Επίσημη Εφημερίδα L 13/2016

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/1

Ενημέρωση σχετικά με το θέμα σε ισχύ της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Φερόε για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)

Η συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Φερόε για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» —το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020), το οποίο υπεγράφη στις 17 Δεκεμβρίου 2014 (1), σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της εν λόγω συμφωνίας, ετέθη σε ισχύ στις 5 Ιανουαρίου 2016.

(1) ΕΕ L 35 της 11.2.2015, σ. 3.

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/2

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (Ευρατόμ) 2016/52 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 15ης Ιανουαρίου 2016

για τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιορρύπανσης των τροφίμων και των ζωοτροφών κατόπιν πυρηνικού ατυχήματος ή άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος και την κατάργηση του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 και των κανονισμών της Επιτροπής (Ευρατόμ) αριθ. 944/89 και (Ευρατόμ) αριθ. 770/90

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως τα άρθρα 31 και 32,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία καταρτίστηκε κατόπιν γνωμοδότησης ομάδας προσώπων που επέλεξε η Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή μεταξύ ειδικών επιστημόνων των κρατών μελών,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Η οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου (3) καθορίζει βασικά πρότυπα ασφάλειας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από την έκθεση σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες.

(2)

Μετά από το ατύχημα στον πυρηνοηλεκτρικό σταθμό του Τσερνομπίλ, στις 26 Απριλίου 1986, εκλύθηκαν στην ατμόσφαιρα μεγάλες ποσότητες ραδιενεργών υλικών, ρυπαίνοντας τρόφιμα και ζωοτροφές σε υψηλά για την υγεία επίπεδα, σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες. Θεσπίστηκαν μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι ορισμένα γεωργικά προϊόντα θα εισέρχονται στην Ένωση μόνο σύμφωνα με κοινές ρυθμίσεις οι οποίες προστατεύουν την υγεία του πληθυσμού, διατηρώντας συγχρόνως τον ενιαίο χαρακτήρα της αγοράς και εμποδίζοντας εκτροπές του εμπορίου.

(3)

Ο κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 του Συμβουλίου (4) καθορίζει τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιορρύπανσης που πρέπει να εφαρμόζονται κατόπιν πυρηνικού ατυχήματος ή άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος που ενδέχεται να προκαλέσει ή έχει προκαλέσει σημαντική ραδιορρύπανση των τροφίμων και των ζωοτροφών. Αυτά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα εξακολουθούν να ανταποκρίνονται στις τελευταίες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις που είναι επί του παρόντος διαθέσιμες διεθνώς. Η βάση καθορισμού των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό έχει αναθεωρηθεί και περιγράφεται στο Δημοσίευμα 105 περί Ραδιοπροστασίας της Επιτροπής (Τροφικά περιοριστικά κριτήρια της ΕΕ προς εφαρμογή κατόπιν ατυχήματος). Συγκεκριμένα, τα εν λόγω επίπεδα βασίζονται στο όριο του 1 mSv ανά έτος όσον αφορά την αύξηση της ατομικής ενεργού δόσης μέσω πρόσληψης τροφής και στην υπόθεση ότι το 10 % των καταναλωθέντων τροφίμων ετησίως έχει ρυπανθεί. Εντούτοις, οι υποθέσεις διαφέρουν όσον αφορά τα παιδιά ηλικίας κάτω του ενός έτους.

(4)

Μετά από το ατύχημα στον πυρηνοηλεκτρικό σταθμό της Φουκουσίμα, στις 11 Μαρτίου 2011, η Επιτροπή πληροφορήθηκε ότι τα επίπεδα ραδιονουκλεϊδίων σε ορισμένα τρόφιμα καταγωγής Ιαπωνίας υπερέβαιναν τα επίπεδα δράσης που ισχύουν στην Ιαπωνία για τα τρόφιμα. Η ρύπανση αυτή θα μπορούσε να αποτελεί απειλή για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων στην Ένωση και, ως εκ τούτου, θεσπίστηκαν μέτρα για την επιβολή ειδικών όρων που διέπουν την εισαγωγή τροφίμων και ζωοτροφών καταγωγής ή προέλευσης Ιαπωνίας, σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής για την Τροφική Αλυσίδα και την Υγεία των Ζώων που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

(5)

Είναι ανάγκη να θεσπιστεί σύστημα το οποίο, μετά από πυρηνικό ατύχημα ή άλλο έκτακτο ραδιολογικό συμβάν που ενδέχεται να προκαλέσει ή έχει προκαλέσει σημαντική ραδιορρύπανση στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, θα επιτρέπει στην Κοινότητα να καθορίζει μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιορρύπανσης όσον αφορά τα προϊόντα που προορίζονται προς διάθεση στην αγορά, με σκοπό την προστασία του πληθυσμού.

(6)

Όπως άλλα τρόφιμα, το πόσιμο νερό προσλαμβάνεται άμεσα ή έμμεσα και, ως εκ τούτου, συμβάλλει στη συνολική έκθεση του καταναλωτή σε ραδιενεργές ουσίες. Όσον αφορά τις ραδιενεργές ουσίες, ο ποιοτικός έλεγχος του νερού που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση προβλέπεται ήδη στην οδηγία 2013/51/Ευρατόμ του Συμβουλίου (6), εξαιρουμένων των μεταλλικών νερών και των νερών που συνιστούν φαρμακευτικά προϊόντα. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στα τρόφιμα, τα τρόφιμα ήσσονος σημασίας και τις ζωοτροφές που μπορούν να διατίθενται στην αγορά κατόπιν πυρηνικού ατυχήματος ή άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος και όχι στο νερό που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση για το οποίο εφαρμόζεται η οδηγία 2013/51/Ευρατόμ. Εντούτοις, υπό συνθήκες έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος, τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να επιλέγουν να ανατρέχουν στα μέγιστα επίπεδα για τα υγρά τρόφιμα, που ορίζονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού, προκειμένου να διαχειριστούν τη χρήση του νερού που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση.

(7)	Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιορρύπανσης πρέπει να ισχύουν για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που κατάγονται από την Ένωση ή εισάγονται από τρίτες χώρες, ανάλογα με την τοποθεσία και τις συνθήκες του πυρηνικού ατυχήματος ή του άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος.

(8)

Η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνεται για κάθε πυρηνικό ατύχημα ή για ασυνήθιστα υψηλά επίπεδα ραδιενέργειας σύμφωνα με την απόφαση 87/600/Ευρατόμ του Συμβουλίου (7) ή βάσει της σύμβασης του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ), της 26ης Σεπτεμβρίου 1986, για την έγκαιρη γνωστοποίηση πυρηνικού ατυχήματος.

(9)

Προκειμένου να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η διατροφή των βρεφών ενδέχεται να διαφέρει σημαντικά κατά τους πρώτους έξι μήνες της ζωής τους και ότι υπάρχουν αβεβαιότητες όσον αφορά τον μεταβολισμό των βρεφών κατά τους επόμενους έξι μήνες της ζωής τους επίσης, ενδείκνυται να επεκταθεί η εφαρμογή των κατώτερων μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για τις βρεφικές τροφές στο πρώτο δωδεκάμηνο ζωής.

(10)

Προκειμένου να διευκολύνεται η προσαρμογή των εφαρμοστέων μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες του πυρηνικού ατυχήματος ή του άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος, στις διαδικασίες επανεξέτασης των εκτελεστικών κανονισμών πρέπει να περιλαμβάνεται διαβούλευση της Επιτροπής με την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων που προβλέπεται στο άρθρο 31 της Συνθήκης.

(11)	Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν διατίθενται στην αγορά της Κοινότητας τρόφιμα και ζωοτροφές που υπερβαίνουν τα εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα, η συμμόρφωση με αυτά τα επίπεδα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο κατάλληλων ελέγχων.

(12)

Προκειμένου να διασφαλίζονται ενιαίοι όροι εφαρμογής του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τη θέση σε εφαρμογή των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων, πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή. Οι εν λόγω αρμοδιότητες πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8), ο οποίος πρέπει να εφαρμόζεται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, παρά το γεγονός ότι δεν αναφέρεται ρητά στο άρθρο 106α της Συνθήκης.

(13)

Η Επιτροπή θα πρέπει να επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών. Τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίζουν ότι, κατά τη συζήτηση στην επιτροπή αυτή σχεδίων εκτελεστικών πράξεων που βασίζονται στον παρόντα κανονισμό, οι αντιπρόσωποί τους διαθέτουν ή μπορούν να βασίζονται σε επαρκή εμπειρογνωσία σε θέματα ραδιοπροστασίας.

(14)	Για την έκδοση πράξεων που καθιστούν εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιορρύπανσης τροφίμων και ζωοτροφών πρέπει να χρησιμοποιείται η διαδικασία εξέτασης.

(15)

Η Επιτροπή πρέπει να εκδίδει άμεσα εφαρμοστέες εκτελεστικές πράξεις όταν το επιβάλλουν λόγοι επιτακτικής ανάγκης, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις που σχετίζονται με ορισμένα έκτακτα ραδιολογικά συμβάντα τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν ή έχουν προκαλέσει σημαντική ραδιορρύπανση στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές.

(16)

Ο παρών κανονισμός πρέπει να συνιστά lex specialis για τη διαδικασία έκδοσης και μεταγενέστερης τροποποίησης εκτελεστικών κανονισμών που ορίζουν εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιορρύπανσης κατόπιν έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος. Όπου είναι προφανές ότι τρόφιμα ή ζωοτροφές που κατάγονται από την Ένωση ή εισάγονται από τρίτη χώρα ενδέχεται να συνιστούν σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία, την υγεία των ζώων ή το περιβάλλον και ότι ο εν λόγω κίνδυνος δεν μπορεί να περιοριστεί ικανοποιητικά με μέτρα που λαμβάνονται από το οικείο κράτος μέλος ή τα οικεία κράτη μέλη, η Επιτροπή επιτρέπεται να λαμβάνει πρόσθετα έκτακτα μέτρα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002. Η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίζει ότι ο παρών κανονισμός και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 εφαρμόζονται εναρμονισμένα. Όπου είναι δυνατόν, τα εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα και τα πρόσθετα έκτακτα μέτρα πρέπει να ενσωματώνονται σε ενιαίο εκτελεστικό κανονισμό βάσει του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002.

(17)

Επιπλέον, γενικοί κανόνες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων προς εξακρίβωση της συμμόρφωσης με κανόνες που στοχεύουν, μεταξύ άλλων, στην πρόληψη, την εξάλειψη ή τη μείωση σε αποδεκτά επίπεδα των κινδύνων για ανθρώπους και ζώα ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9).

(18)

Κατά την προετοιμασία ή την επανεξέταση του εκτελεστικού κανονισμού, η Επιτροπή πρέπει να λάβει υπόψη, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα στοιχεία: τοποθεσία, φύση και έκταση του πυρηνικού ατυχήματος ή άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος εντός ή εκτός της Κοινότητας, τοποθεσία, έκταση και εξάπλωση της προσδιορισθείσας ή προβλεπόμενης έκλυσης ραδιενεργών ουσιών στον αέρα, το νερό και το έδαφος καθώς και στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές εντός και εκτός της Κοινότητας, ραδιολογικοί κίνδυνοι της προσδιορισθείσας ή της ενδεχόμενης ραδιορρύπανσης τροφίμων και ζωοτροφών και δόσεις ακτινοβολίας που προκύπτουν από αυτήν, είδος και ποσότητα των ρυπασμένων τροφίμων και ζωοτροφών που ενδέχεται να διατεθούν στην αγορά της Κοινότητας, καθορισμός μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ρυπασμένα τρόφιμα και ρυπασμένες ζωοτροφές σε τρίτες χώρες, σημασία των συγκεκριμένων τροφίμων και ζωοτροφών για την επαρκή προμήθεια τροφίμων στον πληθυσμό, προσδοκίες των καταναλωτών όσον αφορά την ασφάλεια των τροφίμων και ενδεχόμενες αλλαγές στις διατροφικές συνήθειες των καταναλωτών ως αποτέλεσμα έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος.

(19)

Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, οιοδήποτε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να ζητήσει να του επιτραπεί η προσωρινή παρέκκλιση από τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιορρύπανσης όσον αφορά συγκεκριμένα τρόφιμα ή συγκεκριμένες ζωοτροφές που καταναλώνονται στην επικράτειά του. Στους εκτελεστικούς κανονισμούς πρέπει να διευκρινίζονται τα τρόφιμα και οι ζωοτροφές στα οποία εφαρμόζονται οι παρεκκλίσεις, τα είδη των ραδιονουκλεϊδίων που εμπλέκονται, καθώς και το γεωγραφικό εύρος η διάρκεια των παρεκκλίσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός καθορίζει τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιορρύπανσης:

α)	των τροφίμων, στο παράρτημα I·

β)	των τροφίμων ήσσονος σημασίας στο παράρτημα II, και

γ)	των ζωοτροφών στο παράρτημα ΙΙΙ,

που επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά ύστερα από πυρηνικό ατύχημα ή άλλο έκτακτο ραδιολογικό συμβάν που ενδέχεται να προκαλέσει ή έχει προκαλέσει σημαντική ραδιορρύπανση στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές.

Ο παρών κανονισμός ορίζει επίσης τη διαδικασία έκδοσης ή μεταγενέστερης τροποποίησης εκτελεστικών κανονισμών που ορίζουν τα εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

1) «τρόφιμα»: ουσίες ή προϊόντα, είτε πλήρως ή μερικώς επεξεργασμένα είτε όχι, που προορίζονται προς πρόσληψη από τον άνθρωπο ή αναμένεται ευλόγως να προσληφθούν από τον άνθρωπο.

Στα «τρόφιμα» περιλαμβάνονται ποτά, τσίχλες και οιαδήποτε ουσία ενσωματώνεται σκόπιμα στα τρόφιμα κατά την παραγωγή, την παρασκευή ή την επεξεργασία τους.

Στα «τρόφιμα» δεν περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:

α)	ζωοτροφές·

β)	ζώντα ζώα, εκτός εάν προορίζονται για διάθεση στην αγορά προς ανθρώπινη κατανάλωση·

γ)	φυτά πριν από τη συγκομιδή·

δ)	φαρμακευτικά προϊόντα κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10)·

ε)	καλλυντικά προϊόντα κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11)·

στ)	καπνός και προϊόντα καπνού κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφοι 1 και 4 αντιστοίχως της οδηγίας 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12)·

ζ)	ναρκωτικές ή ψυχοτρόποι ουσίες κατά την έννοια της Ενιαίας σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά, του 1961, και της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις Ψυχοτρόπες Ουσίες, του 1971·

η)	κατάλοιπα και ρυπαντικές ουσίες·

θ)	νερό που προορίζεται προς ανθρώπινη κατανάλωση, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/51/Ευρατόμ·

2) «τρόφιμα ήσσονος σημασίας»: τρόφιμα με ελάσσονα διαιτητική σημασία, τα οποία αντιστοιχούν σε μικρό ποσοστό της κατανάλωσης τροφίμων από τον πληθυσμό·

3) «ζωοτροφές»: ουσίες ή προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων των προσθέτων, είτε πλήρως ή μερικώς επεξεργασμένα είτε όχι, που προορίζονται για χορήγηση από το στόμα στα ζώα·

4) «διάθεση στην αγορά»: η κατοχή τροφίμων ή ζωοτροφών με σκοπό την πώληση, συμπεριλαμβανομένης της προσφοράς προς πώληση ή οιασδήποτε άλλης μορφής μεταβίβασης, είτε δωρεάν είτε όχι, και η ίδια η πώληση, διανομή και άλλες μορφές μεταβίβασης·

5) «έκτακτο ραδιολογικό συμβάν»: μη συνηθισμένη κατάσταση ή περιστατικό στο οποίο εμπλέκεται πηγή ακτινοβολίας και το οποίο χρήζει άμεσης δράσης με σκοπό τον περιορισμό σοβαρών δυσμενών επιπτώσεων για την υγεία και την ασφάλεια του ανθρώπου, την ποιότητα της ζωής, την περιουσία ή το περιβάλλον, ή κίνδυνος που θα μπορούσε να επιφέρει τέτοιες δυσμενείς επιπτώσεις.

Άρθρο 3

Εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα

1. Εάν η Επιτροπή πληροφορηθεί επίσημα —συγκεκριμένα, είτε σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της Κοινότητας σχετικά με την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος ή κατ' εφαρμογή της σύμβασης του ΔΟΑΕ της 26ης Σεπτεμβρίου 1986 για την έγκαιρη γνωστοποίηση πυρηνικού ατυχήματος— πυρηνικό ατύχημα ή οιοδήποτε άλλο έκτακτο ραδιολογικό συμβάν το οποίο ενδέχεται να προκαλέσει ή έχει προκαλέσει σημαντική ραδιορρύπανση στα τρόφιμα και στις ζωοτροφές, εκδίδει εκτελεστικό κανονισμό που καθιστά εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα για τα ενδεχομένως ρυπασμένα τρόφιμα ή τις ενδεχομένως ρυπασμένες ζωοτροφές που θα μπορούσαν να διατεθούν στην αγορά.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 3 παράγραφος 4, τα εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που ορίζονται σε έναν τέτοιο εκτελεστικό κανονισμό δεν υπερβαίνουν τα επίπεδα που ορίζονται στα παραρτήματα I, II και III. Ο εν λόγω εκτελεστικός κανονισμός εκδίδεται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2.

Για έκτακτους και δεόντως αιτιολογημένους επιτακτικούς λόγους που συνδέονται με τις συνθήκες του πυρηνικού ατυχήματος ή άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος, η Επιτροπή εκδίδει άμεσα εφαρμοστέο εκτελεστικό κανονισμό σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3.

2. Η περίοδος ισχύος των εκτελεστικών κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει της παραγράφου 1 είναι όσο το δυνατόν συντομότερη. Η διάρκεια του πρώτου εκτελεστικού κανονισμού κατόπιν πυρηνικού ατυχήματος ή άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.

Η Επιτροπή επανεξετάζει περιοδικά τους εκτελεστικούς κανονισμούς και, εάν απαιτείται, τους τροποποιεί βάσει της φύσης και της τοποθεσίας του ατυχήματος και της εξέλιξης του επιπέδου της αποτελεσματικά μετρηθείσας ραδιορρύπανσης.

3. Κατά την προετοιμασία ή την επανεξέταση των εκτελεστικών κανονισμών, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τα βασικά πρότυπα που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 30 και 31 της Συνθήκης, περιλαμβανομένης της αρχής της αιτιολόγησης και της αρχής της βελτιστοποίησης, με σκοπό τη διατήρηση του εύρους των ατομικών δόσεων, της πιθανότητας έκθεσης και του αριθμού των εκτεθειμένων ατόμων στο χαμηλότερο επίπεδο που μπορεί ευλόγως να επιτευχθεί, συνεκτιμώντας την τρέχουσα τεχνογνωσία, καθώς και οικονομικούς και κοινωνιακούς παράγοντες.

Κατά την επανεξέταση των εκτελεστικών κανονισμών, η Επιτροπή διαβουλεύεται με την ομάδα εμπειρογνωμόνων που προβλέπεται στο άρθρο 31 της Συνθήκης, εάν πυρηνικό ατύχημα ή άλλο έκτακτο ραδιολογικό συμβάν προκαλέσει ρύπανση των τροφίμων και των ζωοτροφών που καταναλώνονται στην Κοινότητα σε βαθμό τέτοιον ώστε να μην ισχύουν πλέον το σκεπτικό και οι υποθέσεις στα οποία βασίζονται τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που καθορίζονται στα παραρτήματα I, II και III του παρόντος κανονισμού. Η Επιτροπή μπορεί να ζητά τη γνώμη της εν λόγω ομάδας εμπειρογνωμόνων σε κάθε άλλη περίπτωση ρύπανσης των τροφίμων ή των ζωοτροφών που καταναλώνονται στην Κοινότητα.

4. Με την επιφύλαξη του στόχου προστασίας της υγείας που επιδιώκεται με τον παρόντα κανονισμό, η Επιτροπή δύναται, μέσω εκτελεστικών κανονισμών, να επιτρέπει σε οιοδήποτε κράτος μέλος, κατόπιν αιτήματός του και στο πλαίσιο εξαιρετικών συνθηκών που επικρατούν σε αυτό το κράτος μέλος, να παρεκκλίνει προσωρινά από τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα όσον αφορά συγκεκριμένα τρόφιμα ή συγκεκριμένες ζωοτροφές που καταναλώνονται στην επικράτειά του. Οι εν λόγω παρεκκλίσεις βασίζονται σε επιστημονικά στοιχεία και αιτιολογούνται δεόντως από τις συνθήκες, κυρίως από κοινωνιακούς παράγοντες, που επικρατούν στο οικείο κράτος μέλος.

Άρθρο 4

Περιοριστικά μέτρα

1. Όταν η Επιτροπή εκδώσει εκτελεστικό κανονισμό που καθιστά εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα, δεν διατίθενται στην αγορά τρόφιμα ή ζωοτροφές που δεν συμμορφώνονται με τα εν λόγω μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα από την ημερομηνία που καθορίζεται στον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό.

Για τους σκοπούς της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, τα τρόφιμα ή οι ζωοτροφές που εισάγονται από τρίτες χώρες θεωρείται ότι διατίθενται στην αγορά όταν αποτελούν αντικείμενο, στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, τελωνειακής διαδικασίας πλην της τελωνειακής διαμετακόμισης.

2. Κάθε κράτος μέλος παρέχει στην Επιτροπή όλες τις πληροφορίες που αφορούν την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Η Επιτροπή κοινοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες στα λοιπά κράτη μέλη. Οποιεσδήποτε περιπτώσεις στις οποίες παρατηρείται μη συμμόρφωση με τα εφαρμοστέα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα κοινοποιούνται μέσω του Συστήματος Ταχείας Ειδοποίησης για τα Τρόφιμα και τις Ζωοτροφές (RASFF).

Άρθρο 5

Διαδικασία επιτροπής

1. Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, που συστάθηκε με το άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002. Η εν λόγω επιτροπή είναι επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

2. Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

3. Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 σε συνδυασμό με το άρθρο 5 του ίδιου κανονισμού.

Άρθρο 6

Υποβολή εκθέσεων

Σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος που ενδέχεται να προκαλέσει ή έχει προκαλέσει σημαντική ραδιορρύπανση στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, η Επιτροπή υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η έκθεση καλύπτει την εφαρμογή των μέτρων που λαμβάνονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού και κοινοποιούνται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2.

Άρθρο 7

Κατάργηση

Ο κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 του Συμβουλίου και οι κανονισμοί της Επιτροπής (Ευρατόμ) αριθ. 944/89 (13) και (Ευρατόμ) αριθ. 770/90 (14) καταργούνται.

Οι παραπομπές στους καταργούμενους κανονισμούς θεωρούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που περιέχεται στο παράρτημα IV.

Άρθρο 8

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 2016.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

(1) Γνώμη της 9ης Ιουλίου 2015 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(2) ΕΕ C 226 της 16.7.2014, σ. 68.

(3) Οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό βασικών προτύπων ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες και την κατάργηση των οδηγιών 89/618/Ευρατόμ, 90/641/Ευρατόμ, 96/29/Ευρατόμ, 97/43/Ευρατόμ και 2003/122/Ευρατόμ (ΕΕ L 13 της 17.1.2014, σ. 1).

(4) Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμό των μεγίστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήματος ή σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες (ΕΕ L 371 της 30.12.1987, σ. 11).

(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

(6) Οδηγία 2013/51/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, περί θεσπίσεως απαιτήσεων προστασίας της υγείας του πληθυσμού από ραδιενεργές ουσίες που περιέχονται στο νερό ανθρώπινης κατανάλωσης (ΕΕ L 296 της 7.11.2013, σ. 12).

(7) Απόφαση 87/600/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1987, για τις κοινοτικές ρυθμίσεις σχετικά με την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες (ΕΕ L 371 της 30.12.1987, σ. 76).

(8) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).

(9) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1).

(10) Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67).

(11) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τα καλλυντικά προϊόντα (ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 59).

(12) Οδηγία 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την κατασκευή, την παρουσίαση και την πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 2001/37/ΕΚ (ΕΕ L 127 της 29.4.2014, σ. 1).

(13) Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 944/89 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1989, για τον καθορισμό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενεργού μόλυνσης στα τρόφιμα ήσσονος σημασίας ύστερα από πυρηνικό ατύχημα ή σε κάθε άλλη περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες (ΕΕ L 101 της 13.4.1989 σ. 17).

(14) Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 770/90 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1990, περί του καθορισμού των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήματος ή σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες (ΕΕ L 83 της 30.3.1990 σ. 78).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΜΕΓΙΣΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΡΑΔΙΟΡΡΥΠΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που πρέπει να εφαρμόζονται στα τρόφιμα δεν υπερβαίνουν τα ακόλουθα:

Ομάδα ισοτόπων / Ομάδα Τροφίμων	Τρόφιμα (Bq/kg) (1)
Ομάδα ισοτόπων / Ομάδα Τροφίμων	Βρεφικές τροφές (2)	Γαλακτοκομικά προϊόντα (3)	Άλλα τρόφιμα εκτός από τρόφιμα ήσσονος σημασίας (4)	Υγρά τρόφιμα (5)
Σύνολο ισοτόπων του στροντίου, ιδίως Sr-90	75	125	750	125
Σύνολο ισοτόπων του ιωδίου, ιδίως I-131	150	500	2 000	500
Σύνολο ισοτόπων του πλουτωνίου και στοιχείων με μεγαλύτερο ατομικό αριθμό που εκπέμπουν σωματίδια α, ιδίως Pu-239 και Am-241	1	20	80	20
Σύνολο των λοιπών νουκλεϊδίων, με χρόνο υποδιπλασιασμού μεγαλύτερο από 10 ημέρες, ιδίως Cs-134 και Cs-137 (6)	400	1 000	1 250	1 000

(1) Το επίπεδο που ισχύει για τα συμπυκνωμένα ή αποξηραμένα προϊόντα υπολογίζεται με βάση το έτοιμο για κατανάλωση ανασυσταθέν προϊόν. Τα κράτη μέλη μπορούν να διατυπώσουν συστάσεις ως προς τις συνθήκες αραίωσης, ώστε να τηρούνται τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

(2) Ως βρεφικές τροφές ορίζονται τα τρόφιμα που προορίζονται ειδικά για τη διατροφή βρεφών κατά τους πρώτους δώδεκα μήνες της ζωής τους, ανταποκρίνονται καθεαυτά στις διατροφικές ανάγκες αυτής της κατηγορίας ανθρώπων και κυκλοφορούν στο λιανικό εμπόριο σε συσκευασίες με σαφή και ευδιάκριτη σχετική επισήμανση.

(3) Ως γαλακτοκομικά προϊόντα ορίζονται τα προϊόντα που υπάγονται στους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι ενδεχόμενες μελλοντικές αναπροσαρμογές: 0401 και 0402 (εκτός του 0402 29 11).

(4) Τα τρόφιμα ήσσονος σημασίας και τα αντίστοιχα επίπεδα που ισχύουν γι' αυτά καθορίζονται στο παράρτημα II.

(5) Υγρά τρόφιμα όπως ορίζονται ως προϊόντα που εμπίπτουν στην κλάση 2009 και στο κεφάλαιο 22 της συνδυασμένης ονοματολογίας. Οι τιμές υπολογίζονται συνεκτιμώντας την κατανάλωση τρεχούμενου νερού και οι ίδιες τιμές μπορούν να εφαρμόζονται στο πόσιμο νερό εφόσον το αποφασίσουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.

(6) Ο άνθρακας-14, το τρίτιο και το κάλιο-40 δεν περιλαμβάνονται σε αυτή την ομάδα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΓΙΣΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΡΑΔΙΟΡΡΥΠΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΗΣΣΟΝΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ

Κατάλογος τροφίμων ήσσονος σημασίας

Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή
0703 20 00	Σκόρδα (νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)
0709 59 50	Τρούφες (νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη)
0709 99 40	Κάππαρη (νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη)
0711 90 70	Κάππαρη (διατηρημένη προσωρινά, αλλά ακατάλληλη για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται)
ex 0712 39 00	Τρούφες (ξερές, έστω και κομμένες σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένες ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένες)
0714	Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, τεμαχισμένα ή μη ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων, εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολούκων (αρτόδενδρου)
0814 00 00	Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών (στις οποίες περιλαμβάνονται και των καρπουζιών), νωπές, κατεψυγμένες, σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους, ή και αποξεραμένες
0903 00 00	Ματέ
0904	Πιπέρι του γένους Piper, πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη
0905 00 00	Βανίλια
0906	Κανέλα και άνθη κανελόδενδρου
0907 00 00	Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)
0908	Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, καρποί αμώμων και καρδαμώνων
0909	Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
0910	Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά
1106 20	Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από σάγο ή ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714
1108 14 00	Άμυλα μανιόκας (cassave)
1210	Κώνοι λυκίσκου νωποί ή αποξεραμένοι, τριμμένοι ή μη, αλεσμένοι ή σε μορφή σβόλων·λουπουλίνη
1211	Φυτά και μέρη φυτών (περιλαμβανομένων σπόρων και καρπών) των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, κομμένα ή μη, θρυμματισμένα ή κονιορτοποιημένα, εξαιρουμένων των φυτών ή των τμημάτων φυτών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων
1301	Γομαλάκα· γόμες, ρητίνες, γόμες-ρητίνες και ελαιορητίνες (π.χ. βάλσαμα)
1302	Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά· πηκτικές ουσίες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις· άγαρ-άγαρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, τροποποιημένα ή μη
1504	Λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θαλασσίων θηλαστικών, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
1604 31 00	Χαβιάρι
1604 32 00	Υποκατάστατα χαβιαριού
1801 00 00	Κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων, ακατέργαστα ή φρυγμένα
1802 00 00	Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου
1803	Πάστα κακάου (κακαόμαζα), αποβουτυρωμένη ή μη
2003 90 10	Τρούφες (παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ)
2006 00	Λαχανικά, καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση)
2102	Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς)· άλλοι μη ζώντες μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002)· σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες
2936	Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγά τους που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα
3301	Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία «πηγμένα» ή «απόλυτα»· ρητινοειδή· εκχυλίσματα ελαιορητινών· συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά έλαια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που λαμβάνονται με εκχύλιση με λίπος ή εμβάπτιση· τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων· υδατώδη αποστάγματα και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων

Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που πρέπει να εφαρμόζονται στα τρόφιμα ήσσονος σημασίας τα οποία παρατίθενται στο σημείο 1 δεν υπερβαίνουν τα ακόλουθα:

Ομάδα ισοτόπων	Bq/kg
Σύνολο ισοτόπων του στροντίου, ιδίως Sr-90	7 500
Σύνολο ισοτόπων του ιωδίου, ιδίως I-131	20 000
Σύνολο ισοτόπων του πλουτωνίου και στοιχείων με μεγαλύτερο ατομικό αριθμό που εκπέμπουν σωματίδια α, ιδίως Pu-239, και Am-241	800
Σύνολο των λοιπών νουκλεϊδίων, με χρόνο υποδιπλασιασμού μεγαλύτερο από 10 ημέρες, ιδίως Cs-134 και Cs-137 (1)	12 500

(1) Ο άνθρακας 14, το τρίτιο και το κάλιο 40 δεν περιλαμβάνονται σε αυτή την ομάδα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΜΕΓΙΣΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΡΑΔΙΟΡΡΥΠΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ

Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα συνολικής ποσότητας καισίου-134 και καισίου-137 δεν υπερβαίνουν τα ακόλουθα:

Ζωοτροφές για	Bq/kg (1) (2)
Χοίρους	1 250
Πουλερικά, αρνιά, μοσχάρια	2 500
Λοιπά	5 000

(1) Με τα επίπεδα αυτά επιδιώκεται η τήρηση των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για τα τρόφιμα. Δεν εξασφαλίζουν καθεαυτά την τήρηση αυτή σε οιαδήποτε περίπτωση και δεν μειώνουν την υποχρέωση ελέγχου των επιπέδων ρύπανσης στα ζωικά προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.

(2) Τα επίπεδα αυτά ισχύουν για τις ζωοτροφές που είναι έτοιμες για κατανάλωση.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ

Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87	Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 944/89	Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 770/90	Ο παρών κανονισμός
Άρθρο 1 παράγραφος 1	Άρθρο 1	Άρθρο 1	Άρθρο 1
Άρθρο 1 παράγραφος 2			Άρθρο 2
Άρθρο 2 παράγραφος 1			Άρθρο 3 παράγραφος 1
Άρθρο 2 παράγραφος 2			Άρθρο 3 παράγραφος 2
Άρθρο 3 παράγραφος 1			—
Άρθρο 3 παράγραφος 2			Άρθρο 3 παράγραφος 3
Άρθρο 3 παράγραφοι 3 και 4			—
Άρθρο 4			—
Άρθρο 5			—
Άρθρο 6 παράγραφος 1			Άρθρο 4 παράγραφος 1
Άρθρο 6 παράγραφος 2			Άρθρο 4 παράγραφος 2
	Άρθρο 2		Παράρτημα II σημείο 2
—	—	—	Άρθρο 5
Άρθρο 7			—
—	—	—	Άρθρο 7
Άρθρο 8	Άρθρο 3	Άρθρο 2	Άρθρο 8
Παράρτημα			Παράρτημα I
	Παράρτημα		Παράρτημα II σημείο 1
		Παράρτημα	Παράρτημα III
—	—	—	Παράρτημα IV

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/12

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/53 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2016

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών diethofencarb, mesotrione, metosulam και pirimiphos-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Όσον αφορά τις ουσίες diethofencarb και metosulam, έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Όσον αφορά τις ουσίες mesotrione και pirimiphos-methyl, έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Όσον αφορά την ουσία diethofencarb, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα αχλάδια, τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τις τομάτες και τις μελιτζάνες, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που θα προσδιοριστεί από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα αγγούρια, τα κολοκυθάκια, τα βοοειδή (μύες, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μύες, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μύες, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), το γάλα βοοειδών, το πρόβειο γάλα και το γάλα αίγας, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπεύθυνους διαχείρισης του κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού. Δεδομένου ότι δεν υπήρχαν διαθέσιμα στοιχεία για τον καθορισμό ΑΟΚ για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, το ΑΟΚ για τα μήλα, τα οποία χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφή, θα πρέπει να καθοριστεί στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού.

(3)

Όσον αφορά την ουσία mesotrione, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (3). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για το γλυκό καλαμπόκι, τον λιναρόσπορο, τους σπόρους παπαρούνας, τους σπόρους ελαιοκράμβης και το καλαμπόκι. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά το ΑΟΚ για το ζαχαροκάλαμο, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, το ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθοριστεί στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που θα προσδιοριστεί από την Αρχή. Το εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστεί· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά το ΑΟΚ για τα φύκια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Το ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθοριστεί στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού.

(4)

Όσον αφορά την ουσία metosulam, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (4). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τους σπόρους κριθαριού, αραβοσίτου, βρώμης, σίκαλης και σιταριού. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα μηλοειδή, τα πυρηνόκαρπα, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τις φράουλες, τους καρπούς βάτου, άλλους μικρούς καρπούς και μούρα, τις πατάτες και το γλυκό καλαμπόκι ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που θα προσδιοριστεί από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

(5)

Όσον αφορά την ουσία pirimiphos-methyl, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (5). Διαπίστωσε μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τους καταναλωτές για όλα τα ΑΟΚ. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μειωθούν τα ΑΟΚ για το φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), τον αραβόσιτο, το ρύζι και τη σίκαλη. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για το κριθάρι, το κεχρί, τη βρώμη, το σόργο, το σιτάρι, τους χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πουλερικά (μυς, λιπώδης ιστός και ήπαρ), το γάλα βοοειδών, το πρόβειο γάλα και το γάλα αίγας και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που θα προσδιοριστεί από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα αμύγδαλα, τα φουντούκια, τα φιστίκια, τα κοινά καρύδια, τα όσπρια (ξηρά) και τους πυρήνες ελαιούχων φοινίκων, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τον λιναρόσπορο, τις αραχίδες, τους σπόρους παπαρούνας, τους σπόρους σησαμιού, τους σπόρους ηλιάνθου, τους σπόρους ελαιοκράμβης, τους κόκκους σόγιας, τα σπέρματα σιναπιού, τα σπέρματα βαμβακιού, τους σπόρους κολοκύθας, τα σπέρματα κνήκου, τους σπόρους βόραγου, τους σπόρους ψευδολιναριού, τον κανναβόσπορο και τη ρετσινολαδιά, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι συντρέχει κίνδυνος διασταυρούμενης επιμόλυνσης, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα, καθώς και για το φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), τον αραβόσιτο, το ρύζι και τη σίκαλη θα πρέπει να καθοριστούν στο επίπεδο που θα προσδιοριστεί από την Αρχή.

(6)

Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία η χρήση του οικείου φυτοπροστατευτικού προϊόντος δεν έχει εγκριθεί, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL), τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθορίζονται στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

(7)

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Σχετικά με ορισμένες ουσίες, τα εργαστήρια αυτά κατέληξαν ότι, για ορισμένα προϊόντα, η τεχνική εξέλιξη απαιτεί τον καθορισμό συγκεκριμένων ορίων προσδιορισμού.

(8)	Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

(9)	Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.

(10)	Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(11)

Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

(12)	Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

(13)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από τις 9 Αυγούστου 2016.

Άρθρο 3

Εφαρμόζεται από τις 9 Αυγούστου 2016.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

(1) ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

(2) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· επανεξέταση των ισχυόντων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία diethofencarb, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2015·13(2):4030.

(3) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· επανεξέταση των ισχυόντων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία mesotrione, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2015·13(1):3976.

(4) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· επανεξέταση των ισχυόντων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία metosulam, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2015·13(1):3983.

(5) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· επανεξέταση των ισχυόντων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία pirimiphos-methyl, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2015·13(1):3974.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

Οι στήλες για τις ουσίες mesotrione και pirimiphos-methyl αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν ΑΟΚ (2)

Mesotrione

Pirimiphos-methyl (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,01 (1)

0110000

Εσπεριδοειδή

0110010

Γκρέιπφρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

0120000

Ακρόδρυα

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

Μηλοειδή

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

Πυρηνόκαρπα

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0140030

Ροδάκινα

0140040

Δαμάσκηνα

0140990

Άλλα

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0151000

α)

σταφύλια

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

β)

φράουλες

0153000

γ)	καρποί βάτου

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα

0154000

δ)	άλλοι μικροί καρποί και μούρα

0154010

Μύρτιλλα

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0154990

Άλλα

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0161000

α)	καρποί με βρώσιμο φλοιό

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ

0161050

Καράμβολες

0161060

Kaki/Λωτός

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0161990

Άλλα

0162000

β)	καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990

Άλλα

0163000

γ)	καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδια

0163060

Cherimoya

0163070

Γκουάβα

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος

0163100

Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0163990

Άλλα

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01 (1)

0211000

α)

πατάτες

0212000

β)	Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

γ)	άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

0213010

Κοκκινογούλια

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213040

Χρένα

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπανάκια

0213090

Λαγόχορτα

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110

Γογγύλια

0213990

Άλλα

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,01 (1)

0220010

Σκόρδα

0220020

Κρεμμύδια

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

0220990

Άλλα

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,01 (1)

0231000

α)

σολανώδη

0231010

Τομάτες

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0231030

Μελιτζάνες

0231040

Μπάμιες

0231990

Άλλα

0232000

β)	κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκύθια

0232990

Άλλα

0233000

γ)	κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

δ)	γλυκό καλαμπόκι

0239000

ε)	άλλα καρποφόρα λαχανικά

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,01 (1)

0241000

α)	ανθοκράμβες

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδια

0241990

Άλλα

0242000

β)	κεφαλωτές κράμβες

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα

0242990

Άλλα

0243000

γ)	φυλλώδεις κράμβες

0243010

Κινέζικα λάχανα

0243020

Μη κεφαλωτές κράμβες

0243990

Άλλα

0244000

δ)	γογγυλοκράμβες

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

α)	μαρούλια και σαλατικά

0,01 (1)

0251010

Λυκοτρίβολο

0251020

Μαρούλια

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0251990

Άλλα

0252000

β)	σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0,01 (1)

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα

0253000

γ)	αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0,01 (1)

0254000

δ)	νεροκάρδαμο

0,01 (1)

0255000

ε)	ραδίκια witloof/αντίβ

0,01 (1)

0256000

στ)	βότανα και βρώσιμα άνθη

0,02 (1)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

0256990

Άλλα

0260000

Ψυχανθή

0,01 (1)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0260030

Μπιζέλια με τον λoβό

0260040

Μπιζέλια χωρίς τον λόβό

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,01 (1)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγγινάρες

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0270050

Αγκινάρες

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,01 (1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,01 (1)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,01 (1)

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλα

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,01 (1)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0,5

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0401040

Σπόροι σησαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0401070

Σόγια

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0401110

Σπόροι ηλίανθου

0401120

Σπόροι βόραγου

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0,01 (1)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01 (1)

0500010

Κριθάρι

5 (+)

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,5

0500030

Καλαμπόκι

0,5

0500040

Κεχρί

5 (+)

0500050

Βρώμη

5 (+)

0500060

Ρύζι

0,5

0500070

Σίκαλη

0,5

0500080

Σόργο

5 (+)

0500090

Σίτος

5 (+)

0500990

Άλλα

0,5

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,05 (1)

0610000

Τέια

0620000

Κόκκοι καφέ

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0631000

α)

άνθη

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Λάιμ/τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

β)	φύλλα και βότανα

0632010

Φράουλα

0632020

Ρόοιμπος/Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα

0633000

γ)

ρίζες

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα

0639000

δ)	κάθε άλλο μέρος του φυτού

0640000

Κόκκοι κακάο

0650000

Χαρούπια

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0,05 (1)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,05 (1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,05 (1)

0,5

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05 (1)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (1)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα)

0,05 (1)

0840030

Κούρκουμα

0,05 (1)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

0840990

Άλλα

0,05 (1)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05 (1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05 (1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

Επίσπερμο

0,05 (1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01 (1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

(+)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0900990

Άλλα

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Ιστοί από

0,01 (1)

1011000

α)

χοίροι

1011010

Μύες

(+)

1011020

Λιπώδης ιστός

(+)

1011030

Ήπαρ

(+)

1011040

Νεφροί

(+)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1011990

Άλλα

1012000

β)

βοοειδή

1012010

Μύες

(+)

1012020

Λιπώδης ιστός

(+)

1012030

Ήπαρ

(+)

1012040

Νεφροί

(+)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1012990

Άλλα

1013000

γ)

πρόβατα

1013010

Μύες

(+)

1013020

Λιπώδης ιστός

(+)

1013030

Ήπαρ

(+)

1013040

Νεφροί

(+)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1013990

Άλλα

1014000

δ)

αίγες

1014010

Μύες

(+)

1014020

Λιπώδης ιστός

(+)

1014030

Ήπαρ

(+)

1014040

Νεφροί

(+)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1014990

Άλλα

1015000

ε)

ιπποειδή

1015010

Μύες

1015020

Λιπώδης ιστός

1015030

Ήπαρ

1015040

Νεφροί

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1015990

Άλλα

1016000

στ)

πουλερικά

1016010

Μύες

(+)

1016020

Λιπώδης ιστός

(+)

1016030

Ήπαρ

(+)

1016040

Νεφροί

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1016990

Άλλα

1017000

ζ)	άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

1017010

Μύες

1017020

Λιπώδης ιστός

1017030

Ήπαρ

1017040

Νεφροί

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1017990

Άλλα

1020000

Γάλα

0,01 (1)

1020010

Βοοειδή

(+)

1020020

Πρόβατα

(+)

1020030

Αίγες

(+)

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

0,01 (1)

0,01 (1) (+)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας

0,05 (1)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,01 (1)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

0,01 (1)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,01 (1)

β)

Προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες diethofencarb και metosulam:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν ΑΟΚ (4)

Diethofencarb

Metosulam

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,01 (3)

0110000

Εσπεριδοειδή

0,01 (3)

0110010

Γκρέιπφρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

0120000

Ακρόδρυα

0,01 (3)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

Μηλοειδή

(+)

0130010

Μήλα

0,01 (3)

0130020

Αχλάδια

0,8 (+)

0130030

Κυδώνια

0,01 (3)

0130040

Μούσμουλα

0,01 (3)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0,01 (3)

0130990

Άλλα

0,01 (3)

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,01 (3)

(+)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0140030

Ροδάκινα

0140040

Δαμάσκηνα

0140990

Άλλα

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0151000

α)

σταφύλια

(+)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0,01 (3)

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0,9 (+)

0152000

β)

φράουλες

0,01 (3)

(+)

0153000

γ)	καρποί βάτου

0,01 (3)

(+)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα

0154000

δ)	άλλοι μικροί καρποί και μούρα

0,01 (3)

(+)

0154010

Μύρτιλλα

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0154990

Άλλα

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0,01 (3)

0161000

α)	καρποί με βρώσιμο φλοιό

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ

0161050

Καράμβολες

0161060

Kaki/Λωτός

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0161990

Άλλα

0162000

β)	καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990

Άλλα

0163000

γ)	καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδια

0163060

Cherimoya

0163070

Γκουάβα

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος

0163100

Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0163990

Άλλα

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01 (3)

0211000

α)

πατάτες

(+)

0212000

β)	Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

γ)	άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

0213010

Κοκκινογούλια

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213040

Χρένα

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπανάκια

0213090

Λαγόχορτα

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110

Γογγύλια

0213990

Άλλα

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,01 (3)

0220010

Σκόρδα

0220020

Κρεμμύδια

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

0220990

Άλλα

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,01 (3)

0231000

α)

σολανώδη

0231010

Τομάτες

0,7 (+)

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0,01 (3)

0231030

Μελιτζάνες

0,7 (+)

0231040

Μπάμιες

0,01 (3)

0231990

Άλλα

0,01 (3)

0232000

β)	κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0,01 (3)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκύθια

0232990

Άλλα

0233000

γ)	κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0,01 (3)

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

δ)	γλυκό καλαμπόκι

0,01 (3)

(+)

0239000

ε)	άλλα καρποφόρα λαχανικά

0,01 (3)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,01 (3)

0241000

α)	ανθοκράμβες

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδια

0241990

Άλλα

0242000

β)	κεφαλωτές κράμβες

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα

0242990

Άλλα

0243000

γ)	φυλλώδεις κράμβες

0243010

Κινέζικα λάχανα

0243020

Μη κεφαλωτές κράμβες

0243990

Άλλα

0244000

δ)	γογγυλοκράμβες

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

α)	μαρούλια και σαλατικά

0,01 (3)

0251010

Λυκοτρίβολο

0251020

Μαρούλια

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0251990

Άλλα

0252000

β)	σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0,01 (3)

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα

0253000

γ)	αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0,01 (3)

0254000

δ)	νεροκάρδαμο

0,01 (3)

0255000

ε)	ραδίκια witloof/αντίβ

0,01 (3)

0256000

στ)	βότανα και βρώσιμα άνθη

0,02 (3)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

0256990

Άλλα

0260000

Ψυχανθή

0,01 (3)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0260030

Μπιζέλια με τον λoβό

0260040

Μπιζέλια χωρίς τον λόβό

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,01 (3)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγγινάρες

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0270050

Αγκινάρες

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,01 (3)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,01 (3)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,01 (3)

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλα

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,01 (3)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0401040

Σπόροι σησαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0401070

Σόγια

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0401110

Σπόροι ηλίανθου

0401120

Σπόροι βόραγου

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01 (3)

0500010

Κριθάρι

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0500030

Καλαμπόκι

0500040

Κεχρί

0500050

Βρώμη

0500060

Ρύζι

0500070

Σίκαλη

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος

0500990

Άλλα

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,05 (3)

0610000

Τέια

0620000

Κόκκοι καφέ

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0631000

α)

άνθη

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Λάιμ/τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

β)	φύλλα και βότανα

0632010

Φράουλα

0632020

Ρόοιμπος/Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα

0633000

γ)

ρίζες

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα

0639000

δ)	κάθε άλλο μέρος του φυτού

0640000

Κόκκοι κακάο

0650000

Χαρούπια

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0,05 (3)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,05 (3)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,05 (3)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05 (3)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (3)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα)

0,05 (3)

0840030

Κούρκουμα

0,05 (3)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

0840990

Άλλα

0,05 (3)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05 (3)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05 (3)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

Επίσπερμο

0,05 (3)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01 (3)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0900990

Άλλα

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Ιστοί από

0,01 (3)

1011000

α)

χοίροι

1011010

Μύες

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1011990

Άλλα

1012000

β)

βοοειδή

1012010

Μύες

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1012990

Άλλα

1013000

γ)

πρόβατα

1013010

Μύες

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1013990

Άλλα

1014000

δ)

αίγες

1014010

Μύες

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1014990

Άλλα

1015000

ε)

ιπποειδή

1015010

Μύες

1015020

Λιπώδης ιστός

1015030

Ήπαρ

1015040

Νεφροί

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1015990

Άλλα

1016000

στ)

πουλερικά

1016010

Μύες

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1016040

Νεφροί

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1016990

Άλλα

1017000

ζ)	άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

1017010

Μύες

1017020

Λιπώδης ιστός

1017030

Ήπαρ

1017040

Νεφροί

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1017990

Άλλα

1020000

Γάλα

0,01 (3)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

0,01 (3)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας

0,05 (3)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,01 (3)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

0,01 (3)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,01 (3)

Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:

α)	Στο μέρος Α, οι στήλες για τις ουσίες diethofencarb και metosulam διαγράφονται·

β)	Στο μέρος Β, οι στήλες για τις ουσίες mesotrione και pirimiphos-methyl διαγράφονται.

(1) Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(**)	Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.

(F)= Λιποδιαλυτό

Mesotrione

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Armoracia rusticana) της ομάδας των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο με το όριο που έχει θεσπιστεί για το χρένο (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα των ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), δεδομένων των αλλαγών στα επίπεδα μέσω μεταποίησης (αποξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων για τη διερεύνηση των ορίων καταλοίπων για την ουσία mesotrione και τον μεταβολίτη της AMBA (ελεύθερο και συζευγμένο) δεν είναι διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τα στοιχεία που αναφέρονται στην πρώτη πρόταση, αν έχουν υποβληθεί έως την 20ή Ιανουαρίου 2018, ή, αν τα εν λόγω στοιχεία δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0900020

Ζαχαροκάλαμα

Pirimiphos-methyl (F)

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τα τοξικολογικά δεδομένα για τους μεταβολίτες της ουσίας υδροξυπυριμιδίνης και τις μελέτες υδρόλυσης με προσομείωση της παστερίωσης και της αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη πρόταση, αν έχουν υποβληθεί έως την 20ή Ιανουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0500010	Κριθάρι
0500040	Κεχρί
0500050	Βρώμη
0500080	Σόργο
0500090	Σίτος

(+)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα τοξικολογικά δεδομένα για τους μεταβολίτες της ουσίας υδροξυπυριμιδίνης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη πρόταση, αν έχουν υποβληθεί έως την 20ή Ιανουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1030000

Αυγά πτηνών

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα»

(2) Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(F)= Λιποδιαλυτό

Mesotrione

(+)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

Pirimiphos-methyl (F)

(+)

0500010	Κριθάρι
0500040	Κεχρί
0500050	Βρώμη
0500080	Σόργο
0500090	Σίτος

(+)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1030000

Αυγά πτηνών

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα»

(3) Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(4) Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

Diethofencarb

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι έλειπαν ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τη σταθερότητα στην αποθήκευση. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη πρόταση, αν έχουν υποβληθεί έως την 20ή Ιανουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0130020	Αχλάδια
0151020	Οινοποιήσιμα σταφύλια

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη πρόταση, αν έχουν υποβληθεί έως την 20ή Ιανουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0231010	Τομάτες
0231030	Μελιτζάνες

(+)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Metosulam

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης, τις δοκιμές καταλοίπων, τον μεταβολισμό της καλλιέργειας και τις παραμέτρους ορθών γεωργικών πρακτικών δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη πρόταση, αν έχουν υποβληθεί έως την 20ή Ιανουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0130000

Μηλοειδή

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

Πυρηνόκαρπα

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0140030

Ροδάκινα

0140040

Δαμάσκηνα

0140990

Άλλα

0151000

α)

Σταφύλια

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

β)

Φράουλες

0153000

γ)	Καρποί βάτου

0153010

Bατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα

0154000

δ)	άλλοι μικροί καρποί και μούρα

0154010

Μύρτιλλα

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Μούρα (άσπρα και μαύρα)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0154990

Άλλα

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιήθηκαν στις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη πρόταση, αν έχουν υποβληθεί έως την 20ή Ιανουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0211000

α)

Πατάτες

(+)

0234000

δ)	γλυκό καλαμπόκι

(+)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)»

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/40

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/54 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2016

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη της γ-γλουταμυλο-βαλυλο-γλυκίνης στον ενωσιακό κατάλογο αρτυματικών υλών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για αρωματικές ύλες και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2232/96 και (ΕΚ) αριθ. 110/2008 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση ενιαίας διαδικασίας έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων, τα ένζυμα τροφίμων και τις αρωματικές ύλες τροφίμων (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο αρτυματικών υλών και πρώτων υλών για χρήσεις εντός και επί των τροφίμων και καθορίζει τους όρους χρήσης τους.

(2)	Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 872/2012 της Επιτροπής (3) εγκρίθηκε ο κατάλογος αρτυματικών υλών και έγινε η εισαγωγή του στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008.

(3)	Ο κατάλογος αυτός μπορεί να ενημερώνεται σύμφωνα με την κοινή διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008, είτε ύστερα από πρωτοβουλία της Επιτροπής είτε ύστερα από αίτηση κράτους μέλους ή ενδιαφερόμενου μέρους.

(4)

Την 21η Μαρτίου 2013 υποβλήθηκε αίτηση στην Επιτροπή για την έγκριση της χρήσης της γ-γλουταμυλο-βαλυλο-γλυκίνης [αριθμός FL: 17.038], ως αρωματικής ουσίας. Η αίτηση αυτή κοινοποιήθηκε στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») προς γνωμοδότηση. Στη συνέχεια, η αίτηση κοινοποιήθηκε στα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008.

(5)	Η Αρχή αξιολόγησε την ασφάλεια της γ-γλουταμυλο-βαλυλο-γλυκίνης [αριθμός FL: 17.038] όταν χρησιμοποιείται ως αρτυματική ουσία (4) και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η χρήση της δεν εμπνέει ανησυχία ως προς τα εκτιμώμενα επίπεδα πρόσληψης ως αρτυματικής ουσίας.

(6)

Ο ενωσιακός κατάλογος που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 αποσκοπεί στη ρύθμιση της χρήσης αποκλειστικά και μόνον των αρτυματικών υλών που προστίθενται σε τρόφιμα για να προσδώσουν οσμή και/ή γεύση ή να τροποποιήσουν αυτές τις ιδιότητες. Η ουσία [αριθμός FL: 17.038] θα μπορούσε επίσης να προστίθεται σε τρόφιμα και για άλλους σκοπούς εκτός από την άρτυση· οι χρήσεις αυτές εξακολουθούν να υπόκεινται σε άλλους κανόνες. Στον παρόντα κανονισμό προβλέπονται όροι χρήσης που αφορούν αποκλειστικά τη χρήση της ουσίας [αριθμός FL: 17.038] ως αρτυματικής ουσίας.

(7)	Ως εκ τούτου, το μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(8)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

(1) ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 34.

(2) ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 1.

(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 872/2012 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2012, για την έγκριση του καταλόγου αρτυματικών υλών που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2232/96 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, την εισαγωγή του καταλόγου αυτού στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1565/2000 της Επιτροπής και της απόφασης 1999/217/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 267 της 2.10.2012, σ. 1).

(4) EFSA Journal 2014· 12(4):3625.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο μέρος Α τμήμα 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση που αφορά την ουσία [αριθμός FL: 17.038] στο τέλος του πίνακα:

«17.038

γ-γλουταμυλο-βαλυλο-γλυκίνη

338837-70-6

2123

5-οξο-L-προλυλο-L-βαλυλο-γλυκίνη (PCA-Val-Gly) και L-α-γλουταμυλο-L-βαλυλο-γλυκίνη κάτω του 0,7 %, L-γ-γλουταμυλο-L-βαλυλο-L-βαλυλο-γλυκίνη κάτω του 2,0 %, τολουόλιο μη ανιχνεύσιμο (όριο προσδιορισμού 10 mg/kg)

Περιορισμοί για τη χρήση ως αρτυματικής ουσίας:

Στην κατηγορία 1 — το ανώτερο 50 mg/kg

Στις κατηγορίες 2 και 5 — το ανώτερο 60 mg/kg

Στην κατηγορία 6.3, δημητριακά — το ανώτερο 160 mg/kg

Στην κατηγορία 7.2 — το ανώτερο 60 mg/kg

Στην κατηγορία 8 — το ανώτερο 45 mg/kg

Στην κατηγορία 12 — το ανώτερο 160 mg/kg

Στην κατηγορία 14.1 — το ανώτερο 15 mg/kg

Στην κατηγορία 15 — το ανώτερο 160 mg/kg

ΕΑΑΤ»

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/43

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/55 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2016

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες αρτυματικές ύλες

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για αρωματικές ύλες και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232/96, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο αρτυματικών υλών και πρώτων υλών για χρήσεις στα τρόφιμα και καθορίζει τους όρους χρήσης τους.

(2)	Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 872/2012 της Επιτροπής (3) εγκρίθηκε ο κατάλογος αρτυματικών υλών και έγινε η εισαγωγή του στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

(3)	Ο κατάλογος αυτός μπορεί να ενημερώνεται σύμφωνα με την κοινή διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008, είτε ύστερα από πρωτοβουλία της Επιτροπής είτε ύστερα από αίτημα κράτους μέλους ή ενδιαφερόμενου μέρους.

(4)	Το μέρος Α του ενωσιακού καταλόγου περιέχει τόσο αξιολογημένες αρτυματικές ύλες, οι οποίες δεν συνοδεύονται από υποσημειώσεις, όσο και αρτυματικές ύλες υπό αξιολόγηση, που αναγνωρίζονται με χρήση των υποσημειώσεων από 1 έως 4 στον εν λόγω κατάλογο.

(5)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) έχει ολοκληρώσει την αξιολόγηση των 5 ουσιών που επί του παρόντος περιλαμβάνονται ως αρτυματικές ύλες υπό αξιολόγηση. Αυτές οι αρτυματικές ύλες αξιολογήθηκαν από την EFSA στις ακόλουθες αξιολογήσεις ομάδων αρτυματικών υλών: αξιολόγηση FGE.12rev5 (4) (ουσίες αριθ. FL 07.041 και 07.224), FGE.63rev2 (5) (ουσίες αριθ. FL 07.099 και 07.101) και αξιολόγηση FGE.312 (6) (ουσία αριθ. FL 16.126). Η EFSA κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω αρτυματικές ύλες δεν εμπνέουν ανησυχίες ως προς την ασφάλεια τους στα εκτιμώμενα επίπεδα διατροφικής πρόσληψης.

(6)

Ως μέρος της αξιολόγησής της, η EFSA έχει διατυπώσει παρατηρήσεις σχετικά με τις προδιαγραφές ορισμένων ουσιών. Οι παρατηρήσεις αφορούν τις ονομασίες, την καθαρότητα ή τη σύνθεση των ακόλουθων ουσιών με αριθμούς FL: 07.041, 07.224 και 07.099. Οι παρατηρήσεις αυτές θα πρέπει να εισαχθούν στον κατάλογο.

(7)

Ο ενωσιακός κατάλογος που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 αποσκοπεί στη ρύθμιση της χρήσης μόνο των αρτυματικών υλών, οι οποίες προστίθενται σε τρόφιμα για να προσδώσουν οσμή και/ή γεύση ή να τροποποιήσουν αυτές τις ιδιότητες. Η ουσία αριθ. FL 16.126 θα μπορούσε επίσης να προστεθεί σε τρόφιμα εξυπηρετώντας άλλες χρήσεις πλην αυτής του αρτύματος, οι οποίες εξακολουθούν να υπόκεινται σε άλλους κανόνες. Ο παρών κανονισμός θέτει τους όρους χρήσης που αφορούν αποκλειστικά τη χρήση της ουσίας ως αρτύματος.

(8)	Οι αρτυματικές ύλες που έχουν αξιολογηθεί στις εν λόγω αξιολογήσεις θα πρέπει να αναφέρονται ως αξιολογημένες ουσίες με τη διαγραφή των υποσημειώσεων 1 και 2 στις σχετικές καταχωρίσεις του ενωσιακού καταλόγου.

(9)	Ως εκ τούτου, το μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(10)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

(1) ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 34.

(2) ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 1.

(4) EFSA Journal 2014· 11(12):3911.

(5) EFSA Journal 2014· 11(4):3188.

(6) EFSA Journal 2013· 11(10):3404.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το μέρος A του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 τροποποιείται ως εξής:

Η καταχώριση για την ουσία αριθ. FL 07.041 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«07.041

β-ισομεθυλιονόνη

79-89-0

650

μείγμα (Ε) & (Ζ) ισομερών [50-70 % (E) και 30-50 % (Z)]

ΕΑΑΤ»

Η καταχώριση για την ουσία αριθ. FL 07.099 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«07.099

6-μεθυλεπτα-3,5-διεν-2-όνη

1604-28-0

1134

11143

μείγμα (Ε) & (Ζ) στερεοϊσομερών: 60-90 % (E)

ΕΑΑΤ»

Η καταχώριση για την ουσία αριθ. FL 07.101 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«07.101

4-μεθυλοπεντ-3-εν-2-όνη

141-79-7

1131

11853

ΕΑΑΤ»

Η καταχώριση για την ουσία αριθ. FL 07.224 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«07.224

trans-1-(2,6,6-τριμεθυλο-1-κυκλοεξεν-1- υλο)βουτ-2-εν-1-όνη

23726-91-2

Τουλάχιστον 90 %· δευτερεύοντα συστατικά 2-4 % α-δαμασκόνη και 2-4 % δ-δαμασκόνη

ΕΑΑΤ»

Η καταχώριση για την ουσία αριθ. FL 16.126 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«16.126

3-[(4-αμινο-2,2-διοξειδο-1H-2,1,3-βενζοθειαδιαζιν-5-υλ)οξυ]-2,2-διμεθυλο-N-προπυλοπροπαναμίδιο

1093200-92-0

2082

Περιορισμοί χρήσης ως αρτυματικής ύλης:

Στην κατηγορία 1 – 3 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Στην κατηγορία 3 – 5 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Στην κατηγορία 5 – 15 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Στην κατηγορία 5.3 –30 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Στην κατηγορία 5.4 - 10 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Στην κατηγορία 6.3 – 15 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Στην κατηγορία 7 – 10 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Στην κατηγορία 12 –10 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Στην κατηγορία 14.1 –5 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Στην κατηγορία 16, εξαιρουμένων των προϊόντων που καλύπτονται από τις κατηγορίες 1, 3 και 4 – 5 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

ΕΑΑΤ»

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/46

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (EE) 2016/56 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2016

για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση εκχυλισμάτων δεντρολίβανου (Ε 392) σε λιπαρές ύλες για επάλειψη

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο προσθέτων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα και καθορίζει τους όρους χρήσης τους.

(2)	Ο εν λόγω ενωσιακός κατάλογος μπορεί να επικαιροποιείται με την ενιαία διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), είτε με πρωτοβουλία της Επιτροπής είτε ύστερα από υποβολή αίτησης.

(3)

Στις 18 Απριλίου 2013 υποβλήθηκε αίτηση για την έγκριση της χρήσης εκχυλισμάτων δεντρολίβανου (Ε 392) ως αντιοξειδωτικού σε λιπαρές ύλες για επάλειψη, δηλαδή σε τρόφιμα που εμπίπτουν στην κατηγορία τροφίμων 02.2.2 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008. Στη συνέχεια, η αίτηση κοινοποιήθηκε στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008.

(4)

Σύμφωνα με την αίτηση, η χρήση των εκχυλισμάτων δεντρολίβανου (E 392) απαιτείται για να διατηρείται η ποιότητα και η σταθερότητα των λιπαρών υλών για επάλειψη με περιεκτικότητα σε λιπαρά κάτω του 80 %, όταν η περιεκτικότητα σε πολυακόρεστα λιπαρά οξέα είναι υψηλότερη από 15 % κ.β. των συνολικών λιπαρών οξέων και/ή όταν η περιεκτικότητα σε ιχθυέλαια ή έλαια φυκών είναι υψηλότερη από 2 % κ.β. των συνολικών λιπαρών οξέων, κάτι που τις προστατεύει από τις αλλοιώσεις που προκαλεί η οξείδωση.

(5)

Στις 7 Μαρτίου 2008 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») εξέδωσε γνώμη (3) σχετικά με τη χρήση των εκχυλισμάτων δεντρολίβανου ως προσθέτου τροφίμων. Με βάση τα περιθώρια ασφάλειας που μπορεί κάποιος να προσδιορίσει χρησιμοποιώντας τα επίπεδα μη παρατηρούμενου ανεπιθύμητου αποτελέσματος (NOAEL) (4) από τις διάφορες μελέτες, στις οποίες γενικά τα NOAEL ήταν τα υψηλότερα επίπεδα δόσης που δοκιμάστηκαν, και χρησιμοποιώντας εκτιμήσεις συντηρητικής διαιτητικής έκθεσης, συμπεραίνεται ότι η χρήση των εκχυλισμάτων δεντρολίβανου που περιγράφεται στην επιστημονική γνώμη για τις προτεινόμενες χρήσεις και επίπεδα χρήσης δεν εγείρει λόγους ανησυχίας. Η χρήση των εκχυλισμάτων δεντρολίβανου (Ε 392) σε λιπαρές ύλες για επάλειψη δεν είχε συμπεριληφθεί στη γνώμη.

(6)

Στις 7 Μαΐου 2015 η Αρχή εξέδωσε γνώμη (5) σχετικά με την επέκταση της χρήσης των εκχυλισμάτων δεντρολίβανου (Ε 392) σε λιπαρές ύλες για επάλειψη. Η αξιολόγηση έλαβε υπόψη την κατανάλωση γαλακτωμάτων λιπών με περιεκτικότητα σε λιπαρά κάτω του 80 %. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η προτεινόμενη επέκταση της χρήσης δεν θα άλλαζε την εκτιμώμενη έκθεση στο πρόσθετο τροφίμων, σε σύγκριση με τις ήδη επιτρεπόμενες χρήσεις, και ότι τα συμπεράσματα της γνώμης της 7ης Μαρτίου 2008 παραμένουν σε ισχύ.

(7)

Για τον λόγο αυτό, κρίνεται σκόπιμο να εγκριθεί η χρήση εκχυλισμάτων δεντρολίβανου (Ε 392) ως αντιοξειδωτικού σε λιπαρές ύλες για επάλειψη με περιεκτικότητα σε λιπαρά κάτω του 80 %, δηλαδή σε τρόφιμα που εμπίπτουν στην κατηγορία τροφίμων 02.2.2 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.

(8)	Επομένως, το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(9)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή

O Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

(1) ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 16.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση ενιαίας διαδικασίας έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων, τα ένζυμα τροφίμων και τις αρωματικές ύλες τροφίμων (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 1).

(3) EFSA Journal (2008) 721, σ. 1-29.

(4) NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) — δόση ή συγκέντρωση ουσίας που υποβάλλεται σε δοκιμή στην οποία δεν παρατηρούνται ανεπιθύμητα αποτελέσματα.

(5) EFSA Journal 2015· 13(5): 4090.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το μέρος Ε του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, κατηγορία τροφίμων 02.2.2 «Άλλα γαλακτώματα λιπών και ελαίων, συμπεριλαμβανομένων των λιπαρών υλών για επάλειψη, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, και υγρά γαλακτώματα» τροποποιείται ως εξής:

α)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη νέα εγγραφή μετά την εγγραφή για το πρόσθετο Ε 385:

«E 392

Εκχυλίσματα δεντρολίβανου

100

(41) (46)

μόνο γαλακτώματα λιπών με περιεκτικότητα σε λιπαρά κάτω του 80 %»

β)

μετά την υποσημείωση 4 προστίθενται οι ακόλουθες υποσημειώσεις:

«(41):

Εκφραζόμενα επί της λιπαρής ύλης

(46):

Εκφραζόμενα ως το σύνολο καρνοσόλης και καρνοσικού οξέος»

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/49

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/57 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2016

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης πουλερικά και προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών έπειτα από την εκδήλωση εστιών στην πολιτεία της Μινεσότα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 σημείο 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 8 σημείο 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ),

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2 και το άρθρο 25 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμετακόμιση, πουλερικών και προϊόντων πουλερικών («τα βασικά προϊόντα»). Προβλέπει ότι στην Ένωση επιτρέπεται να εισάγονται ή να διαμετακομίζονται βασικά προϊόντα μόνο από τις τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I.

(2)	Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων αποφασίζεται αν μια τρίτη χώρα, ένα έδαφος, μια ζώνη ή ένα διαμέρισμα πρέπει ή δεν πρέπει να θεωρείται απαλλαγμένη(-ο) από την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΥΠΓΠ).

(3)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες απαριθμούνται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από ορισμένα μέρη του εδάφους της οποίας επιτρέπονται, ανάλογα με την παρουσία εστίας ΥΠΓΠ, οι εισαγωγές και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης βασικών προϊόντων που καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό. Η εν λόγω περιφερειοποίηση έχει αναγνωριστεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως τροποποιήθηκε με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2015/243 (4), (ΕΕ) 2015/342 (5), (ΕΕ) 2015/526 (6), (ΕΕ) 2015/796 (7), (ΕΕ) 2015/1153 (8), (ΕΕ) 2015/1220 (9), (ΕΕ) 2015/1363 (10) και (ΕΕ) 2015/1884 (11), μετά την εκδήλωση εστιών ΥΠΓΠ στην εν λόγω τρίτη χώρα.

(4)	Μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών έχει συναφθεί συμφωνία (12) που προβλέπει την ταχεία αμοιβαία αναγνώριση των μέτρων περιφερειοποίησης σε περίπτωση εκδήλωσης εστιών μιας νόσου στην Ένωση ή στις Ηνωμένες Πολιτείες («η συμφωνία»).

(5)

Μετά από κάθε εκδήλωση εστίας της ΥΠΓΠ οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εφαρμόσει πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για τον έλεγχο της ΥΠΓΠ και τον περιορισμό της εξάπλωσής της. Οι κτηνιατρικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών ανέστειλαν την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για αποστολές βασικών προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή προς την Ένωση από ολόκληρο το έδαφος των πληγεισών πολιτειών ή μερών αυτών που έχουν τεθεί υπό κτηνιατρικούς περιορισμούς και υπόκεινται σε μέτρα περιφερειοποίησης της Ένωσης.

(6)

Από τα μέσα Ιουνίου 2015 δεν έχουν εντοπιστεί περαιτέρω εστίες ΥΠΓΠ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν εφαρμόζονται πλέον κτηνιατρικοί περιορισμοί στις εισαγωγές προς την Ένωση των βασικών προϊόντων που αναφέρονται στη στήλη 4 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 για ολόκληρο το έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών πλην της πολιτείας της Μινεσότα. Η τελευταία εστία ΥΠΓΠ σε πτηνοτροφική εκμετάλλευση στη Μινεσότα εντοπίστηκε στις 5 Ιουνίου 2015. Στις 24 Νοεμβρίου 2015 οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν στην Επιτροπή επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στη Μινεσότα και σχετικά με τα μέτρα που έχουν λάβει για την αποτροπή της εξάπλωσης της ΥΠΓΠ, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών εξολόθρευσης των μολυσμένων σμηνών πουλερικών και των σμηνών στις πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις που θεωρήθηκαν επικίνδυνες εγκαταστάσεις πιθανής επαφής.

(7)

Επιπλέον, οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέφεραν την ολοκλήρωση των μέτρων καθαρισμού και απολύμανσης μετά τις εργασίες εξολόθρευσης που εκτελέστηκαν σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στη Μινεσότα. Ανέφεραν επίσης ότι η απαιτούμενη επιτήρηση για τη γρίπη των πτηνών, που εφαρμόστηκε για μια τρίμηνη περίοδο μετά την ολοκλήρωση των εργασιών εξολόθρευσης ύστερα από την τελευταία εκδήλωση εστίας ΥΠΓΠ στη Μινεσότα, έληξε στις 10 Σεπτεμβρίου 2015 με ευνοϊκά αποτελέσματα.

(8)

Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν πλέον αξιολογηθεί από την Επιτροπή. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, καθώς και τις δεσμεύσεις που καθορίζονται στη συμφωνία και τις εγγυήσεις που παρέχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι σκόπιμο να αρθούν οι περιορισμοί στην εισαγωγή των βασικών προϊόντων που αναφέρονται ανωτέρω από την Πολιτεία της Μινεσότα προς την Ένωση και να υποδειχθεί η ημερομηνία από την οποία η εν λόγω πολιτεία μπορεί και πάλι να θεωρηθεί απαλλαγμένη από την ΥΠΓΠ, οπότε θα πρέπει να επιτραπεί και πάλι η εισαγωγή βασικών προϊόντων προερχόμενων από τη Μινεσότα προς την Ένωση.

(9)

Συνεπώς, η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στη Μινεσότα. Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(10)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

(1) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

(2) ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.

(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).

(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/243 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΕΕ L 41 της 17.2.2015, σ. 5).

(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/342 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, ύστερα από την εκδήλωση εστιών της νόσου στις πολιτείες του Άινταχο και της Καλιφόρνιας (ΕΕ L 60 της 4.3.2015, σ. 31).

(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/526 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα βασικά προϊόντα πουλερικών όσον αφορά την περαιτέρω εκδήλωση εστιών της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στην εν λόγω χώρα (ΕΕ L 84 της 28.3.2015, σ. 30).

(7) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/796 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα βασικά προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών έπειτα από την περαιτέρω εκδήλωση εστιών στην εν λόγω χώρα (ΕΕ L 127 της 22.5.2015, σ. 9).

(8) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1153 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα βασικά προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών έπειτα από την περαιτέρω εκδήλωση εστιών στην εν λόγω χώρα (ΕΕ L 187 της 15.7.2015, σ. 10).

(9) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1220 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν στην Ένωση ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα εμπορεύματα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών μετά την πρόσφατη εκδήλωση εστιών στις πολιτείες Ιντιάνα και Νεμπράσκα (ΕΕ L 197 της 25.7.2015, σ. 1).

(10) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1363 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα βασικά προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών έπειτα από την εκδήλωση εστιών στην εν λόγω χώρα (ΕΕ L 210 της 7.8.2015, σ. 24).

(11) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1884 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση του Καναδά και των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης πουλερικά και προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών έπειτα από την εκδήλωση εστιών στις εν λόγω χώρες (ΕΕ L 276 της 21.10.2015, σ. 28).

(12) Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, όπως εγκρίθηκε εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με την απόφαση 1998/258/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 118 της 21.4.1998, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, η καταχώριση για τον κωδικό US-2.10 που αφορά την πολιτεία Μινεσότα των Ηνωμένων Πολιτειών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή του εδάφους	Κωδικός τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος	Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος	Κτηνιατρικό πιστοποιητικό		Ειδικοί όροι	Ειδικοί όροι		Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών	Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών	Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας
			Υπόδειγμα(-τα)	Συμπληρωματικές εγγυήσεις		Ημερομηνία λήξης (1)	Ημερομηνία έναρξης (2)
1	2	3	4	5	6	6A	6B	7	8	9
«US — Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής	US-2.10	Πολιτεία της Μινεσότα	WGM	VIII	P2	5.3.2015	10.9.2015
			POU, RAT		N P2
			BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20					A		S3, ST1»

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/53

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/58 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2016

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

(2) ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

(ευρώ/100 kg)
Κωδικός ΣΟ	Κωδικός τρίτων χωρών (1)	Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής
0702 00 00	MA	78,3
	TN	120,2
	TR	100,8
	ZZ	99,8
0707 00 05	MA	86,0
	TR	158,1
	ZZ	122,1
0709 93 10	MA	57,3
	TR	150,5
	ZZ	103,9
0805 10 20	EG	49,6
	MA	65,6
	TR	67,5
	ZZ	60,9
0805 20 10	IL	163,3
	MA	84,3
	ZZ	123,8
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90	IL	120,6
	JM	147,2
	MA	82,8
	TR	98,8
	ZZ	112,4
0805 50 10	MA	92,2
	TR	91,3
	ZZ	91,8
0808 10 80	CL	85,6
	US	121,1
	ZZ	103,4
0808 30 90	CN	76,1
0808 30 90	ZZ	76,1

(1) Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/55

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/59 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2016

για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιανουαρίου 2016 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τα σκόρδα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής (2) άνοιξε ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή σκόρδου.

(2)

Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «A» που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια των εφτά πρώτων ημερών του μήνα Ιανουαρίου 2016, για την υποπερίοδο από την 1η Μαρτίου 2016 έως τις 31 Μαΐου 2016 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιον βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής «Α», με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ζητούμενες ποσότητες, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3).

(3)	Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «Α» δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για την υποπερίοδο από την 1η Μαρτίου 2016 έως τις 31 Μαΐου 2016 εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2007, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 90 της 30.3.2007, σ. 12).

(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Καταγωγή

Αύξων αριθμός

Συντελεστής κατανομής — Aιτήσεις που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.3.2016 έως 31.5.2016

(σε %)

Αργεντινή

—	Παραδοσιακοί εισαγωγείς

09.4104

—

—	Νέοι εισαγωγείς

09.4099

—

ΛΔΚ

—	Παραδοσιακοί εισαγωγείς

09.4105

62,826891

—	Νέοι εισαγωγείς

09.4100

0,466998

Άλλες τρίτες χώρες

—	Παραδοσιακοί εισαγωγείς

09.4106

—

—	Νέοι εισαγωγείς

09.4102

—

20.1.2016

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/57

Διορθωτικό στην οδηγία 2014/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 96 της 29ης Μαρτίου 2014 )

Στη σελίδα 163, άρθρο 30 παράγραφος 1:

αντί:

«1. Ένα διαπιστευμένο εσωτερικό όργανο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διενέργεια δραστηριοτήτων αξιολόγησης της συμμόρφωσης για την επιχείρηση της οποίας αποτελεί μέρος για τους σκοπούς εκτέλεσης των διαδικασιών που αναφέρονται στο σημείο 2 (ενότητα A2) και στο σημείο 5 (ενότητα Γ2) του παραρτήματος II. Το όργανο αυτό αποτελεί χωριστό, ευδιάκριτο μέρος της επιχείρησης και δεν συμμετέχει στο σχεδιασμό, την παραγωγή, τον εφοδιασμό, την εγκατάσταση, τη χρήση ή τη συντήρηση των οργάνων μετρήσεων που θα αξιολογεί αυτό το όργανο.»

διάβαζε:

«1. Ένα διαπιστευμένο εσωτερικό όργανο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διενέργεια δραστηριοτήτων αξιολόγησης της συμμόρφωσης για την επιχείρηση της οποίας αποτελεί μέρος για τους σκοπούς εκτέλεσης των διαδικασιών που αναφέρονται στην ενότητα A2 και στην ενότητα Γ2 του παραρτήματος II. Το όργανο αυτό αποτελεί χωριστό, ευδιάκριτο μέρος της επιχείρησης και δεν συμμετέχει στο σχεδιασμό, την παραγωγή, τον εφοδιασμό, την εγκατάσταση, τη χρήση ή τη συντήρηση των οργάνων μετρήσεων που θα αξιολογεί αυτό το όργανο.».

Στη σελίδα 208, παράρτημα IV, μέρος ΙΙΙ, σημείο 10 στοιχεία α) και β):

αντί:

«10.

α)	Όταν ένα κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση οικιακής χρήσης, επιτρέπει την πραγματοποίηση της μέτρησης από οποιοδήποτε όργανο της κλάσης 1,5, και από όργανα της κλάσης 1,0 των οποίων ο λόγος Q max /Q min είναι τουλάχιστον 150.

β)	Όταν ένα κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο ή στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπει την πραγματοποίηση της μέτρησης από οποιοδήποτε όργανο της κλάσης 1,5.»

διάβαζε:

«10.

α)	Όταν ένα κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση οικιακής χρήσης, επιτρέπει την πραγματοποίηση της μέτρησης από οποιονδήποτε μετρητή κλάσης 1,5, καθώς και από μετρητές κλάσης 1,0 των οποίων ο λόγος Q max /Q min είναι τουλάχιστον 150.

β)	Όταν ένα κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο και/ή στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπει την πραγματοποίηση της μέτρησης από οποιονδήποτε μετρητή κλάσης 1,5.».

Στη σελίδα 215, παράρτημα VI, σημείο 7.5, πίνακας, δεύτερη στήλη, έκτη σειρά:

αντί:

«Αναγνώριση τύπου (π.χ. Pt 100)»

διάβαζε:

«Αναγνώριση τύπου (π.χ. Pt100)».

		ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 13

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	59ό έτος 20 Ιανουαρίου 2016

Περιεχόμενα		II Μη νομοθετικές πράξεις	Σελίδα
		ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ
	*	Ενημέρωση σχετικά με το θέμα σε ισχύ της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Φερόε για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο Ορίζοντας 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)	1
		ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
	*	Κανονισμός (Ευρατόμ) 2016/52 του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2016, για τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιορρύπανσης των τροφίμων και των ζωοτροφών κατόπιν πυρηνικού ατυχήματος ή άλλου έκτακτου ραδιολογικού συμβάντος και την κατάργηση του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 και των κανονισμών της Επιτροπής (Ευρατόμ) αριθ. 944/89 και (Ευρατόμ) αριθ. 770/90	2
	*	Κανονισμός (ΕΕ) 2016/53 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών diethofencarb, mesotrione, metosulam και pirimiphos-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα ( 1 )	12
	*	Κανονισμός (ΕΕ) 2016/54 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη της γ-γλουταμυλο-βαλυλο-γλυκίνης στον ενωσιακό κατάλογο αρτυματικών υλών ( 1 )	40
	*	Κανονισμός (ΕΕ) 2016/55 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες αρτυματικές ύλες ( 1 )	43
	*	Κανονισμός (EE) 2016/56 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση εκχυλισμάτων δεντρολίβανου (Ε 392) σε λιπαρές ύλες για επάλειψη ( 1 )	46
	*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/57 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης πουλερικά και προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών έπειτα από την εκδήλωση εστιών στην πολιτεία της Μινεσότα ( 1 )	49
		Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/58 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών	53
		Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/59 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2016, για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιανουαρίου 2016 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τα σκόρδα	55

		Διορθωτικά
	*	Διορθωτικό στην οδηγία 2014/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά ( ΕΕ L 96 της 29.3.2014 )	57


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ