EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997R0545

Verordnung (EG) Nr. 545/97 der Kommission vom 25. März 1997 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 hinsichtlich der öffentlichen Interventionen und zur Änderung der erstgenannten Verordnung

ABl. L 84 vom 26.3.1997, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/04/2000

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/545/oj

31997R0545

Verordnung (EG) Nr. 545/97 der Kommission vom 25. März 1997 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 hinsichtlich der öffentlichen Interventionen und zur Änderung der erstgenannten Verordnung

Amtsblatt Nr. L 084 vom 26/03/1997 S. 0011 - 0011


VERORDNUNG (EG) Nr. 545/97 DER KOMMISSION vom 25. März 1997 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 hinsichtlich der öffentlichen Interventionen und zur Änderung der erstgenannten Verordnung

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2222/96 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 22a Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die in Deutschland interventionsfähigen Erzeugnisse sind aufgelistet in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 242/97 (4). Diese Erzeugnisse sollten, wegen des Wiederanstiegs ihrer Marktpreise, in der Liste der in dem genannten Mitgliedstaat interventionsfähigen Qualitäten gestrichen werden.

Die vorstehende Verordnung sieht in Artikel 1 Absatz 3 vor, daß für die betreffenden Schlachtkörper Gewichtsobergrenzen in Abweichung von Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe h) der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 der Kommission (5) gelten. Die Gültigkeitsdauer dieser Abweichung sollte im Fall der Ausschreibungen des April, Mai und Juni 1997 vorläufig verlängert werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EG) Nr. 2368/96 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 1

a) Absatz 1 Buchstabe a) werden die Angaben "Deutschland - Kategorie A Klassen 02 und 03" gestrichen;

b) erhält der Absatz 3 folgende Fassung:

"(3) Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe h) der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 gelten für die vorstehenden Schlachtkörper folgende Gewichtsobergrenzen:

a) 360 kg für Schlachtkörper von Tieren der Kategorien A und C, die gemäß der Gemeinschaftsklassifikation unter U, R und O eingestuft werden;

b) 450 kg für Schlachtkörper von Tieren der Kategorie A, die gemäß der Gemeinschaftsklassifikation unter S und E eingestuft werden."

2. In Artikel 3 erhält der zweite Unterabsatz folgende Fassung:

"Artikel 1 gilt für die im April, Mai und Juni 1997 zu eröffnenden Ausschreibungen."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 25. März 1997

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.

(2) ABl. Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. 50.

(3) ABl. Nr. L 323 vom 13. 12. 1996, S. 6.

(4) ABl. Nr. L 40 vom 11. 2. 1997, S. 14.

(5) ABl. Nr. L 225 vom 4. 9. 1993, S. 4.

Top