ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.142.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 142

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
1. juuni 2012

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

DIREKTIIVID

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/13/EL, 22. mai 2012, milles käsitletakse õigust saada kriminaalmenetluses teavet

1

II   Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 458/2012, 31. mai 2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 377/2012 (mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 11 lõiget 1

11

*

Komisjoni määrus (EL) nr 459/2012, 29. mai 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007 ning komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 6) heitega (1)

16

*

Komisjoni määrus (EL) nr 460/2012, 29. mai 2012, millega keelatakse ELi liikmesriigi lipu all sõitvatel 9. püügiliiki kuuluvatel laevadel (pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid) kalapüük Mauritaania majandusvööndi vetes

25

*

Komisjoni määrus (EL) nr 461/2012, 31. mai 2012, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta ning komisjoni määruseid (EÜ) nr 1503/2006, (EÜ) nr 657/2007 ja (EÜ) nr 1178/2008 seoses uusi tööstustellimusi väljendavate muutujate väljajätmisest tulenevate kohandustega (1)

26

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 462/2012, 31. mai 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

30

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 463/2012, 31. mai 2012, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. juunist 2012

32

OTSUSED

2012/284/ÜVJP

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus Atalanta/1/2012, 25. mai 2012, Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) ELi vägede juhataja nimetamise kohta

35

*

Nõukogu otsus 2012/285/ÜVJP, 31. mai 2012, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2012/237/ÜVJP

36

2012/286/EL

*

Komisjoni otsus, 31. mai 2012, maismaatranspordi turvalisuse eksperdirühma loomise kohta

47

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET