22000D1202(01)

Απόφαση αριθ. 3/2000 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ

της 26ης Σεπτεμβρίου 2000

σχετικά με τη δημιουργία αποθεματικού προκειμένου να χρηματοδοτηθούν αποφάσεις βάσει του Stabex και του Sysmin για την περίοδο από 2 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου 2000

(2000/752/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΕΩΝ ΑΚΕ-ΕΚ,

Έχοντας υπόψη:

την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ, που υπογράφηκε στο Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 και αναθεωρήθηκε στο Port Louis στις 4 Νοεμβρίου 1995, εφεξής καλούμενη "η Σύμβαση",

την απόφαση αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, της 27ης Ιουλίου 2000, περί μεταβατικών μέτρων που ισχύουν από τις 2 Αυγούστου 2000 έως την έναρξη ισχύος της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 3 σημείο 3β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 2 σημείο α) της απόφασης αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, της 27ης Ιουλίου 2000, παρατείνει, όσον αφορά το Stabex, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2000 τις διατάξεις της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ, όπως έχει αναθεωρηθεί από τη συμφωνία που υπογράφηκε στο Μαυρίκιο, στις 4 Νοεμβρίου 1995, για τις αποφάσεις μεταφοράς που αφορούν τα έτη εφαρμογής 1998 και 1999 και για την επιστροφή των υπολοίπων που προκύπτουν από το δεύτερο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο [άρθρο 195 σημείο α) της σύμβασης].

(2) Το άρθρο 2 σημείο β) της απόφασης αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ παρατείνει, όσον αφορά το Sysmin, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2000, τις διατάξεις της σύμβασης που αναφέρονται σε πράξεις για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση παροχής βοήθειας πριν από την 1η Αυγούστου 2000.

(3) Το άρθρο 3 σημείο 3 στοιχείο β) της απόφασης αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ αναφέρει, ιδίως, ότι :

- θα συσταθεί πριν από την 30ή Σεπτεμβρίου 2000 αποθεματικό προκειμένου να χρηματοδοτηθούν οι αποφάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημεία α) και β) της εν λόγω απόφασης του Συμβουλίου,

- η Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ θα καθορίσει, πριν από την 30ή Σεπτεμβρίου 2000, τις μεθόδους υπολογισμού και το τελικό ποσό του αποθεματικού αυτού καθώς και τις μεθόδους μεταφοράς των τυχόν υπολοίπων στον ειδικό λογαριασμό του ΕΤΑ,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

α) Το εναπομένον ποσό του μέσου Stabex, μετά την αφαίρεση του ποσού που αναφέρεται στο άρθρο 1 σημείο α) της παρούσας απόφασης, ανέρχεται σε 1105672002 ευρώ. Το ποσό αυτό διατίθεται για τον προγραμματισμό, σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, της 27ης Ιουλίου 2000.

β) Όσον αφορά την ταμειακή διαχείριση, το υπόλοιπο του μέσου Stabex μεταφέρεται προοδευτικά στον ειδικό λογαριασμό του ΕΤΑ, το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001.

γ) Το υπόλοιπο που προορίζεται, σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο β) της απόφασης αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, για τη στήριξη των επιλεγέντων αναπτυξιακών προγραμμάτων μετά την οριστική διατύπωση των αιτήσεων παροχής βοήθειας που υποβλήθηκαν πριν από την 1η Αυγούστου 2000 βάσει του Sysmin, αλλά για τις οποίες δεν μπορούν να ληφθούν αποφάσεις πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2000, ορίζεται σε 410926000 ευρώ.

δ) Το υπόλοιπο του αποθεματικού που έχει καθορισθεί σύμφωνα με το άρθρο 1 της παρούσας απόφασης, που είναι διαθέσιμο στις 31 Δεκεμβρίου 2000, μεταφέρεται από τον ειδικό λογαριασμό Stabex στον ειδικό λογαριασμό ΕΤΑ πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2001.

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ

Ο Πρόεδρος

P. Vimont