09/ 02

BG

Официален вестник на Европейския съюз

202

L 271/14

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

В член 139, параграф 2 от Регламент (EО) № 40/94 е установено, че размерите на таксите, които се заплащат на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайн) (наричана по-долу „Службата“), следва да бъдат определяни на ниво, което гарантира, че нейните приходи са достатъчни да осигурят балансиран бюджет.

(2)

В средносрочна перспектива се очаква значително увеличение на приходите на службата, по-специално в резултат на заплащането на такси за подновяване на марки на Общността.

(3)

Присъединяването на Европейската общност към протокола относно Мадридското споразумение за международна регистрация на марки, одобрено с Решение 2003/793/EО на Съвета (2) (наричан по-долу „Мадридският протокол“) и администрирането на процедурата за електронна регистрация следва да опростят упоменатата процедура и да редуцират разходите за нея. По-ефективното управление на службата също следва да доведе до редуциране на разходите.

(4)

Поради това намаляването на таксите би било подходяща мярка, за да се гарантира изпълнението на изискването за балансиран бюджет, като в същото време се насърчава достъпът на потребителите до системата. Въпреки това следва да се подчертае, че наличието на незначителен излишък е винаги аргументирано, тъй като прави възможно справянето с една или повече непредвидими ситуации, както и избягването на нежелан дефицит.

(5)

Поради това би било оправдано таксите да се модифицират като обща сума от приблизително 35 до 40 милиона EUR на година. Тази сума следва да бъде разделена между таксите за заявление и регистрация, от една страна, и таксата за подновяване, от друга страна. В допълнение следва да бъде предвидена по-ниска такса за заявление, което се подава по електронен път.

(6)

Колебанията в основните индикатори следва да бъдат наблюдавани периодично, за да се гарантира балансът между приходите и разходите.

(7)

Регламент (EО) № 2869/95 на Комисията (3) следва съответно да се измени.

(8)

Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по таксите, разпоредбите по прилагането и процедурата на апелативните съвети към Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайн),

1.

Таблицата в член 2 се изменя, както следва:

2.

В член 5, параграф 1, букви б) и в) се заличават.

3.

Член 8 се изменя, както следва:

4.

В член 11, параграф 3, букви a) и б) се заменят със следното:

5.

В член 12, параграф 2, букви a) и б) се заменят със следното:

6.

В член 13, параграф 1, букви a) и б) се заменят със следното:

1.

Размерът на таксата за заявление за марки на Общността, включително когато е приложимо, таксите за клас, е определеният в действащия към момента на попълване на заявлението регламент в съответствие с член 25, параграф 1, буква a) или б) от Регламент (EО) № 40/94.

2.

Размерът на таксата за регистрация на марки на Общността, включително когато е приложимо, таксите за клас, е определеният в регламента, действащ към момента на изпращане на описаната в правило 23, параграф 2 от Регламент (EО) № 2868/95 нотификация.

3.

Размерът на таксата, която следва да се заплати за представянето на каквото и да е друго заявление или за инициирането на каквото и да е друго действие, е определеният в действащия към момента на плащането регламент.

4.

Размерът на таксите, предвидени в членове 11 и 12, се определя в съответствие с общите разпоредби на Мадридското споразумение относно международната регистрация на марки и протокола относно посоченото споразумение.