dans le Code de la démocratie locale et de la décentralisation

    SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 19 MAI 2023. — Décret insérant des dispositions relatives aux canaux de signalement et à la protection des personnes qui signalent une violation au sein des services ou organes d’une autorité locale dans le Code de la démocratie locale et de la décentralisation
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Belgisch Staatsblad ; Data publikacji: 2023-10-02

12. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 13 JUILLET 2023. — Décret conjoint de la Communauté française et de la Région wallonne relativement au service de médiation commun à la Communauté française et à la Région wallonne

    SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 13 JUILLET 2023. — Décret conjoint de la Communauté française et de la Région wallonne relativement au service de médiation commun à la Communauté française et à la Région wallonne
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Data publikacji: 2023-10-18

13. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE − 20 JUILLET 2023. — Décret conjoint de la Communauté française et de la Région wallonne relativement au service de médiation commun à la Communauté française et à la Région wallonne

    MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE − 20 JUILLET 2023. — Décret conjoint de la Communauté française et de la Région wallonne relativement au service de médiation commun à la Communauté française et à la Région wallonne
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Data publikacji: 2023-10-18

14. Koninklijk besluit betreffende de elementen van de procedures en opvolging van interne meldingen, het doel en de inhoud van de archivering van meldingen en de modaliteiten van openbare raadpleging, vermeld in artikelen 10, § 1, vierde lid, 11, derde lid, 27, § 5, derde lid, en 76, derde lid, van de wet van 8 december 2022 betreffende de meldingskanalen en de bescherming van de melders van integriteitsschendingen in de federale overheidsinstanties en bij de geïntegreerde politie

    Koninklijk besluit betreffende de elementen van de procedures en opvolging van interne meldingen, het doel en de inhoud van de archivering van meldingen en de modaliteiten van openbare raadpleging, vermeld in artikelen 10, § 1, vierde lid, 11, derde lid, 27, § 5, derde lid, en 76, derde lid, van de wet van 8 december 2022 betreffende de meldingskanalen en de bescherming van de melders van integriteitsschendingen in de federale overheidsinstanties en bij de geïntegreerde politie
    NL

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Belgisch Staatsblad ; Numer Dz.U.: 284 ; Data publikacji: 2023-10-27 ; Strona: 100407 - 100420

15. Région de Bruxelles-Capitale : 7 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'article 15, § 2 des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 relatifs au médiateur bruxellois

    Région de Bruxelles-Capitale : 7 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'article 15, § 2 des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 relatifs au médiateur bruxellois
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Numer Dz.U.: 328 ; Data publikacji: 2023-12-21 ; Strona: 120717-120725

16. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 7 MARS 2024. — Décret transposant certains aspects de la directive (UE) 2019/1937 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 sur la protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union en Communauté française

    MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 7 MARS 2024. — Décret transposant certains aspects de la directive (UE) 2019/1937 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 sur la protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union en Communauté française
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Data publikacji: 2024-04-08 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

1. SPF ECONOMIE - Transposition de la deuxième partie de la transposition de la directive 2019/1937

   SPF ECONOMIE - Transposition de la deuxième partie de la transposition de la directive 2019/1937
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Data publikacji: 2022-12-15

2. Wet van 8 december 2022 betreffende de meldingskanalen en de bescherming van de melders van integriteitsschendingen in de federale overheidsinstanties en bij de geïntegreerde politie

   Wet van 8 december 2022 betreffende de meldingskanalen en de bescherming van de melders van integriteitsschendingen in de federale overheidsinstanties en bij de geïntegreerde politie
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Data publikacji: 2022-12-23

3. Koninklijk besluit van 20 oktober 2023 betreffende de elementen van de procedures en opvolging van interne meldingen, het doel en de inhoud van de archivering van meldingen en de modaliteiten van openbare raadpleging, vermeld in artikelen 10, § 1, vierde lid, 11, derde lid, 27, § 5, derde lid, en 76, derde lid, van de wet van 8 december 2022 betreffende de meldingskanalen en de bescherming van de melders van integriteitsschendingen in de federale overheidsinstanties en bij de geïntegreerde politie

   Koninklijk besluit van 20 oktober 2023 betreffende de elementen van de procedures en opvolging van interne meldingen, het doel en de inhoud van de archivering van meldingen en de modaliteiten van openbare raadpleging, vermeld in artikelen 10, § 1, vierde lid, 11, derde lid, 27, § 5, derde lid, en 76, derde lid, van de wet van 8 december 2022 betreffende de meldingskanalen en de bescherming van de melders van integriteitsschendingen in de federale overheidsinstanties en bij de geïntegreerde politie
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Moniteur Belge ; Data publikacji: 2023-10-27

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Закона за прилагане на мерките срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти

   Закона за прилагане на мерките срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 94 ; Data publikacji: 2019-11-29 ; Strona: 12

2. Закон за администрацията

   Закон за администрацията
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 21 ; Data publikacji: 2020-03-13

3. Закон за задълженията и договорите

   Закон за задълженията и договорите
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 102 ; Data publikacji: 2020-12-01

4. Закон за държавния служител

   Закон за държавния служител
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 109 ; Data publikacji: 2020-12-22

5. Кодекс на труда

   Кодекс на труда
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 109 ; Data publikacji: 2020-12-22

6. Закон за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество

   Закон за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 12 ; Data publikacji: 2021-02-12

7. Административнопроцесуален кодекс

   Административнопроцесуален кодекс
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 15 ; Data publikacji: 2021-02-19 ; Strona: 1

8. Граждански процесуален кодекс

   Граждански процесуален кодекс
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 15 ; Data publikacji: 2021-02-19

9. Закон за защита на конкуренцията

   Закон за защита на конкуренцията
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 17 ; Data publikacji: 2021-02-26

10. Закон за мерките срещу изпирането на пари

    Закон за мерките срещу изпирането на пари
    BG

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 21 ; Data publikacji: 2021-03-12

11. Закон за мерките срещу финансирането на тероризма

    Закон за мерките срещу финансирането на тероризма
    BG

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 21 ; Data publikacji: 2021-03-12

12. Закон за кредитните институции

    Закон за кредитните институции
    BG

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 21 ; Data publikacji: 2021-03-12 ; Strona: 67

13. Закон за пазарите на финансови инструменти

    Закон за пазарите на финансови инструменти
    BG

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 21 ; Data publikacji: 2021-03-12 ; Strona: 67

14. Наказателно-процесуален кодекс

    Наказателно-процесуален кодекс
    BG

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 80 ; Data publikacji: 2021-09-24 ; Strona: 3

15. Закон за защита на лицата, подаващи сигнали или публично оповестяващи информация за нарушения

    Закон за защита на лицата, подаващи сигнали или публично оповестяващи информация за нарушения
    BG

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 11 ; Data publikacji: 2023-02-02 ; Strona: 14 - 34 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

1. ЗАКОН за защита на лицата, подаващи сигнали или публично оповестяващи информация за нарушения

   ЗАКОН за защита на лицата, подаващи сигнали или публично оповестяващи информация за нарушения
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 11 ; Data publikacji: 2023-02-02 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1961-12-09 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1963-12-04

3. Zákon č. 57/1965 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 57/1965 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1965-06-30 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

4. Zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky

   Zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1969-01-08

5. Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád

   Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1990-05-18 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

6. Zákon České národní rady č. 523/1992 Sb., o daňovém poradenství a Komoře daňových poradců České republiky

   Zákon České národní rady č. 523/1992 Sb., o daňovém poradenství a Komoře daňových poradců České republiky
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1992-11-20

7. Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky

   Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1992-12-28

8. Zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství

   Zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1993-11-29

9. Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích

   Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1993-12-10 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

10. Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1995-08-02 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

11. Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii

    Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1996-03-13

12. Zákon č. 272/1996 Sb., kterým se provádějí některá opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky a kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a mění a doplňuje zákon č. 97/1993 Sb., o působnosti Správy státních hmotných rezerv

    Zákon č. 272/1996 Sb., kterým se provádějí některá opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky a kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a mění a doplňuje zákon č. 97/1993 Sb., o působnosti Správy státních hmotných rezerv
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1996-11-01 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

13. Zákon č. 148/1998 Sb., o ochraně utajovaných skutečností a o změně některých zákonů

    Zákon č. 148/1998 Sb., o ochraně utajovaných skutečností a o změně některých zákonů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1998-07-02

14. Zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání

    Zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1999-10-12

15. Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2000-02-23

16. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2001-07-31 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

17. Zákon č. 14/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 201/1997 Sb., o platu a některých dalších náležitostech státních zástupců a o změně a doplnění zákona č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 155/2000 Sb.

    Zákon č. 14/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 201/1997 Sb., o platu a některých dalších náležitostech státních zástupců a o změně a doplnění zákona č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 155/2000 Sb.
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2002-01-16

18. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

    Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2002-04-17

19. Zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů

    Zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2003-10-31

20. Zákon č. 284/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 284/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2004-05-07 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

21. Zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů

    Zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2004-09-23 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

22. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2004-09-24 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

23. Zákon č. 629/2004 Sb., o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie

    Zákon č. 629/2004 Sb., o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2004-12-14

24. Zákon č. 59/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 59/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2005-02-08

25. Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce

    Państwo członkowskie uważa, że transpozycja nie jest konieczna.
    Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2005-06-29 ; Oświadczenie o transpozycji: Nie jest konieczna Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

26. Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti

    Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2005-10-18 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

27. Zákon č. 530/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 362/2003 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 153/1994 Sb., o zpravodajských službách České republiky, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 530/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 362/2003 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 153/1994 Sb., o zpravodajských službách České republiky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2005-12-29 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

28. Zákon č. 70/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o provádění mezinárodních sankcí

    Zákon č. 70/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o provádění mezinárodních sankcí
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2006-03-15 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

29. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

    Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2006-06-07 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

30. Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

    Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2008-07-08 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

31. Zákon č. 254/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

    Zákon č. 254/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2008-07-08 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

32. Zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky

    Zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2008-08-11 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

33. Zákon č. 274/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Policii České republiky

    Zákon č. 274/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Policii České republiky
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2008-08-11 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

34. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    Państwo członkowskie uważa, że transpozycja nie jest konieczna.
    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2009-02-09 ; Oświadczenie o transpozycji: Nie jest konieczna Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

35. Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku

    Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2009-02-09 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

36. Zákon č. 52/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 52/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2009-02-26 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

37. Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)

    Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2009-06-29 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

38. Zákon č. 281/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím daňového řádu

    Zákon č. 281/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím daňového řádu
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2009-09-03 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

39. Zákon č. 190/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 190/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Numer Dz.U.: 26/06/2009 ; Data publikacji: 1001-01-01 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

40. Zákon č. 424/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění zákona č. 100/2010 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 424/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění zákona č. 100/2010 Sb., a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2010-12-30 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

41. Zákon č. 207/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 207/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2011-07-19 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

42. Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2011-11-24 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

43. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2011-12-06 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

44. Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2011-12-30 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

45. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Państwo członkowskie uważa, że transpozycja nie jest konieczna.
    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2012-03-22 ; Oświadczenie o transpozycji: Nie jest konieczna Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

46. Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2012-05-30 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

47. Zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů)

    Zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů)
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2013-02-25 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

48. Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2013-09-27 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

49. Zákon č. 136/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 136/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2014-07-22 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

50. Zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě

    Zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2014-11-06 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

51. Nařízení vlády č. 145/2015 Sb., o opatřeních souvisejících s oznamováním podezření ze spáchání protiprávního jednání ve služebním úřadu

    Nařízení vlády č. 145/2015 Sb., o opatřeních souvisejících s oznamováním podezření ze spáchání protiprávního jednání ve služebním úřadu
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2015-06-23 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

52. Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony

    Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2015-08-17 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

53. Zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích

    Zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2016-08-03 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

54. Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich

    Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2016-08-03 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

55. Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2016-09-19 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

56. Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2017-03-03 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

57. Zákon č. 144/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 144/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2017-05-17 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

58. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2017-06-28 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

59. Zákon č. 258/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 258/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2017-08-18 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

60. Zákon č. 365/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2017-11-07 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

61. Zákon č. 94/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 94/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2018-06-05 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

62. Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2018-11-15 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

63. Zákon č. 35/2019 Sb.,, kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 150/2017 Sb., o zahraniční službě a o změně některých zákonů (zákon o zahraniční službě)

    Zákon č. 35/2019 Sb.,, kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 150/2017 Sb., o zahraniční službě a o změně některých zákonů (zákon o zahraniční službě)
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2019-02-14 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

64. Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů

    Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2019-04-24 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

65. Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Numer Dz.U.: 28/11/2019 ; Data publikacji: 1001-01-01 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

66. Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů

    Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2020-01-17 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

67. Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony

    Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2020-06-26 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

68. Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2020-12-17 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

69. Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2021-11-23 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

70. Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2022-05-27 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

71. Zákon č. 384/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 384/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2022-11-09 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

72. Nález Ústavního soudu č. 38/2023 Sb.,ze dne 24. ledna 2023 sp. zn. Pl. ÚS 44/21 ve věci návrhu na zrušení části ustanovení § 18c odst. 1 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů

    Nález Ústavního soudu č. 38/2023 Sb.,ze dne 24. ledna 2023 sp. zn. Pl. ÚS 44/21 ve věci návrhu na zrušení části ustanovení § 18c odst. 1 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2023-02-16 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

73. Zákon č. 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů

    Zákon č. 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2023-06-20 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

74. Zákon č. 172/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ochraně oznamovatelů

    Zákon č. 172/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ochraně oznamovatelů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2023-06-20 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

75. Zákon č. 349/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s konsolidací veřejných rozpočtů

    Zákon č. 349/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s konsolidací veřejných rozpočtů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2023-12-13 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

1. Zákon č. 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů

   Zákon č. 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2023-06-20 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Notifikation af EU-Kommissionen om gennemførelse af whistleblowerdirektivet (2019/1937/EU) i dansk ret.

   Notifikation af EU-Kommissionen om gennemførelse af whistleblowerdirektivet (2019/1937/EU) i dansk ret.
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Lovtidende A ; Numer Dz.U.: Nr. 1436 og nr. 2449 ; Data publikacji: 2022-01-27

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Gesetz für einen besseren Schutz hinweisgebender Personen sowie zur Umsetzung der Richtlinie zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden

   Gesetz für einen besseren Schutz hinweisgebender Personen sowie zur Umsetzung der Richtlinie zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 140 ; Data publikacji: 2023-06-02 ; Strona: 00001-00019

2. Hessisches Hinweisgebermeldestellengesetz (HHinMeldG)

   Hessisches Hinweisgebermeldestellengesetz (HHinMeldG)
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 17 ; Data publikacji: 2023-06-06 ; Strona: 00348-00353

3. Gesetz zur Änderung des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes und weiterer Rechtsvorschriften

   Gesetz zur Änderung des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes und weiterer Rechtsvorschriften
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 14 ; Data publikacji: 2023-07-31 ; Strona: 00385-00428

4. Verordnung über die Organisation der nach dem Hinweisgeberschutzgesetz einzurichtenden externen Meldestelle des Bundes (HEMBV)

   Verordnung über die Organisation der nach dem Hinweisgeberschutzgesetz einzurichtenden externen Meldestelle des Bundes (HEMBV)
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 211 ; Data publikacji: 2023-08-10 ; Strona: 00001-00003

5. Bremisches Ausführungsgesetz zum Hinweisgeberschutzgesetz und zur ergänzenden Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden (BremHinSchGAG)

   Bremisches Ausführungsgesetz zum Hinweisgeberschutzgesetz und zur ergänzenden Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden (BremHinSchGAG)
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 16 ; Data publikacji: 2024-03-13 ; Strona: 00051-00052

6. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden, und des Hinweisgeberschutzgesetzes

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden, und des Hinweisgeberschutzgesetzes
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 20 ; Data publikacji: 2024-03-18 ; Strona: 00001-00003

7. Gesetz über die Einrichtung und den Betrieb kommunaler Meldestellen im Land Sachsen-Anhalt Vom 5. April 2024.

   Gesetz über die Einrichtung und den Betrieb kommunaler Meldestellen im Land Sachsen-Anhalt Vom 5. April 2024.
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 6 ; Data publikacji: 2024-04-10 ; Strona: 00096-00096

8. Gesetz über die Einrichtung interner Meldestellen für hinweisgebende Personen im kommunalen Bereich (Kommunales Hinweisgebermeldestellengesetz - KommHinMeldG M-V) Vom 1. Mai 2024

   Gesetz über die Einrichtung interner Meldestellen für hinweisgebende Personen im kommunalen Bereich (Kommunales Hinweisgebermeldestellengesetz - KommHinMeldG M-V) Vom 1. Mai 2024
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 9 ; Data publikacji: 2024-05-14 ; Strona: 00126-00126

9. Gesetz über interne Meldestellen im kommunalen Bereich für hinweisgebende Personen sowie zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden, und zur Änderung des Landesbeamtengesetzes Vom 14. Mai 2024

   Gesetz über interne Meldestellen im kommunalen Bereich für hinweisgebende Personen sowie zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden, und zur Änderung des Landesbeamtengesetzes Vom 14. Mai 2024
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 19 ; Data publikacji: 2024-05-14 ; Strona: 00001-00002

1. Gesetz für einen besseren Schutz hinweisgebender Personen sowie zur Umsetzung der Richtlinie zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden

   Gesetz für einen besseren Schutz hinweisgebender Personen sowie zur Umsetzung der Richtlinie zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 140 ; Data publikacji: 2023-06-02 ; Strona: 00001-00019

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Meediateenuste seadus

   Meediateenuste seadus
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numer Dz.U.: RT I, 15.06.2022, 3 ; Data publikacji: 2022-06-15

   National website​

2. Riigi õigusabi seadus

   Riigi õigusabi seadus
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numer Dz.U.: RT I, 06.07.2023, 77 ; Data publikacji: 2023-07-06

   National website​

3. Kriminaalmenetluse seadustik

   Kriminaalmenetluse seadustik
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numer Dz.U.: RT I, 22.03.2024, 4 ; Data publikacji: 2024-03-22

   National website​

4. Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seadus

   Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seadus
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numer Dz.U.: RT I, 30.05.2024, 1 ; Data publikacji: 2024-05-30

   National website​

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Bunreacht na hEireann (CONSTITUTION OF IRELAND) Articles 34, 38 & 40

   Bunreacht na hEireann (CONSTITUTION OF IRELAND) Articles 34, 38 & 40
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Iris Oifigiúl ; Numer Dz.U.: OO ; Data publikacji: 1937-07-18

2. Protected Disclosures (Amendment) Act 2022 An Act to give effect to Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October 20191 on the protection of persons who report breaches of Union law and for that purpose to amend and extend the Protected Disclosures Act 2014; to provide for the establishment of the Office of the Protected Disclosures Commissioner and to confer functions on it; to amend the Freedom of Information Act 2014, the Ombudsman Act 1980 and the Workplace Relations Act 2015; and to provide for related matters.

   Protected Disclosures (Amendment) Act 2022 An Act to give effect to Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October 20191 on the protection of persons who report breaches of Union law and for that purpose to amend and extend the Protected Disclosures Act 2014; to provide for the establishment of the Office of the Protected Disclosures Commissioner and to confer functions on it; to amend the Freedom of Information Act 2014, the Ombudsman Act 1980 and the Workplace Relations Act 2015; and to provide for related matters.
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Iris Oifigiúl ; Numer Dz.U.: 58 ; Data publikacji: 2022-07-26 ; Strona: 846

3. Unfair Dismissals Act 1977

   Unfair Dismissals Act 1977
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Iris Oifigiúl ; Numer Dz.U.: 00 ; Data publikacji: 1001-01-01

4. Protected Disclosures Act 2014

   Protected Disclosures Act 2014
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Iris Oifigiúl ; Numer Dz.U.: 55 ; Data publikacji: 1001-01-01

5. Statutory Instrument 375 of 2023 - EUROPEAN UNION (PROTECTION OF PERSONS WHO REPORT BREACHES OF UNION LAW) REGULATIONS 2023

   Statutory Instrument 375 of 2023 - EUROPEAN UNION (PROTECTION OF PERSONS WHO REPORT BREACHES OF UNION LAW) REGULATIONS 2023
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Iris Oifigiúl ; Numer Dz.U.: 58 ; Data publikacji: 2023-07-21 ; Strona: 873-898

1. Protected Disclosures (Amendment) Act 2022

   Protected Disclosures (Amendment) Act 2022
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Iris Oifigiúl ; Numer Dz.U.: 58 ; Data publikacji: 2022-07-26 ; Strona: 864

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Προστασία προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις ενωσιακού δικαίου - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2019 (L 305) και λοιπές επείγουσες ρυθμίσεις.

   Προστασία προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις ενωσιακού δικαίου - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2019 (L 305) και λοιπές επείγουσες ρυθμίσεις.
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Numer Dz.U.: 210 ; Data publikacji: 2022-11-11 ; Oświadczenie o transpozycji: Zakończona Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Προσδιορισμός και εξειδίκευση των προσόντων, των αρμοδιοτήτων, των υποχρεώσεων και του τρόπου πλήρωσης της θέσης του Υπευθύνου Παραλαβής και Παρακολούθησης Αναφορών (Υ.Π.Π.Α.) στους φορείς του δημόσιου τομέα σύμφωνα με την περ. α της παρ. 1 του άρθρου 24 του ν. 4990/2022 (Α’ 210).

   Προσδιορισμός και εξειδίκευση των προσόντων, των αρμοδιοτήτων, των υποχρεώσεων και του τρόπου πλήρωσης της θέσης του Υπευθύνου Παραλαβής και Παρακολούθησης Αναφορών (Υ.Π.Π.Α.) στους φορείς του δημόσιου τομέα σύμφωνα με την περ. α της παρ. 1 του άρθρου 24 του ν. 4990/2022 (Α’ 210).
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Numer Dz.U.: 2561 ; Data publikacji: 2023-04-19 ; Oświadczenie o transpozycji: Zakończona Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

3. Προσδιορισμός της διαδικασίας διαβίβασης της αναφοράς από την Εθνική Αρχή Διαφάνειας στους αρμόδιους δημόσιους φορείς καθώς και της προθεσμίας επικοινωνίας και ενημέρωσής της για την εξέλιξη της αναφοράς, σύμφωνα με την παρ. 6 του άρθρου 12 του ν. 4990/2022 (Α’ 210) δυνάμει της παρ. 5 του άρθρου 24 του νόμου.

   Προσδιορισμός της διαδικασίας διαβίβασης της αναφοράς από την Εθνική Αρχή Διαφάνειας στους αρμόδιους δημόσιους φορείς καθώς και της προθεσμίας επικοινωνίας και ενημέρωσής της για την εξέλιξη της αναφοράς, σύμφωνα με την παρ. 6 του άρθρου 12 του ν. 4990/2022 (Α’ 210) δυνάμει της παρ. 5 του άρθρου 24 του νόμου.
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Numer Dz.U.: 5044 ; Data publikacji: 2023-08-10 ; Oświadczenie o transpozycji: Zakończona Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

1. Προστασία προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις ενωσιακού δικαίου - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2019 (L 305) και λοιπές επείγουσες ρυθμίσεις.

   Προστασία προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις ενωσιακού δικαίου - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2019 (L 305) και λοιπές επείγουσες ρυθμίσεις.
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Numer Dz.U.: 210 ; Data publikacji: 2022-11-11 ; Oświadczenie o transpozycji: Zakończona Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Προστασία προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις ενωσιακού δικαίου - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2019 (L 305) και λοιπές επείγουσες ρυθμίσεις.

   Προστασία προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις ενωσιακού δικαίου - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2019 (L 305) και λοιπές επείγουσες ρυθμίσεις.
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Numer Dz.U.: 210 ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Oświadczenie o transpozycji: Zakończona Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

3. Εξειδίκευση της διαδικασίας υποβολής, παραλαβής και παρακολούθησης της αναφοράς σε φορείς του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα κατά το άρθρο 10 του ν. 4990/2022 (Α’ 210) δυνάμει του εδαφίου α’ της παρ. 4 του άρθρου 24 του ίδιου νόμου.

   Εξειδίκευση της διαδικασίας υποβολής, παραλαβής και παρακολούθησης της αναφοράς σε φορείς του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα κατά το άρθρο 10 του ν. 4990/2022 (Α’ 210) δυνάμει του εδαφίου α’ της παρ. 4 του άρθρου 24 του ίδιου νόμου.
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Numer Dz.U.: 6944 ; Data publikacji: 2023-12-11 ; Oświadczenie o transpozycji: Zakończona Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. LEY 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa

   LEY 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 167/1998 ; Data publikacji: 1998-07-14 ; Strona: 23516-23551

   National website​

2. Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.

   Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 206/1889 ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 00249-00259 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

3. Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

   Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 236/2015 ; Data publikacji: 2015-10-02 ; Strona: 89343-89410

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

4. Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

   Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 294/2018 ; Data publikacji: 2018-12-06 ; Strona: 119788 a 119857

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

5. Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales.

   Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 45/2023 ; Data publikacji: 2019-02-21 ; Strona: 16713 a 16727

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

6. Ley Orgánica 7/2021, de 26 de mayo, de protección de datos personales tratados para fines de prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de infracciones penales y de ejecución de sanciones penales.

   Ley Orgánica 7/2021, de 26 de mayo, de protección de datos personales tratados para fines de prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de infracciones penales y de ejecución de sanciones penales.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 126/2021 ; Data publikacji: 2021-05-27 ; Strona: 64103 a 64152

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

7. Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción.

   Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 44/2023 ; Data publikacji: 2023-02-21 ; Strona: 26140 a 26189

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

1. LEY 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa

   LEY 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 167/1998 ; Data publikacji: 1998-07-14 ; Strona: 23516-23551

   National website​

2. Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.

   Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 206/1889 ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 00249-00259 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

3. Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

   Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 236/2015 ; Data publikacji: 2015-10-02 ; Strona: 89343-89410

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

4. Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

   Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 294/2018 ; Data publikacji: 2018-12-06 ; Strona: 119788 a 119857

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

5. Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales.

   Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 45/2023 ; Data publikacji: 2019-02-21 ; Strona: 16713 a 16727

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

6. Ley Orgánica 7/2021, de 26 de mayo, de protección de datos personales tratados para fines de prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de infracciones penales y de ejecución de sanciones penales.

   Ley Orgánica 7/2021, de 26 de mayo, de protección de datos personales tratados para fines de prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de infracciones penales y de ejecución de sanciones penales.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 126/2021 ; Data publikacji: 2021-05-27 ; Strona: 64103 a 64152

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

7. Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción.

   Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción.
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 44/2023 ; Data publikacji: 2023-02-21 ; Strona: 26140 a 26189

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse

   Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 1881-07-30

2. Article 31 - Code de procédure civile

   Article 31 - Code de procédure civile
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 1976-01-01

3. Loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires dite loi "Le Pors"

   Loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires dite loi "Le Pors"
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 1983-07-14

4. Loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique (NOR : JUSX9100049L) JORF n°0162 du 13 juillet 1991

   Loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique (NOR : JUSX9100049L) JORF n°0162 du 13 juillet 1991
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 1991-07-13

5. Article 222-7 du Code pénal

   Article 222-7 du Code pénal
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 1994-03-01

6. Article R621-1 du Code pénal

   Article R621-1 du Code pénal
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 1994-03-01

7. Article R621-2 du Code pénal

   Article R621-2 du Code pénal
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 1994-03-01

8. Article 222-17 du Code pénal tel que modifié par l'article 3 de l'ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs

   Article 222-17 du Code pénal tel que modifié par l'article 3 de l'ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2000-09-22

9. Article 312-10 du Code pénal tel que modifié par l'article 3 de l'ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs

   Article 312-10 du Code pénal tel que modifié par l'article 3 de l'ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2000-09-22

10. Article 177-2 du Code de procédure pénale

    Article 177-2 du Code de procédure pénale
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2002-01-01

11. Article 212-2 du Code de procédure pénale

    Article 212-2 du Code de procédure pénale
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2004-03-10

12. Article L1132-4 - Code du travail

    Article L1132-4 - Code du travail
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2008-05-01

13. LOI organique n° 2011-333 du 29 mars 2011 relative au Défenseur des droits (NOR : JUSX0918101L) JORF n°0075 du 30 mars 2011 Texte n° 1

    LOI organique n° 2011-333 du 29 mars 2011 relative au Défenseur des droits (NOR : JUSX0918101L) JORF n°0075 du 30 mars 2011 Texte n° 1
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2011-03-30

14. Article 1240 - Code civil

    Article 1240 - Code civil
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2016-02-10

15. Article 226-10 - Code pénal

    Article 226-10 - Code pénal
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2016-12-08

16. Article 122-9 - Code pénal

    Article 122-9 - Code pénal
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2016-12-09

17. Article L911-1-1 - Code de justice administrative

    Article L911-1-1 - Code de justice administrative
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2016-12-09

18. Article L1132-3-3 - Code du travail

    Article L1132-3-3 - Code du travail
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2016-12-09

19. LOI n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique (NOR : ECFM1605542L) JORF n°0287 du 10 décembre 2016

    LOI n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique (NOR : ECFM1605542L) JORF n°0287 du 10 décembre 2016
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2016-12-10

20. LOI organique n° 2016-1690 du 9 décembre 2016 relative à la compétence du Défenseur des droits pour l'orientation et la protection des lanceurs d'alerte (NOR : JUSX1613596L) JORF n°0287 du 10 décembre 2016

    LOI organique n° 2016-1690 du 9 décembre 2016 relative à la compétence du Défenseur des droits pour l'orientation et la protection des lanceurs d'alerte (NOR : JUSX1613596L) JORF n°0287 du 10 décembre 2016
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2016-12-10

21. Article 226-10 du Code pénal tel que modifié par l'article 4 de la décision n° 2016-741 DC du 8 décembre 2016

    Article 226-10 du Code pénal tel que modifié par l'article 4 de la décision n° 2016-741 DC du 8 décembre 2016
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2016-12-10

22. Décret n° 2017-564 du 19 avril 2017 relatif aux procédures de recueil des signalements émis par les lanceurs d'alerte au sein des personnes morales de droit public ou de droit privé ou des administrations de l'Etat (NOR : ECFM1702990D) JORF n°0093 du 20 avril 2017

    Décret n° 2017-564 du 19 avril 2017 relatif aux procédures de recueil des signalements émis par les lanceurs d'alerte au sein des personnes morales de droit public ou de droit privé ou des administrations de l'Etat (NOR : ECFM1702990D) JORF n°0093 du 20 avril 2017
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2017-04-20

23. Article 32-1 du Code de procédure civile tel que modifié par l'article 67 du décret n° 2017-892 du 6 mai 2017 portant diverses mesures de modernisation et de simplification de la procédure civile

    Article 32-1 du Code de procédure civile tel que modifié par l'article 67 du décret n° 2017-892 du 6 mai 2017 portant diverses mesures de modernisation et de simplification de la procédure civile
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2017-05-10

24. Article L151-8 - Code de commerce

    Article L151-8 - Code de commerce
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2018-07-30

25. Article L151-7 - Code de commerce

    Article L151-7 - Code de commerce
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2018-08-10

26. Article 392-1 du code de procédure pénale tel que modifié par l'article 53 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice

    Article 392-1 du code de procédure pénale tel que modifié par l'article 53 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2019-03-24

27. Article 834 - Code de procédure civile

    Article 834 - Code de procédure civile
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2020-11-27

28. Article 835 - Code de procédure civile

    Article 835 - Code de procédure civile
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2020-11-27

29. Article L1121-2 du Code du travail

    Article L1121-2 du Code du travail
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2021-03-21

30. Article L135-4 du Code général de la fonction publique

    Article L135-4 du Code général de la fonction publique
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2021-03-21

31. Article L2312-8 - Code du travail

    Article L2312-8 - Code du travail
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2021-08-22

32. Article L4122-4 du Code de la défense

    Article L4122-4 du Code de la défense
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2022-03-21

33. LOI organique n° 2022-400 du 21 mars 2022 visant à renforcer le rôle du Défenseur des droits en matière de signalement d'alerte (NOR : JUSX2132191L) JORF n°0068 du 22 mars 2022

    LOI organique n° 2022-400 du 21 mars 2022 visant à renforcer le rôle du Défenseur des droits en matière de signalement d'alerte (NOR : JUSX2132191L) JORF n°0068 du 22 mars 2022
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2022-03-22

34. LOI n° 2022-401 du 21 mars 2022 visant à améliorer la protection des lanceurs d'alerte (NOR : JUSX2132193L) JORF n°0068 du 22 mars 2022

    LOI n° 2022-401 du 21 mars 2022 visant à améliorer la protection des lanceurs d'alerte (NOR : JUSX2132193L) JORF n°0068 du 22 mars 2022
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2022-03-22

35. Article 225-1 du Code pénal tel que modifié par l'article 9 de la loi n° 2022-401 du 21 mars 2022 visant à améliorer la protection des lanceurs d'alerte

    Article 225-1 du Code pénal tel que modifié par l'article 9 de la loi n° 2022-401 du 21 mars 2022 visant à améliorer la protection des lanceurs d'alerte
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2022-03-22

36. Décret n° 2022-1284 du 3 octobre 2022 relatif aux procédures de recueil et de traitement des signalements émis par les lanceurs d'alerte et fixant la liste des autorités externes instituées par la loi n° 2022-401 du 21 mars 2022 visant à améliorer la protection des lanceurs d'alerte (NOR : JUSC2222368D) publié au JORF n°0230 du 4 octobre 2022

    Décret n° 2022-1284 du 3 octobre 2022 relatif aux procédures de recueil et de traitement des signalements émis par les lanceurs d'alerte et fixant la liste des autorités externes instituées par la loi n° 2022-401 du 21 mars 2022 visant à améliorer la protection des lanceurs d'alerte (NOR : JUSC2222368D) publié au JORF n°0230 du 4 octobre 2022
    FR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2022-10-04

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Izmjene i dopune Kaznenog zakona

   Izmjene i dopune Kaznenog zakona
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 84/21 ; Data publikacji: 1001-01-01

2. Zakon o općem upravnom postupku

   Zakon o općem upravnom postupku
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 47-09 ; Data publikacji: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o općem upravnom postupku

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o općem upravnom postupku
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 110-2021 ; Data publikacji: 1001-01-01

4. Poslovnik pučkog pravobranitelja

   Poslovnik pučkog pravobranitelja
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 99-2013 ; Data publikacji: 1001-01-01

5. Odluka o potvrđivanju Poslovnika pučkog pravobranitelja

   Odluka o potvrđivanju Poslovnika pučkog pravobranitelja
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 93-2013 ; Data publikacji: 1001-01-01

6. Poslovnik o izmjenama i dopunama Poslovnika pučkog pravobranitelja

   Poslovnik o izmjenama i dopunama Poslovnika pučkog pravobranitelja
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 100-2020 ; Data publikacji: 1001-01-01

7. Odluka o potvrđivanju Poslovnika o izmjenama i dopunama Poslovnika pučkog pravobranitelja

   Odluka o potvrđivanju Poslovnika o izmjenama i dopunama Poslovnika pučkog pravobranitelja
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 60-2020 ; Data publikacji: 1001-01-01

8. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

   Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 124/2000 ; Data publikacji: 1001-01-01

9. Odluka o proglašenju promjene Ustava Republike Hrvatske

   Odluka o proglašenju promjene Ustava Republike Hrvatske
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 28/2001 ; Data publikacji: 1001-01-01

10. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 41/2001 ; Data publikacji: 1001-01-01

11. Ispravak Ustava Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ispravak Ustava Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 55/2001 ; Data publikacji: 1001-01-01

12. Promjena Ustava Republike Hrvatske

    Promjena Ustava Republike Hrvatske
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 76/2010 ; Data publikacji: 1001-01-01

13. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 85/2010 ; Data publikacji: 1001-01-01

14. Odluka u povodu okončanja postupka nadzora nad ustavnošću i zakonitošću provođenja državnog referenduma održanog 1. prosinca 2013.

    Odluka u povodu okončanja postupka nadzora nad ustavnošću i zakonitošću provođenja državnog referenduma održanog 1. prosinca 2013.
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 5/2014 ; Data publikacji: 1001-01-01

15. Zakon o pučkom pravobranitelju

    Zakon o pučkom pravobranitelju
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 76/2012 ; Data publikacji: 1001-01-01

16. Zakon o državnim službenicima

    Zakon o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 92/2005 ; Data publikacji: 1001-01-01

17. Uredba o dopuni Zakona o državnim službenicima

    Uredba o dopuni Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 142/2006 ; Data publikacji: 1001-01-01

18. Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima

    Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 77/2007 ; Data publikacji: 1001-01-01

19. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 107/2007 ; Data publikacji: 1001-01-01

20. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 27/2008 ; Data publikacji: 1001-01-01

21. Zakon o Registru zaposlenih u javnom sektoru

    Zakon o Registru zaposlenih u javnom sektoru
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 34/2011 ; Data publikacji: 1001-01-01

22. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 49/2011 ; Data publikacji: 1001-01-01

23. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 150/2011 ; Data publikacji: 1001-01-01

24. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 34/2012 ; Data publikacji: 1001-01-01

25. Zakon o državnim službenicima (pročišćeni tekst)

    Zakon o državnim službenicima (pročišćeni tekst)
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 49/2012 ; Data publikacji: 1001-01-01

26. Zakon o izmjenama Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjenama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 37/2013 ; Data publikacji: 1001-01-01

27. Zakon o izmjeni Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjeni Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 38/2013 ; Data publikacji: 1001-01-01

28. Uredba o izmjenama Zakona o državnim službenicima

    Uredba o izmjenama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 1/2015 ; Data publikacji: 1001-01-01

29. Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-2036/2012 od 21. prosinca 2015.

    Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-2036/2012 od 21. prosinca 2015.
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 138/2015 ; Data publikacji: 1001-01-01

30. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 61/2017 ; Data publikacji: 1001-01-01

31. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 70/2019 ; Data publikacji: 1001-01-01

32. Zakon o izmjenama Zakona o državnim službenicima

    Zakon o izmjenama Zakona o državnim službenicima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 98/2019 ; Data publikacji: 1001-01-01

33. Zakon o besplatnoj pravnoj pomoći

    Zakon o besplatnoj pravnoj pomoći
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 143/2013 ; Data publikacji: 1001-01-01

34. Zakon o izmjenama Zakona o besplatnoj pravnoj pomoći

    Zakon o izmjenama Zakona o besplatnoj pravnoj pomoći
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 98/2019 ; Data publikacji: 1001-01-01

35. Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 91/10 ; Data publikacji: 1001-01-01

36. Zakon o mirenju

    Zakon o mirenju
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 18/2011 ; Data publikacji: 1001-01-01

37. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 81/13 ; Data publikacji: 1001-01-01

38. Zakon o izmjeni Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjeni Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 124/13 ; Data publikacji: 1001-01-01

39. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 26/15 ; Data publikacji: 1001-01-01

40. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 102/17 ; Data publikacji: 1001-01-01

41. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 68/18 ; Data publikacji: 1001-01-01

42. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 70/19 ; Data publikacji: 1001-01-01

43. Zakon o dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 141/20 ; Data publikacji: 1001-01-01

44. Zakon o obveznim odnosima

    Zakon o obveznim odnosima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 35/05 ; Data publikacji: 1001-01-01

45. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 41/08 ; Data publikacji: 1001-01-01

46. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 78/15 ; Data publikacji: 1001-01-01

47. Zakon o izmjenama Zakona o obveznim odnosima

    Zakon o izmjenama Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 29/18 ; Data publikacji: 1001-01-01

48. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 126/21 ; Data publikacji: 1001-01-01

49. Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)

    Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 121/2011 ; Data publikacji: 1001-01-01

50. Zakon o izmjenama zakona koji sadrže nazivlje javno tužilaštvo

    Zakon o izmjenama zakona koji sadrže nazivlje javno tužilaštvo
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 58/93 ; Data publikacji: 1001-01-01

51. Zakon o arbitraži

    Zakon o arbitraži
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 88/01 ; Data publikacji: 1001-01-01

52. Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-448/2009 od 19. srpnja 2012.

    Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-448/2009 od 19. srpnja 2012.
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 91/2012 ; Data publikacji: 1001-01-01

53. Zakon o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 88/05 ; Data publikacji: 1001-01-01

54. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 143/2012 ; Data publikacji: 1001-01-01

55. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 56/2013 ; Data publikacji: 1001-01-01

56. Zakon o parničnom postupku (pročišćeni tekst)

    Zakon o parničnom postupku (pročišćeni tekst)
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 148/11 ; Data publikacji: 1001-01-01

57. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 145/2013 ; Data publikacji: 1001-01-01

58. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 25/13 ; Data publikacji: 1001-01-01

59. Odluka Ustavnog suda

    Odluka Ustavnog suda
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 89/14 ; Data publikacji: 1001-01-01

60. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 70/19 ; Data publikacji: 1001-01-01

61. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 152/2014 ; Data publikacji: 1001-01-01

62. Zakon o upravnim sporovima

    Zakon o upravnim sporovima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 20/10 ; Data publikacji: 1001-01-01

63. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 143/12 ; Data publikacji: 1001-01-01

64. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 70/2017 ; Data publikacji: 1001-01-01

65. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 152/14 ; Data publikacji: 1001-01-01

66. Odluka Ustavnog suda

    Odluka Ustavnog suda
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 94/16 ; Data publikacji: 1001-01-01

67. Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o upravnim sporovima

    Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o upravnim sporovima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 29/17 ; Data publikacji: 1001-01-01

68. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 126/2019 ; Data publikacji: 1001-01-01

69. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 110/21 ; Data publikacji: 1001-01-01

70. Prekršajni zakon

    Prekršajni zakon
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 107/07 ; Data publikacji: 1001-01-01

71. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 39/13 ; Data publikacji: 1001-01-01

72. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 157/13 ; Data publikacji: 1001-01-01

73. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 110/15 ; Data publikacji: 1001-01-01

74. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 70/17 ; Data publikacji: 1001-01-01

75. Kazneni zakon

    Kazneni zakon
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 125/11 ; Data publikacji: 1001-01-01

76. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 144/12 ; Data publikacji: 1001-01-01

77. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 56/15 ; Data publikacji: 1001-01-01

78. Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 61/15 ; Data publikacji: 1001-01-01

79. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 101/17 ; Data publikacji: 1001-01-01

80. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 118/18 ; Data publikacji: 1001-01-01

81. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 126/19 ; Data publikacji: 1001-01-01

82. Zakon o zaštiti prijavitelja nepravilnosti

    Zakon o zaštiti prijavitelja nepravilnosti
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 46/22 ; Data publikacji: 1001-01-01

83. Zakon o radu

    Zakon o radu
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 93/14 ; Data publikacji: 1001-01-01

84. Zakon o izmjenama Zakona o radu

    Zakon o izmjenama Zakona o radu
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 127/17 ; Data publikacji: 1001-01-01

85. Zakon o izmjenama Zakona o radu

    Zakon o izmjenama Zakona o radu
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 98/19 ; Data publikacji: 1001-01-01

86. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radu

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radu
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 151/22 ; Data publikacji: 1001-01-01

87. Odluka Sabora o nedavanju vjerodostojnog tumačenja članka 77. stavka 1. Zakona o radu

    Odluka Sabora o nedavanju vjerodostojnog tumačenja članka 77. stavka 1. Zakona o radu
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 46/23 ; Data publikacji: 1001-01-01

88. Odluka Ustavnog suda RH, U-I-242-2023

    Odluka Ustavnog suda RH, U-I-242-2023
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 64/23 ; Data publikacji: 1001-01-01

89. Zakon o mirnom rješavanju sporova

    Zakon o mirnom rješavanju sporova
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 67/23 ; Data publikacji: 1001-01-01

1. Zakon o mirnom rješavanju sporova, NN 67-23

   Zakon o mirnom rješavanju sporova, NN 67-23
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 67-23 ; Data publikacji: 1001-01-01

2. Zakon o zaštiti prijavitelja nepravilnosti, NN 46-22

   Zakon o zaštiti prijavitelja nepravilnosti, NN 46-22
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 46-22 ; Data publikacji: 1001-01-01

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale n. 63 del 15 marzo 2023, del decreto legislativo 10 marzo 2023, n, 24 di recepimento della direttiva 2019/1937.

   Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale n. 63 del 15 marzo 2023, del decreto legislativo 10 marzo 2023, n, 24 di recepimento della direttiva 2019/1937.
   IT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numer Dz.U.: 63 ; Data publikacji: 2023-03-15

1. Gazzetta Ufficiale n. 63 del 15 marzo 2023, in cui è pubblicato il decreto legislativo 10 marzo 2023, n. 24 di cecepimento della direttiva 2019/1937.

   Gazzetta Ufficiale n. 63 del 15 marzo 2023, in cui è pubblicato il decreto legislativo 10 marzo 2023, n. 24 di cecepimento della direttiva 2019/1937.
   IT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numer Dz.U.: 63 ; Data publikacji: 2023-03-15

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου Νόμος του 2022

   Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου Νόμος του 2022
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Cyprus Gazette ; Numer Dz.U.: 4872 ; Data publikacji: 2022-02-04 ; Strona: 23-60 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.

   Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Cyprus Gazette ; Numer Dz.U.: 4982 ; Data publikacji: 2024-02-23 ; Strona: 33-40 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

1. Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου Νόμος του 2022

   Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου Νόμος του 2022
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Cyprus Gazette ; Numer Dz.U.: 4872 ; Data publikacji: 2022-02-04 ; Strona: 23-60 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.

   Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Cyprus Gazette ; Numer Dz.U.: 4982 ; Data publikacji: 2024-02-23 ; Strona: 33-40 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Latvijas Republikas Satversme

   Latvijas Republikas Satversme
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 43 ; Data publikacji: 1993-07-01

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Likums "Par valsts noslēpumu"

   Likums "Par valsts noslēpumu"
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 181 ; Data publikacji: 1996-10-29

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

3. Krimināllikums

   Krimināllikums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 199/200 ; Data publikacji: 1998-07-08

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

4. Civilprocesa likums

   Civilprocesa likums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 326/330 ; Data publikacji: 1998-11-03

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

5. Administratīvā procesa likums

   Administratīvā procesa likums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 164 ; Data publikacji: 2001-11-14

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

6. Likums "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā"

   Likums "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā"
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 69 ; Data publikacji: 2002-05-09

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

7. Valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības likums

   Valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības likums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 52 ; Data publikacji: 2005-04-01

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

8. Kriminālprocesa likums

   Kriminālprocesa likums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 74 ; Data publikacji: 2005-05-11

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

9. Iesniegumu likums

   Iesniegumu likums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 164 ; Data publikacji: 2007-10-11

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

10. Ministru kabineta 2012. gada 6. novembra noteikumi Nr. 748 "Dokumentu un arhīvu pārvaldības noteikumi"

    Ministru kabineta 2012. gada 6. novembra noteikumi Nr. 748 "Dokumentu un arhīvu pārvaldības noteikumi"
    LV

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 177 ; Data publikacji: 2012-11-08

    National website​

    Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

11. Mediācijas likums

    Mediācijas likums
    LV

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 108 ; Data publikacji: 2014-06-04

    National website​

    Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

12. Fizisko personu datu apstrādes likums

    Fizisko personu datu apstrādes likums
    LV

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 132 ; Data publikacji: 2018-07-04

    National website​

    Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

13. Administratīvās atbildības likums

    Administratīvās atbildības likums
    LV

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 225 ; Data publikacji: 2018-11-14

    National website​

    Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

14. Komercnoslēpuma aizsardzības likums

    Komercnoslēpuma aizsardzības likums
    LV

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 52 ; Data publikacji: 2019-03-14

    National website​

    Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

15. Likums "Par fizisko personu datu apstrādi kriminālprocesā un administratīvā pārkāpuma procesā"

    Likums "Par fizisko personu datu apstrādi kriminālprocesā un administratīvā pārkāpuma procesā"
    LV

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 147 ; Data publikacji: 2019-07-22

    National website​

    Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

16. Trauksmes celšanas likums

    Trauksmes celšanas likums
    LV

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 24B ; Data publikacji: 2022-02-03

    National website​

    Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

17. Ministru kabineta 2022. gada 8. februāra noteikumi Nr. 96 "Noteikumi par Eiropas Savienības tiesību aktiem, par kuru pārkāpumiem ceļama trauksme vai kuros ir paredzēta cita ziņošanas kārtība"

    Ministru kabineta 2022. gada 8. februāra noteikumi Nr. 96 "Noteikumi par Eiropas Savienības tiesību aktiem, par kuru pārkāpumiem ceļama trauksme vai kuros ir paredzēta cita ziņošanas kārtība"
    LV

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 29 ; Data publikacji: 2022-02-10

    National website​

    Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

18. 2024. gada 9. maija likums "Grozījums likumā "Par fizisko personu datu apstrādi kriminālprocesā un administratīvā pārkāpuma procesā""

    2024. gada 9. maija likums "Grozījums likumā "Par fizisko personu datu apstrādi kriminālprocesā un administratīvā pārkāpuma procesā""
    LV

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 92 ; Data publikacji: 2024-05-14

    National website​

    Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

1. Trauksmes celšanas likums

   Trauksmes celšanas likums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 24B ; Data publikacji: 2022-02-03

   National website​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Lietuvos Respublikos profesinių sąjungų įstatymas Nr. I-2018 (suvestinė redakcija nuo 2013-06-28)

   Lietuvos Respublikos profesinių sąjungų įstatymas Nr. I-2018 (suvestinė redakcija nuo 2013-06-28)
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 240 ; Data publikacji: 1991-11-30 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Lietuvos Respublikos Konstitucija (suvestinė redakcija nuo 2019-09-01)

   Lietuvos Respublikos Konstitucija (suvestinė redakcija nuo 2019-09-01)
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 220-0 ; Data publikacji: 1992-11-09

3. Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymas Nr. I-599 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)

   Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymas Nr. I-599 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 81-1514 ; Data publikacji: 1994-10-19

4. Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymas Nr. I-1115 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-12-31)

   Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymas Nr. I-1115 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-12-31)
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 107-2389 ; Data publikacji: 1995-12-30

5. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (suvestinė redakcija nuo 2021-12-01)

   Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (suvestinė redakcija nuo 2021-12-01)
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 63-1479 ; Data publikacji: 1996-07-03 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

6. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas Nr. VIII-1029 (Suvestinė redakcija nuo 2021-07-23 iki 2021-12-31)

   Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas Nr. VIII-1029 (Suvestinė redakcija nuo 2021-07-23 iki 2021-12-31)
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 13-308 ; Data publikacji: 1999-02-03

7. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas Nr. VIII-1029 (suvestinė redakcija nuo 2023-01-01 iki 2023-03-31)

   Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas Nr. VIII-1029 (suvestinė redakcija nuo 2023-01-01 iki 2023-03-31)
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 13-308 ; Data publikacji: 1999-02-03 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

8. Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymas Nr. VIII-1591 (suvestinė redakcija nuo 2020-07-15)

   Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymas Nr. VIII-1591 (suvestinė redakcija nuo 2020-07-15)
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 30-827 ; Data publikacji: 2000-04-12

9. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-05-31)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-05-31)
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 74-2262 ; Data publikacji: 2000-09-06

10. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968 (suvestinė redakcija nuo 2021-10-23 iki 2022-01-31)

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968 (suvestinė redakcija nuo 2021-10-23 iki 2022-01-31)
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 89-2741 ; Data publikacji: 2000-10-25

11. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinio proceso kodeksas Nr. IX-743 ( 145 str., suvestinė redakcija nuo 2023-01-01)

    Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinio proceso kodeksas Nr. IX-743 ( 145 str., suvestinė redakcija nuo 2023-01-01)
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 36-1340 ; Data publikacji: 2002-04-06 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

12. Lietuvos Respublikos asmens duomenų, tvarkomų nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas, bausmių vykdymo arba nacionalinio saugumo ar gynybos tikslais, teisinės apsaugos įstatymas Nr. XI-1336 (suvestinė redakcija nuo 2018-07-16)

    Lietuvos Respublikos asmens duomenų, tvarkomų nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas, bausmių vykdymo arba nacionalinio saugumo ar gynybos tikslais, teisinės apsaugos įstatymas Nr. XI-1336 (suvestinė redakcija nuo 2018-07-16)
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 52-2511 ; Data publikacji: 2011-05-03 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

13. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymas. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas Nr. XII-1869 (suvestinė redakcija nuo 2021-12-04 iki 2021-12-31)

    Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymas. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas Nr. XII-1869 (suvestinė redakcija nuo 2021-12-04 iki 2021-12-31)
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2015-11216 ; Data publikacji: 2015-07-10

14. Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Darbo kodeksas Nr. XII-2603 (suvestinė redakcija nuo 2021-11-01 iki 2021-12-31)

    Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Darbo kodeksas Nr. XII-2603 (suvestinė redakcija nuo 2021-11-01 iki 2021-12-31)
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2016-23709 ; Data publikacji: 2016-09-19

15. Lietuvos Respublikos komercinių paslapčių teisinės apsaugos įstatymas Nr. XIII-1125

    Lietuvos Respublikos komercinių paslapčių teisinės apsaugos įstatymas Nr. XIII-1125
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2018-07477 ; Data publikacji: 2018-05-08

16. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2018 m. birželio 25 d. įsakymas Nr. I-207 „Dėl Pranešimų apie pažeidimus įstaigose pateikimo Lietuvos Respublikos prokuratūrai tvarkos aprašo patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2018 m. birželio 25 d. įsakymas Nr. I-207 „Dėl Pranešimų apie pažeidimus įstaigose pateikimo Lietuvos Respublikos prokuratūrai tvarkos aprašo patvirtinimo“
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2018-10419 ; Data publikacji: 2018-06-25

17. Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymo Nr. XIII-804 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-783

    Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymo Nr. XIII-804 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-783
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2021-27360 ; Data publikacji: 2021-12-28 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

18. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2022 m. vasario 7 d. įsakymas Nr. I-55 „Dėl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2018 m. birželio 25 d. įsakymo Nr. I-207„Dėl Pranešimų apie pažeidimus įstaigose pateikimo Lietuvos Respublikos prokuratūrai tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2022 m. vasario 7 d. įsakymas Nr. I-55 „Dėl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2018 m. birželio 25 d. įsakymo Nr. I-207„Dėl Pranešimų apie pažeidimus įstaigose pateikimo Lietuvos Respublikos prokuratūrai tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2022-02147 ; Data publikacji: 2022-02-07

19. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. vasario 15 d. įsakymas Nr. 1R-53 „Dėl Europos Sąjungos teisės aktų ir juos įgyvendinančių Lietuvos Respublikos teisės aktų, dėl kurių materialinės taikymo srities asmeniui pranešus informaciją apie pažeidimą, užtikrinama apsauga, sąrašo patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. vasario 15 d. įsakymas Nr. 1R-53 „Dėl Europos Sąjungos teisės aktų ir juos įgyvendinančių Lietuvos Respublikos teisės aktų, dėl kurių materialinės taikymo srities asmeniui pranešus informaciją apie pažeidimą, užtikrinama apsauga, sąrašo patvirtinimo“
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2022-02760 ; Data publikacji: 2022-02-15

20. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. vasario 14 d. nutarimas Nr. 129 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. lapkričio 14 d. nutarimo Nr. 1133 „Dėl Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. vasario 14 d. nutarimas Nr. 129 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. lapkričio 14 d. nutarimo Nr. 1133 „Dėl Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo"
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2022-02873 ; Data publikacji: 2022-02-17 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

21. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2022 m. spalio 4 d. įsakymas Nr. I-289 „Dėl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2018 m. birželio 25 d. įsakymo Nr. I-207„Dėl Pranešimų apie pažeidimus įstaigose pateikimo Lietuvos Respublikos prokuratūrai tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2022 m. spalio 4 d. įsakymas Nr. I-289 „Dėl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2018 m. birželio 25 d. įsakymo Nr. I-207„Dėl Pranešimų apie pažeidimus įstaigose pateikimo Lietuvos Respublikos prokuratūrai tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2022-20262 ; Data publikacji: 2022-10-05 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

1. Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymo Nr. XIII-804 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-783

   Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymo Nr. XIII-804 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-783
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2021-27360 ; Data publikacji: 2021-12-28 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. vasario 14 d. nutarimas Nr. 129 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. lapkričio 14 d. nutarimo Nr. 1133 „Dėl Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. vasario 14 d. nutarimas Nr. 129 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. lapkričio 14 d. nutarimo Nr. 1133 „Dėl Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo"
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Teisės aktų registras ; Numer Dz.U.: 2022-02873 ; Data publikacji: 2022-02-17 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Loi du 8 juin 2004 sur la liberté d’expression dans les médias

   Loi du 8 juin 2004 sur la liberté d’expression dans les médias
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Data publikacji: 2004-06-08

   National website - ELI​

2. Code du travail

   Code du travail
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Data publikacji: 2021-09-16

3. Loi du 16 mai 2023 portant transposition de la directive (UE) 2019/1937 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 sur la protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union.

   Loi du 16 mai 2023 portant transposition de la directive (UE) 2019/1937 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 sur la protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union.
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Data publikacji: 2023-05-17

   National website - ELI​

1. Loi du 8 juin 2004 sur la liberté d’expression dans les médias.

   Loi du 8 juin 2004 sur la liberté d’expression dans les médias.
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Data publikacji: 2004-06-08

   National website - ELI​

2. Code du Travail

   Code du Travail
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Data publikacji: 2021-09-16

3. Loi du 16 mai 2023 portant transposition de la directive (UE) 2019/1937 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 sur la protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union.

   Loi du 16 mai 2023 portant transposition de la directive (UE) 2019/1937 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 sur la protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union.
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Data publikacji: 2023-05-17

   National website - ELI​

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. 1992. évi XXXIII. törvény a közalkalmazottak jogállásáról

   1992. évi XXXIII. törvény a közalkalmazottak jogállásáról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 56 ; Data publikacji: 1992-05-05 ; Strona: 01953-01964

2. 2003. évi LXXX. törvény a jogi segítségnyújtásról

   2003. évi LXXX. törvény a jogi segítségnyújtásról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 2003-11-06 ; Strona: 09579-09594

3. 2011. évi CXCIX. törvény a közszolgálati tisztviselőkről

   2011. évi CXCIX. törvény a közszolgálati tisztviselőkről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 40622-40709

4. 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről

   2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 00257-00317

5. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 25449-25485

6. 2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről

   2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 00317-00378

7. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 13450-13569

8. 2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról

   2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 37409-37549

9. 2011. évi CXI. törvény az alapvető jogok biztosáról

   2011. évi CXI. törvény az alapvető jogok biztosáról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 25435-25449

10. 2013. évi CLXV. törvény a panaszokról és a közérdekű bejelentésekről

    2013. évi CLXV. törvény a panaszokról és a közérdekű bejelentésekről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 74156-74162

11. A Kormány 362/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete az igazságügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos egyes feladat- és hatáskörökről

    A Kormány 362/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete az igazságügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos egyes feladat- és hatáskörökről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 77342-77345

12. 2018. évi XXXVIII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek az Európai Unió adatvédelmi reformjával összefüggő módosításáról, valamint más kapcsolódó törvények módosításáról

    2018. évi XXXVIII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek az Európai Unió adatvédelmi reformjával összefüggő módosításáról, valamint más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 27197-27225

13. 2017. évi CXLIV. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény, egyes büntető tárgyú törvények, valamint az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények módosításáról

    2017. évi CXLIV. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény, egyes büntető tárgyú törvények, valamint az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 29838-29889

14. 2016. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról

    2016. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 78878-79023

15. 2014. évi LXXXV. törvényaz egyes jogállási törvények módosításáról

    2014. évi LXXXV. törvényaz egyes jogállási törvények módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 24045-24056

16. 2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról

    2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 35913-36038

17. 2021. évi CXXII. törvény egyes igazságügyi tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról

    2021. évi CXXII. törvény egyes igazságügyi tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 208 ; Data publikacji: 1001-01-01

18. A Kormány 50/2013. (II. 25.) Korm. rendelete az államigazgatási szervek integritásirányítási rendszeréről és az érdekérvényesítők fogadásának rendjéről

    A Kormány 50/2013. (II. 25.) Korm. rendelete az államigazgatási szervek integritásirányítási rendszeréről és az érdekérvényesítők fogadásának rendjéről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 30. ; Data publikacji: 1001-01-01

19. 2023. évi XXV. törvény a panaszokról, a közérdekű bejelentésekről, valamint a visszaélések bejelentésével összefüggő szabályokról

    2023. évi XXV. törvény a panaszokról, a közérdekű bejelentésekről, valamint a visszaélések bejelentésével összefüggő szabályokról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 78. ; Data publikacji: 1001-01-01

20. A Kormány 225/2023. (VI. 8.) Korm. rendelete elkülönített visszaélés-bejelentési rendszer létrehozására köteles kormányzati szervek kijelöléséről

    A Kormány 225/2023. (VI. 8.) Korm. rendelete elkülönített visszaélés-bejelentési rendszer létrehozására köteles kormányzati szervek kijelöléséről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 84 ; Data publikacji: 1001-01-01

1. 2023. évi XXV. törvény a panaszokról, a közérdekű bejelentésekről, valamint a visszaélések bejelentésével összefüggő szabályokról

   2023. évi XXV. törvény a panaszokról, a közérdekű bejelentésekről, valamint a visszaélések bejelentésével összefüggő szabályokról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 78. ; Data publikacji: 1001-01-01

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Protection of the Whistleblower (Amendment) Act, 2021

   Protection of the Whistleblower (Amendment) Act, 2021
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: The Malta government gazette ; Numer Dz.U.: 20,753 ; Data publikacji: 2021-12-18

   National website - ELI​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Protection of the Whistleblower Act

   Protection of the Whistleblower Act
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Gazetta tal-Gvern ta ; Numer Dz.U.: 20,753 ; Data publikacji: 2021-12-18

   National website - ELI​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

3. Protection of the Whistleblower (Amendment) Act, 2021 - Commencement Notice

   Protection of the Whistleblower (Amendment) Act, 2021 - Commencement Notice
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Gazetta tal-Gvern ta ; Numer Dz.U.: 20,757 ; Data publikacji: 2021-12-24

   National website - ELI​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

1. Protection of the Whistleblower Act

   Protection of the Whistleblower Act
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Gazetta tal-Gvern ta ; Numer Dz.U.: 20,753 ; Data publikacji: 2021-12-18

   National website - ELI​

   Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering

   Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numer Dz.U.: 184 ; Data publikacji: 1977-03-23

2. Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, artikel 612

   Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, artikel 612
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numer Dz.U.: 184 ; Data publikacji: 1977-03-23

3. Grondwet, artikel 17

   Grondwet, artikel 17
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numer Dz.U.: 70 ; Data publikacji: 1983-02-17

4. Burgerlijk Wetboek, boek 3

   Burgerlijk Wetboek, boek 3
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numer Dz.U.: 600 ; Data publikacji: 1991-11-22

5. Burgerlijk Wetboek, boek 6

   Burgerlijk Wetboek, boek 6
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numer Dz.U.: 600 ; Data publikacji: 1991-11-22

6. Wet politiegegevens en de Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens ter implementatie van Europese regelgeving (Stb 2018, 401)

   Wet politiegegevens en de Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens ter implementatie van Europese regelgeving (Stb 2018, 401)
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numer Dz.U.: 401 ; Data publikacji: 2018-10-17

7. Besluit van 12 oktober 2021 tot wijziging van het Besluit algemene rechtspositie politie ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L305)

   Besluit van 12 oktober 2021 tot wijziging van het Besluit algemene rechtspositie politie ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L305)
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 479 ; Data publikacji: 2021-10-19

8. Wijziging van de Wet Huis voor klokkenluiders en enige andere wetten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L 305) en enige andere wijzigingen (Stb. 2023, 29)

   Wijziging van de Wet Huis voor klokkenluiders en enige andere wetten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L 305) en enige andere wijzigingen (Stb. 2023, 29)
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 29 ; Data publikacji: 2023-02-03

9. Besluit van 10 februari 2023 tot vaststelling van het tijdstip van gedeeltelijke inwerkingtreding van de Wet van 25 januari 2023 tot wijziging van de Wet Huis voor klokkenluiders en enige andere wetten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L 305) en enige andere wijzigingen (Stb. 2023, 29)

   Besluit van 10 februari 2023 tot vaststelling van het tijdstip van gedeeltelijke inwerkingtreding van de Wet van 25 januari 2023 tot wijziging van de Wet Huis voor klokkenluiders en enige andere wetten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L 305) en enige andere wijzigingen (Stb. 2023, 29)
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 52 ; Data publikacji: 2023-02-17 ; Strona: 00001-00003

10. Wetboek van Strafrecht, artikel 262

    Wetboek van Strafrecht, artikel 262
    NL

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numer Dz.U.: 202 ; Data publikacji: 2023-05-24

11. Wetboek van Strafrecht, artikel 272

    Wetboek van Strafrecht, artikel 272
    NL

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numer Dz.U.: 202 ; Data publikacji: 2023-05-24

12. Subsidieregeling rechtsbijstand en mediation Wet bescherming klokkenluiders

    Subsidieregeling rechtsbijstand en mediation Wet bescherming klokkenluiders
    NL

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Numer Dz.U.: 960 ; Data publikacji: 2024-01-15

1. Wijziging van de Wet Huis voor klokkenluiders en enige andere wetten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L 305) en enige andere wijzigingen (Stb. 2023, 29)

   Wijziging van de Wet Huis voor klokkenluiders en enige andere wetten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L 305) en enige andere wijzigingen (Stb. 2023, 29)
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 29 ; Data publikacji: 2023-02-03

2. Besluit van 10 februari 2023 tot vaststelling van het tijdstip van gedeeltelijke inwerkingtreding van de Wet van 25 januari 2023 tot wijziging van de Wet Huis voor klokkenluiders en enige andere wetten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L 305) en enige andere wijzigingen (Stb. 2023, 29)

   Besluit van 10 februari 2023 tot vaststelling van het tijdstip van gedeeltelijke inwerkingtreding van de Wet van 25 januari 2023 tot wijziging van de Wet Huis voor klokkenluiders en enige andere wetten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 (PbEU 2019, L 305) en enige andere wijzigingen (Stb. 2023, 29)
   NL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Numer Dz.U.: 52 ; Data publikacji: 2023-02-17 ; Strona: 00001-00003

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Strafprozeßordnung 1975 (StPO), BGBl. Nr. 631/1975 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 1/2023

   Strafprozeßordnung 1975 (StPO), BGBl. Nr. 631/1975 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 1/2023
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: BGBl. Nr. 631/1975 ; Data publikacji: 1975-12-30

   National website​

2. Mediengesetz (MedienG), BGBl. Nr. 314/1981 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 125/2022

   Mediengesetz (MedienG), BGBl. Nr. 314/1981 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 125/2022
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: BGBl. Nr. 314/1981 ; Data publikacji: 1981-07-07

   National website​

3. Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz (VwGVG), BGBl. I Nr. 33/2013 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 109/2021

   Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz (VwGVG), BGBl. I Nr. 33/2013 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 109/2021
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: BGBl. I Nr. 33/2013 ; Data publikacji: 2013-02-13

   National website​

4. Landesgesetz, mit dem das Oö. Landesbeamtengesetz 1993, das Oö. Landes-Vertragsbedienstetengesetz, das Oö. Gehaltsgesetz 2001, das Oö. Landes-Gehaltsgesetz, das Oö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, das Oö. Nebengebühren-zulagengesetz, das Oö. Kranken- und Unfallfürsorgegesetz für Landesbedienstete, das Oö. Objektivierungsgesetz 1994, das Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002, das Oö. Statutargemeinden-Bedienstetengesetz 2002, das Oö. Gemeinde-bediensteten-Zuweisungsgesetz, das Oö. Gemeinde-Unfallfürsorgegesetz und das Oö. Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorgegesetz geändert werden, das Oö. Gleichbehandlungs¬gesetz 2021 erlassen wird und das Oö. Pensionsgesetz 2006, das Oö. Landes-Gleichbehandlungsgesetz, das Oö. Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetz und das Oö. Gemeindebedienstetengesetz 2001 aufgehoben werden (Oö. Dienstrechtsderegulierungsgesetz 2021 - Oö. DRDG 2021)

   Landesgesetz, mit dem das Oö. Landesbeamtengesetz 1993, das Oö. Landes-Vertragsbedienstetengesetz, das Oö. Gehaltsgesetz 2001, das Oö. Landes-Gehaltsgesetz, das Oö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, das Oö. Nebengebühren-zulagengesetz, das Oö. Kranken- und Unfallfürsorgegesetz für Landesbedienstete, das Oö. Objektivierungsgesetz 1994, das Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002, das Oö. Statutargemeinden-Bedienstetengesetz 2002, das Oö. Gemeinde-bediensteten-Zuweisungsgesetz, das Oö. Gemeinde-Unfallfürsorgegesetz und das Oö. Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorgegesetz geändert werden, das Oö. Gleichbehandlungs¬gesetz 2021 erlassen wird und das Oö. Pensionsgesetz 2006, das Oö. Landes-Gleichbehandlungsgesetz, das Oö. Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetz und das Oö. Gemeindebedienstetengesetz 2001 aufgehoben werden (Oö. Dienstrechtsderegulierungsgesetz 2021 - Oö. DRDG 2021)
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 76/2021 ; Data publikacji: 2021-07-29

   National website - ELI​

5. Gesetz vom 9. Februar 2022 über die Einrichtung von Hinweisgebersystemen für bestimmte Verstöße gegen Unionsrecht sowie den Schutz von Hinweisgebern (Unionsrechtsverstöße-Hinweisgebergesetz - UVHG)

   Gesetz vom 9. Februar 2022 über die Einrichtung von Hinweisgebersystemen für bestimmte Verstöße gegen Unionsrecht sowie den Schutz von Hinweisgebern (Unionsrechtsverstöße-Hinweisgebergesetz - UVHG)
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 23/2022 ; Data publikacji: 2022-02-11

   National website - ELI​

6. Gesetz vom 9. Februar 2022, mit dem begleitende Regelungen zum Unionsrechtsverstöße-Hinweisgebergesetz erlassen werden (UVHG-Begleitgesetz)

   Gesetz vom 9. Februar 2022, mit dem begleitende Regelungen zum Unionsrechtsverstöße-Hinweisgebergesetz erlassen werden (UVHG-Begleitgesetz)
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 24/2022 ; Data publikacji: 2022-02-11

   National website - ELI​

7. Gesetz vom 7. April 2022 über die Einrichtung von Hinweisgebersystemen und den Schutz von Hinweisgebern (Burgenländisches Hinweisgeberschutzgesetz - Bgld. HSchG)

   Gesetz vom 7. April 2022 über die Einrichtung von Hinweisgebersystemen und den Schutz von Hinweisgebern (Burgenländisches Hinweisgeberschutzgesetz - Bgld. HSchG)
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 26/2022 ; Data publikacji: 2022-04-20

   National website - ELI​

8. Gesetz vom 7. April 2022, mit dem begleitende Regelungen zum Burgenländischen Hinweisgeberschutzgesetz erlassen werden (Burgenländisches Hinweisgeberschutzgesetz Begleitgesetz - Bgld. HSchG Begleitgesetz)

   Gesetz vom 7. April 2022, mit dem begleitende Regelungen zum Burgenländischen Hinweisgeberschutzgesetz erlassen werden (Burgenländisches Hinweisgeberschutzgesetz Begleitgesetz - Bgld. HSchG Begleitgesetz)
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 27/2022 ; Data publikacji: 2022-04-20

   National website - ELI​

9. Gesetz über den Schutz bei Meldungen von Rechtsverstößen (Hinweisgeberschutzgesetz - HSchG), LGBl. Nr. 37/2022

   Gesetz über den Schutz bei Meldungen von Rechtsverstößen (Hinweisgeberschutzgesetz - HSchG), LGBl. Nr. 37/2022
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 37/2022 ; Data publikacji: 2022-06-13

   National website - ELI​

10. Gesetz vom 14. Juni 2022 über die Einrichtung von Hinweisgebersystemen für Verstöße gegen Unionsrecht und den Schutz von Hinweisgeberinnen/Hinweisgebern (Steiermärkisches Hinweisgeberschutzgesetz – StHSchG)

    Gesetz vom 14. Juni 2022 über die Einrichtung von Hinweisgebersystemen für Verstöße gegen Unionsrecht und den Schutz von Hinweisgeberinnen/Hinweisgebern (Steiermärkisches Hinweisgeberschutzgesetz – StHSchG)
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 42/2022 ; Data publikacji: 2022-06-20

    National website - ELI​

11. Gesetz, mit dem das Wiener Landesgesetz über den Schutz von Hinweisgeberinnen und Hinweisgebern (Wiener Hinweisgeberinnen- und Hinweisgeber-Schutzgesetz – W-HSchG) erlassen wird und die Dienstordnung 1994 (58. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Vertragsbedienstetenordnung 1995 (64. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995) und das Wiener Bedienstetengesetz (17. Novelle zum Wiener Bedienstetengesetz) geändert werden

    Gesetz, mit dem das Wiener Landesgesetz über den Schutz von Hinweisgeberinnen und Hinweisgebern (Wiener Hinweisgeberinnen- und Hinweisgeber-Schutzgesetz – W-HSchG) erlassen wird und die Dienstordnung 1994 (58. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Vertragsbedienstetenordnung 1995 (64. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995) und das Wiener Bedienstetengesetz (17. Novelle zum Wiener Bedienstetengesetz) geändert werden
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 35/2022 ; Data publikacji: 2022-07-12

    National website - ELI​

12. Gesetz vom 5. Oktober 2022, mit dem ein Gesetz über das Verfahren und den Schutz bei Hinweisen auf Rechtsverletzungen in bestimmten Rechtsbereichen (Salzburger Hinweisgeberschutzgesetz – S.HSchG) erlassen wird und das Salzburger Landes-Beamtengesetz 1987, das Landes-Vertragsbedienstetengesetz 2000, das Magistrats-Bedienstetengesetz, das Salzburger Gemeindebeamtengesetz 1968, das Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2001 und das Gesetz über Auskunftspflicht, Dokumentenweiterverwendung, Datenschutz, Landesstatistik und Geodateninfrastruktur geändert werden

    Gesetz vom 5. Oktober 2022, mit dem ein Gesetz über das Verfahren und den Schutz bei Hinweisen auf Rechtsverletzungen in bestimmten Rechtsbereichen (Salzburger Hinweisgeberschutzgesetz – S.HSchG) erlassen wird und das Salzburger Landes-Beamtengesetz 1987, das Landes-Vertragsbedienstetengesetz 2000, das Magistrats-Bedienstetengesetz, das Salzburger Gemeindebeamtengesetz 1968, das Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2001 und das Gesetz über Auskunftspflicht, Dokumentenweiterverwendung, Datenschutz, Landesstatistik und Geodateninfrastruktur geändert werden
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 79/2022 ; Data publikacji: 2022-10-12

    National website - ELI​

13. NÖ Hinweisgeberschutzgesetz (NÖ HGSG)

    NÖ Hinweisgeberschutzgesetz (NÖ HGSG)
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 63/2022 ; Data publikacji: 2022-11-03

    National website - ELI​

14. NÖ Hinweisgeberschutz-Begleitgesetz Landesdienstrecht

    NÖ Hinweisgeberschutz-Begleitgesetz Landesdienstrecht
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 64/2022 ; Data publikacji: 2022-11-03

    National website - ELI​

15. NÖ Hinweisgeberschutz-Begleitgesetz Gemeindedienstrecht

    NÖ Hinweisgeberschutz-Begleitgesetz Gemeindedienstrecht
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 65/2022 ; Data publikacji: 2022-11-03

    National website - ELI​

16. Gesetz vom 20. Oktober 2022, mit dem ein Gesetz über die Meldung von bestimmten Verstößen gegen Unionsrecht und den Schutz der Hinweisgeber (Kärntner Hinweisgeberschutzgesetz – K-HSchG) erlassen wird und das Kärntner Dienstrechtsgesetz 1994 (40. K-DRG-Novelle), das Kärntner Landesvertragsbedienstetengesetz 1994 (34. K-LVBG-Novelle), das Kärntner Gemeindebedienstetengesetz, das Kärntner Gemeindevertragsbedienstetengesetz, das Kärntner Gemeindemitarbeiterinnengesetz und das Kärntner Stadtbeamtengesetz 1993 geändert werden

    Gesetz vom 20. Oktober 2022, mit dem ein Gesetz über die Meldung von bestimmten Verstößen gegen Unionsrecht und den Schutz der Hinweisgeber (Kärntner Hinweisgeberschutzgesetz – K-HSchG) erlassen wird und das Kärntner Dienstrechtsgesetz 1994 (40. K-DRG-Novelle), das Kärntner Landesvertragsbedienstetengesetz 1994 (34. K-LVBG-Novelle), das Kärntner Gemeindebedienstetengesetz, das Kärntner Gemeindevertragsbedienstetengesetz, das Kärntner Gemeindemitarbeiterinnengesetz und das Kärntner Stadtbeamtengesetz 1993 geändert werden
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 89/2022 ; Data publikacji: 2022-11-10

    National website - ELI​

17. Landesgesetz über den Schutz von hinweisgebender Personen (Oö. Hinweis-Schutzgesetz)

    Landesgesetz über den Schutz von hinweisgebender Personen (Oö. Hinweis-Schutzgesetz)
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 98/2022 ; Data publikacji: 2022-11-22

    National website - ELI​

18. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über das Verfahren und den Schutz bei Hinweisen auf Rechtsverletzungen in bestimmten Rechtsbereichen (HinweisgeberInnenschutzgesetz – HSchG) erlassen wird und das Gesetz über das Bundesamt zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung, das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Richter- und Staatsanwaltsdienstgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrpersonen-Dienstrechtsgesetz, das Landesvertragslehrpersonengesetz 1966, das Land- und forstwirtschaftliche Landesvertragslehrpersonengesetz und das Rechtspraktikantengesetz geändert werden

    Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über das Verfahren und den Schutz bei Hinweisen auf Rechtsverletzungen in bestimmten Rechtsbereichen (HinweisgeberInnenschutzgesetz – HSchG) erlassen wird und das Gesetz über das Bundesamt zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung, das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Richter- und Staatsanwaltsdienstgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrpersonen-Dienstrechtsgesetz, das Landesvertragslehrpersonengesetz 1966, das Land- und forstwirtschaftliche Landesvertragslehrpersonengesetz und das Rechtspraktikantengesetz geändert werden
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: BGBl. I Nr. 6/2023 ; Data publikacji: 2023-02-24

    National website - ELI​

19. Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB), JGS Nr. 946/1811 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 145/2022

    Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB), JGS Nr. 946/1811 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 145/2022
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: JGS Nr. 946/1811 ; Data publikacji: 1001-01-01

    National website​

20. Zivilprozessordnung (ZPO), RGBl. Nr. 113/1895 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 61/2022

    Zivilprozessordnung (ZPO), RGBl. Nr. 113/1895 in der geltenden Fassung BGBl. I Nr. 61/2022
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: RGBl. Nr. 113/1895 ; Data publikacji: 1001-01-01

    National website​

21. Gesetz vom 23. März 2023, mit dem das Unionsrechtsverstöße-Hinweisgebergesetz geändert wird

    Gesetz vom 23. März 2023, mit dem das Unionsrechtsverstöße-Hinweisgebergesetz geändert wird
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: LGBl. Nr. 27/2023 ; Data publikacji: 2023-03-24

    National website - ELI​