Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R1643

Регламент (ЕО) № 1643/95 на Съвета от 29 юни 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2062/94 за създаване на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа

OB L 156, 7.7.1995, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/02/2019; заключение отменено от 32019R0126

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1643/oj

05/ 03

BG

Официален вестник на Европейския съюз

119

31995R1643

L 156/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1643/95 НА СЪВЕТА

от 29 юни 1995 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 2062/94 за създаване на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 235 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),

като има предвид, че съставът на Административния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа следва да бъде променен по отношение на представителството на организациите на работодателите и работниците и служителите;

като има предвид, че съставът на споменатия Административен съвет следва да бъде променен с оглед присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция;

като има предвид, че във връзка с гореизложеното Регламент (ЕО) № 2062/94 на Съвета от 18 юли 1994 г. за създаване на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа следва да бъде изменен (3);

като има предвид, че за приемането на този регламент Договорът не предвижда други правомощия извън тези по член 235,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) № 2062/94 се изменя, както следва:

1.

В член 4, параграф 2, първата алинея думите „от настоящия регламент“ се заменят с „от Регламент (ЕО) № 1643/95“.

2.

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Административен съвет

1.   Агенцията има Административен съвет, който се състои от 48 членове, от които:

a)

петнадесет членове представляват правителствата на държавите-членки;

б)

петнадесет членове представляват организациите на работодателите;

в)

петнадесет членове представляват организациите на работниците и служителите;

г)

трима членове представляват Комисията.

2.   Членовете по параграф 1, букви a), б) и в) се назначават от Съвета, като всяка държава-членка се представлява от един член във всяка една от горепосочените категории.

Членовете по параграф 1, букви б) и в) се назначават от състава на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет по безопасност, хигиена и опазване на здравето на работното място, учреден с Решение 74/325/ЕИО (4), по предложение на групите от тези членове и заместник-членове на комитета, като всяка държава-членка има по един представител във всяка една от съответните категории.

Съветът също така назначава заместник-членове, които да участват на заседанията на Административния съвет само в случай на отсъствие на титуляра или както е посочено в процедурния правилник, като назначаването се извършва при същите условия, при които се назначава член.

Комисията назначава членове и заместник-членове, които да я представляват.

3.   Мандатът на членовете на Административния съвет е тригодишен. Той може да бъде подновяван.

При изтичане на мандата или в случай на подаване на оставка членовете продължават да изпълняват задълженията си до преназначаването им или замяната им.

4.   Административният съвет избира председател и трима заместник-председатели измежду своите членове за срок от една година.

5.   Председателят свиква Административния съвет два пъти годишно, както и при поискване на най-малко половината от членовете му.

6.   Решенията на Административния съвет се вземат с мнозинство от две трети от гласовете.

Членовете по параграф 1, буква a) имат по два гласа.

Членовете по параграф 1, букви б), в) и г) имат по един глас.

Заместник-членовете нямат право на глас, освен в случаите на отсъствие на титуляра.

7.   Председателят на Административния съвет и директорът на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд имат право да присъстват на заседанията на Административния съвет като наблюдатели.

8.   Административният съвет приема свой процедурен правилник, който влиза в сила след като бъде одобрен от Съвета и след представяне на становище от Комисията.

3.

В член 10, параграф 1, четвъртата алинея думите „от настоящия регламент“ се заменят с „от Регламент (ЕО) № 1643/95“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 29 юни 1995 година.

За Съвета

Председател

J. BARROT

(1)  ОВ C 151, 19.6.1995 г., стр. 486.

(2)  Становище, предоставено на 31 май 1995 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(3)  ОВ L 216, 20.8.1994 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 185, 9.7.1974 г., стр. 15.“

Top